Công dân đề nghị thông tin minh bạch vụ án “Làm, sử dụng con dấu giả của tổ chức" tại Hải Phòng

Dân trí Vụ án “Làm, sử dụng con dấu giả của tổ chức” xảy ra tại Công ty cổ phần cung ứng tàu biển Hải Phòng được Cơ quan CSĐT Công an TP Hải Phòng ra quyết định Khởi tố vụ án từ tháng 6/2012. Sau đó cơ quan này ra quyết định tạm đình chỉ vụ án. Tuy nhiên, hơn 4 năm trôi qua, những người gửi đơn tố cáo vẫn đang chờ đợi thông tin chính thức từ Công an TP Hải Phòng về vụ án.
>>Khởi tố dân tội Lạm quyền: “Phải trả lời rõ có oan sai hay không?”
>>Điểm mặt những cán bộ “góp tên” trong vụ khởi tố dân tội Lạm quyền tại Hải Dương
>>Bất ngờ đình chỉ vụ án khởi tố dân tội Lạm quyền tại Hải Dương

Báo Dân trí nhận được Đơn đề nghị khẩn cấp của ông Nguyễn Đức Thạnh cùng tập thể cổ đông và người lao động tại Công ty CP Cung ứng tàu biển Hải Phòng (Công ty CPCUTBHP) có trụ sở tại 83 đường Trần Phú, phường Lương Khánh Thiện, TP Hải Phòng cho biết đã gửi nhiều đơn tố cáo ông Ngô Văn Thẳng và bà Đặng Thị Hồng Hải, lãnh đạo Công ty CPCUTBHP về việc sử dụng con dấu giả. Vụ án đã được khởi tố từ năm 2012 nhưng đến nay những người gửi đơn tố cáo chưa nhận được thông tin chính thức, minh bạch về việc giải quyết dứt điểm vụ án từ Công an TP Hải Phòng.


Công an TP Hải Phòng đã ra Quyết định khỏi tố vụ án Làm, sử dụng con dấu giả của tổ chức.

Công an TP Hải Phòng đã ra Quyết định khỏi tố vụ án "Làm, sử dụng con dấu giả của tổ chức".

Theo tìm hiểu của PV Dân trí, căn cứ vào kết luận giám định của phòng khoa học hình sự Công An TP Hải Phòng, ngày 12/6/2012 Cơ quan cảnh sát điều tra Công An TP Hải Phòng đã ra Quyết Định khởi tố vụ án hình sự do Thượng tá Vũ Văn Quynh, Phó Thủ trưởng Cơ quan CSĐT ký về tội: “Làm, sử dụng con dấu giả của tổ chức” xảy ra tại Công ty Cổ phần Cung Ứng tàu biển Hải Phòng.

Quyết định khởi tố vụ án ghi rõ: “Các hình con dấu trong các văn bản có chữ ký của bà Đặng Thị Hồng Hải trong bộ tờ khai hải quan điện tử số 05 ngày 31/11/2011: Công văn gửi Cục thuế TP Hải Phòng số 113.CV-CUTB ngày 10/10/2011 và hình con dấu lưu trữ tại Công an TP Hải Phòng của Công ty cổ phần cung ứng tàu biển và hình con dấu đang sử dụng tại công ty này (do ông Ngô Văn Thẳng cung cấp” không phải do cùng một con dấu đóng ra.

Với vai trò là cơ quan quản lý Nhà nước, đồng thời là đại diện cổ đông Nhà nước ở doanh nghiệp này, ngày 11.9.2012, Sở Tài Chính TP Hải Phòng cũng đã ra Công văn số: 1048/STC-TCDN kiến nghị và đề xuất với UBND TP Hải Phòng với 02 nội dung chủ yếu: “Chỉ đạo Người đại diện phần vốn nhà nước tại doanh nghiệp yêu cầu Công ty Cổ Phần Cung Ứng Tàu Biển dừng ngay việc chi trả cổ tức 2010 (nếu có phát sinh việc chi trả ). Đề nghị UBND thành phố chỉ đạo Công an thành phố sớm làm rõ việc làm, sử dụng con dấu giả của tổ chức xảy ra tại Công ty cổ phần Cung Ứng tàu biển Hải Phòng để báo cáo UBND TP”.

Công dân đề nghị thông tin minh bạch vụ án “Làm, sử dụng con dấu giả của tổ chức" tại Hải Phòng - 2

Sở Tài chính TP Hải Phòng đề nghị điều tra làm rõ việc sử dụng con dấu giả trong vụ án.

Sở Tài chính TP Hải Phòng đề nghị điều tra làm rõ việc sử dụng con dấu giả trong vụ án.

Ngay sau khi nhận được Công văn số 1048/STC-TCDN của Sở Tài Chính. Ngày 18/9/2012, UBND TP Hải Phòng cũng “lập tức” ra Công văn số 6125/UBND-DN gửi Sở Tài Chính, Công an thành phố, Thường trực Ban Chỉ đạo Đổi mới và phát triển doanh nghiệp thành phố với yêu cầu:

1. Sở Tài Chính chỉ đạo Người đại diện phần vốn nhà nước tại doanh nghiệp yêu cầu Công ty cổ phần Cung Ứng Tàu Biển Hải Phòng dừng ngay việc chi trả cổ tức năm 2010 (nếu có phát sinh).

2. Công an TP nhanh chóng điều tra, làm rõ việc làm, sử dụng con dấu giả của tổ chức xảy ra tại Công ty CP Cung Ứng Tàu Biển Hải Phòng, báo cáo UBND thành phố trước ngày 30/9/2012.

Tuy nhiên, vụ án đã không thể có được kết quả cuối cùng khi ngày 12.02.2013, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an TP Hải Phòng ra quyết định tạm đình chỉ vụ án với lí do không đủ căn cứ khởi tố bị can và đã hết thời hạn điều tra.


UBND TP Hải Phòng yêu cầu Công an TP Hải Phòng điều tra làm rõ việc sử dụng con dấu giả tại Công ty CP Cung ứng tàu biển Hải Phòng từ tháng 9/2012.

UBND TP Hải Phòng yêu cầu Công an TP Hải Phòng điều tra làm rõ việc sử dụng con dấu giả tại Công ty CP Cung ứng tàu biển Hải Phòng từ tháng 9/2012.

Theo Luật sư Lê Minh Thắng (Đoàn luật sư TP Hà Nội) cho rằng: “Hành vi làm, sử dụng con dấu giả của Ông Thẳng và bà Hải bị khởi tố theo khoản 2 điều 267 (tức là thuộc tội phạm nghiêm trọng với mức hình phạt từ 2 đến 5 năm tù). Theo đó, thời hạn điều tra đối với tội nghiêm trọng nêu trên là 3 tháng, được gia hạn 2 lần (lần 1 là 3 tháng - lần 2 là 2 tháng) Điều 119 BLTTHS nhưng suốt 09 tháng điều tra theo luật định (từ ngày 12/06/2012 đến 12/02/2013) mà Cơ quan cảnh sát điều tra không thể ra được kết luận điều tra, không thể khởi tố được bị can”.

Đơn đề nghị khẩn cấp cho biết: Vấn đề hiện nay chúng tôi và dư luận cần được cần được trả lời minh bạch là Cơ quan cảnh sát điều tra Công an TP Hải Phòng phục hồi điều tra để ra được kết luận điều tra hay chính thức đình chỉ vụ án. Chúng tôi mong muốn sớm nhận được câu trả lời chính thức từ Công an TP Hải Phòng.

Báo Dân trí kính đề nghị VKSND Tối cao; VKSND TP Hải Phòng; Công an TP Hải Phòng xem xét, sử lý sự việc và thông tin minh bạch trước công luận để đảm báo tính nghiêm minh của pháp luật.

Dân trí sẽ tiếp tục thông tin sự việc đến bạn đọc.

Anh Thế

MỚI NHẤT
Vụ tìm công lý 35 m2 đất: Gia đình liệt sĩ cầu cứu đến lãnh đạo Trung ương
Vụ tìm công lý 35 m2 đất: Gia đình liệt sĩ cầu cứu đến lãnh đạo Trung ương

(Dân trí) - Sau thời gian dài “gõ cửa” khắp nơi tìm công lý 35 m2 đất đền ơn, thậm chí gửi cả tâm thư cầu cứu Bộ trưởng TNMT nhưng không có kết quả, con gái liệt sĩ Phạm Hữu Hằng đã gửi đơn kêu cứu khẩn cấp đến nhiều bộ ngành Trung ương để đòi lại công bằng cho gia đình.

Chủ nhật, 04/09/2016 - 07:56

24 hộ dân mòn mỏi nhiều năm trong hành trình xin chứng nhận sở hữu nhà
24 hộ dân mòn mỏi nhiều năm trong hành trình xin chứng nhận sở hữu nhà

(Dân trí) - 24 hộ dân thuộc phường Quảng An, Quận Tây Hồ, Hà Nội phản ánh quá trình mòn mỏi nhiều năm vẫn chưa xin được chứng nhận sở hữu nhà. Đến nay đã 5 người già do tuổi cao, sức yêu chết đi mà vẫn chưa xong hành trình xin được bàn giao nhà, chưa được cấp Giấy chứng nhận.

Thứ bảy, 03/09/2016 - 04:02

Đất đứng tên người dân, sổ đỏ cấp cho xã: Văn phòng Chính phủ đề nghị giải quyết!
Đất đứng tên người dân, sổ đỏ cấp cho xã: Văn phòng Chính phủ đề nghị giải quyết!

(Dân trí) - Liên quan đến vụ “đất đứng tên người dân, sổ đỏ cấp cho xã” tại huyện Thạnh Trị (tỉnh Sóc Trăng), mới đây, Văn phòng Chính phủ có văn bản chuyển đến UBND tỉnh Sóc Trăng để xem xét, giải quyết theo quy định của pháp luật.

Thứ bảy, 03/09/2016 - 07:25

Phó hiệu trưởng bị tố sai phạm vẫn được giao điều hành trường: UBND tỉnh sẽ chỉ đạo xử lý
Phó hiệu trưởng bị tố sai phạm vẫn được giao điều hành trường: UBND tỉnh sẽ chỉ đạo xử lý

(Dân trí) - Liên quan đến vụ phó hiệu trưởng Trường THCS Vĩnh Mỹ A (huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu) bị "tố" có nhiều sai phạm nhưng vẫn được giao điều hành trường, ngày 1/9, ông Nguyễn Tấn Khương - Chánh văn phòng UBND tỉnh Bạc Liêu cho biết, tỉnh sẽ tham mưu chỉ đạo ngành chức năng xử lý.

Thứ bảy, 03/09/2016 - 07:23

Đắk Lắk: Gần 40 nhân viên nguy cơ mất việc, nghi ngờ lộ đề thi công chức
Đắk Lắk: Gần 40 nhân viên nguy cơ mất việc, nghi ngờ lộ đề thi công chức

(Dân trí) - Vừa qua, một số cán bộ nhân viên công tác tại các UBND xã thuộc huyện Krông Năng (Đắk Lắk) đã gửi đơn cầu cứu đến các cơ quan chức năng phản ánh về những bất công trong kỳ thi công chức vừa qua của huyện, đẩy những cán bộ làm việc hàng chục năm tại các cơ quan này đứng trước nguy cơ thất nghiệp.

Thứ sáu, 02/09/2016 - 07:34

Bình Định: Dân cản không cho thi công cầu vì làm nứt nhà
Bình Định: Dân cản không cho thi công cầu vì làm nứt nhà

(Dân trí) - “Hôm đó hai bà cháu đang ở nhà đang ăn cơm thì nhà rung chuyển mạnh, lớp áo trên trần nhà rơi xuống chén cơm, mất hồn bà cháu ôm nhau chạy ra khỏi nhà vì sợ nhà sập…”, bà Đỗ Thị Kim Em, một người dân có nhà bị nứt bức xúc.

Thứ sáu, 02/09/2016 - 07:31

Nghệ An: Cán bộ địa chính xã bị dân tố "vòi" tiền khi làm sổ đỏ?
Nghệ An: Cán bộ địa chính xã bị dân tố "vòi" tiền khi làm sổ đỏ?

(Dân trí) - Để làm được một chiếc sổ đỏ cho gia đình nhiều người dân phải nạp cho cán bộ địa chính xã từ 1 triệu đến 7 triệu đồng. Điều đáng nói, số tiền này được cán bộ địa chính xã “ẻm” vào túi cá nhân, nhiều gia đình mất tiền mà sổ đỏ cũng chẳng thấy ở đâu.

Thứ năm, 01/09/2016 - 07:45

Người dân 3 xã đi chung con đường… “nát như tương”
Người dân 3 xã đi chung con đường… “nát như tương”

(Dân trí) - Chỉ dài 6km nhưng con đường liên xã tại huyện Gia Viễn và Nho Quan (Ninh Bình) lại trở nên “cực hình” đối với người dân 3 xã mỗi lần đi qua đây. Từng lớp “ổ voi, ổ gà” nối tiếp nhau khiến con đường trở nên nham nhở, có đoạn “nát như tương”.

Thứ năm, 01/09/2016 - 07:39

Em vợ Bí thư xã "lĩnh" 2 suất xây nhà tình thương: Đơn vị vận động tài trợ bị “qua mặt”!
Em vợ Bí thư xã "lĩnh" 2 suất xây nhà tình thương: Đơn vị vận động tài trợ bị “qua mặt”!

(Dân trí) - Ngày 31/8, trao đổi với phóng viên Dân trí, ông Nguyễn Sỹ Hùng, Phó Giám đốc Đài Phát thanh - Truyền hình tỉnh Tiền Giang cho biết, không hề biết ông Ngô Tấn Sĩ đã nhận một suất xây dựng nhà tình thương nên mới vận động thêm 40 triệu nữa để xây nhà cho ông Sĩ.

Thứ năm, 01/09/2016 - 07:29

Vụ áp thuế 5,7 tỷ: Hết hạn báo cáo Thủ tướng, quan “hành dân” nhận “án phạt” nào?
Vụ áp thuế 5,7 tỷ: Hết hạn báo cáo Thủ tướng, quan “hành dân” nhận “án phạt” nào?

(Dân trí) - Tưởng chừng kết quả xử lý trách nhiệm vụ áp thuế oan 5,7 tỷ đồng đối với cụ bà 75 tuổi sẽ được công khai như lời hứa của nhiều lãnh đạo tỉnh Lâm Đồng, thực tế mọi thông tin đang bị “ém” một cách khó hiểu, dù hạn cuối cùng báo cáo vụ việc lên Thủ tướng Chính phủ đã hết.

Thứ năm, 01/09/2016 - 07:17

Nhà cổ, nhà cũ!
Nhà cổ, nhà cũ!

(Dân trí) - Bảo tồn nhà cổ là một nhu cầu, một ứng xử văn hóa, lịch sử cần thiết cho con người. Nhưng cũng cần phân biệt rạch ròi: bảo tồn nhà cổ và cải tạo, xây mới nhà cũ. Ngay chính những căn nhà cổ, cũng cần phân biệt cái nào có là có giá trị “đặc trưng”, “hiếm quý” cần bảo tồn hay không.

Thứ năm, 01/09/2016 - 06:00

Vụ mẹ kế đánh con riêng tàn tệ vì 1 nghìn đồng: Sắp nâng cao cấp độ phạt với hành vi bạo hành trẻ em
Vụ mẹ kế đánh con riêng tàn tệ vì 1 nghìn đồng: Sắp nâng cao cấp độ phạt với hành vi bạo hành trẻ em

(Dân trí) - Vì con riêng không mang về trả lại 1.000 đồng người mẹ kế đã nhẫn tâm đánh cháu tàn tệ. Bị cáo đã phải đối mặt với án phạt đích đáng về tội tội “cố ý gây thương tích”. Luật sư cho biết, theo Luật trẻ em 2016 có hiệu lực từ ngày 01/06/2017 có thêm điểm mới về cấp độ phòng ngừa và hỗ trợ trẻ

Thứ tư, 31/08/2016 - 09:06

ĐÁNG QUAN TÂM
Trụ sở tiền tỷ xây xong bỏ hoang: Hoãn tòa vì đại diện UBND TX Vĩnh Châu... "bí" câu trả lời!
Trụ sở tiền tỷ xây xong bỏ hoang: Hoãn tòa vì đại diện UBND TX Vĩnh Châu... "bí" câu trả lời!

(Dân trí) - Liên quan đến nhiều trụ sở cơ quan Nhà nước ở thị xã Vĩnh Châu (tỉnh Sóc Trăng) xây dựng xong phải bỏ hoang vì không có lối vào do thu hồi đất của dân không đúng quy định nên bị dân khởi kiện, TAND tỉnh Sóc Trăng đã mở phiên xử phúc thẩm nhưng phải hoãn vì phía nguyên đơn đưa ra hàng loạt câu hỏi nhưng đại diện UBND thị xã Vĩnh Châu không trả lời được.

Thứ tư, 31/08/2016 - 08:05

Công ty HUDS bị tố thu giữ tài sản của dân: “Hành vi phạm luật!”
Công ty HUDS bị tố thu giữ tài sản của dân: “Hành vi phạm luật!”

(Dân trí) - “Việc công ty HUDS viện dẫn điều 9.3 của Hợp đồng do họ lập (Hợp đồng theo mẫu) là hoàn toàn sai trái bởi xét về tính pháp lý của hợp đồng này là không có hiệu lực pháp lý, hợp đồng vô hiệu không thực hiện theo đúng trình tự thủ tục, quy định của pháp luật. Vì vậy, việc công ty này cưỡng chế tài sản của dân là phạm luật”, luật sư Lê Văn Thiệp nhận định.

Thứ tư, 31/08/2016 - 07:33

Kỳ lạ em vợ Bí thư xã được "chia" cùng lúc 2 suất xây nhà tình thương!
Kỳ lạ em vợ Bí thư xã được "chia" cùng lúc 2 suất xây nhà tình thương!

(Dân trí) - Sau khi phản ánh khuất tất trong xây dựng nhà tình nghĩa tại xã An Hữu (Cái Bè), phóng viên Dân trí tiếp tục nhận phản ánh của bạn đọc về trường hợp em vợ Bí thư Đảng ủy xã Hậu Mỹ Bắc A (Cái Bè, Tiền Giang) nhận 2 suất xây dựng nhà tình thương khiến dư luận bức xúc.

Thứ tư, 31/08/2016 - 07:10

Hà Nội: Công dân tố cáo Công ty HUDS thu giữ tài sản trái pháp luật
Hà Nội: Công dân tố cáo Công ty HUDS thu giữ tài sản trái pháp luật

(Dân trí) - Báo Dân trí nhận được Đơn tố cáo của anh Đồng Văn Vinh (SN 1986) cho rằng Công ty TNHH một thành viên Dịch vụ nhà ở và khu đô thị (HUDS) đã huy động người cưỡng chế thu giữ tài sản trị giá nhiều tỷ đồng của anh trái luật. Trong khi đó, Công ty HUDS cho rằng chỉ di dời khối tài sản này theo hợp đồng đã ký kết.

Thứ ba, 30/08/2016 - 10:28

Nhịp cầu bạn đọc số 23: Đề nghị làm rõ kêu oan của em học sinh bị kết tội "Cướp tài sản" tại Hà Tĩnh
Nhịp cầu bạn đọc số 23: Đề nghị làm rõ kêu oan của em học sinh bị kết tội "Cướp tài sản" tại Hà Tĩnh

(Dân trí) - Mẹ của bị cáo vừa qua tuổi 16 gửi đơn kêu cứu cho rằng con trai đã bị kết án oan sai, phải ngồi tù vì tội cướp tài sản là do quá trình điều tra của cơ quan chức năng thiếu công tâm.

Thứ ba, 30/08/2016 - 08:00

Cà Mau: Chủ tịch huyện bị tố xác nhận “khống” trên phần đất đang tranh chấp
Cà Mau: Chủ tịch huyện bị tố xác nhận “khống” trên phần đất đang tranh chấp

(Dân trí) - Người tố cáo cho rằng, nếu tính diện tích thực thì phần đất đang tranh chấp nằm trong thửa đất của mình, nhưng Chủ tịch UBND huyện Cái Nước đã xác nhận “khống” khiến họ thua kiện.

Thứ hai, 29/08/2016 - 12:10

Bài 3: Một kiểu đấu thầu mua tài sản công lạ lùng của Trung tâm quan trắc!
Bài 3: Một kiểu đấu thầu mua tài sản công lạ lùng của Trung tâm quan trắc!

(Dân trí) - Không chỉ tạo ra những lá “bùa hồ mệnh” là các kết quả quan trắc “số đẹp” cho hàng loạt doanh nghiệp gây ô nhiễm môi trường, theo điều tra của PV Dân trí, Trung tâm quan trắc môi trường tỉnh Bắc Giang còn có một kiểu đấu thấu mua sắm trang thiết bị lạ lùng, “làm xiếc” tài sản nhà nước nhiều tỷ đồng.

Thứ hai, 29/08/2016 - 09:25

Bắc Giang: Mâu thuẫn nợ nần, vào tận nhà hành hung một phụ nữ nhập viện
Bắc Giang: Mâu thuẫn nợ nần, vào tận nhà hành hung một phụ nữ nhập viện

(Dân trí) - Báo Dân trí nhận được đơn kêu cứu khẩn cấp của chị Đào Thúy Hằng (SN 1978), trú tại lô 101, đường Lê Hồng Phong, phường Dĩnh Kế, thành phố Bắc Giang cho biết bị nhiều đối tượng côn đồ xông vào tận nhà hành hung, đánh đập khiến chị phải nhập viện trong tình trạng đa chấn thương.

Thứ hai, 29/08/2016 - 09:24

Trụ sở tiền tỷ xây xong bỏ hoang: Xây dựng sai quy hoạch?
Trụ sở tiền tỷ xây xong bỏ hoang: Xây dựng sai quy hoạch?

(Dân trí) - Liên quan đến nhiều trụ sở cơ quan Nhà nước ở thị xã Vĩnh Châu (tỉnh Sóc Trăng) xây dựng xong phải bỏ hoang vì không có lối vào do thu hồi đất của dân không đúng quy định nên bị dân khởi kiện, mới đây, UBND thị xã Vĩnh Châu cho biết, cuối tháng 8/2016, TAND tỉnh Sóc Trăng sẽ mở phiên tòa phúc thẩm xét xử vụ kiện.

Thứ hai, 29/08/2016 - 08:38

Vụ bị hành khốn khổ khi xin cấp sổ đỏ: UBND tỉnh Lâm Đồng chỉ đạo cấp sổ đỏ cho người dân
Vụ bị hành khốn khổ khi xin cấp sổ đỏ: UBND tỉnh Lâm Đồng chỉ đạo cấp sổ đỏ cho người dân

(Dân trí) - Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng Trần Ngọc Liêm đã có văn bản yêu cầu Sở Tài nguyên và Môi trường chủ trì để giải quyết dứt điểm đơn khiếu nại của anh Kim Từ Thủy và khẩn trương cấp sổ đỏ cho anh Thủy theo tinh thần chỉ đạo của lãnh đạo UBND tỉnh.

Thứ hai, 29/08/2016 - 08:18

UBND quận Nam Từ Liêm tự chế “tuổi thọ” cho đất của dân: Ai sẽ chịu trách nhiệm?
UBND quận Nam Từ Liêm tự chế “tuổi thọ” cho đất của dân: Ai sẽ chịu trách nhiệm?

(Dân trí) - “Hơn 200m2 đất của dân có nguồn gốc đất ở đã được UBND huyện Từ Liêm cấp sổ đỏ với thời hạn sử dụng lâu dài. Thế nhưng, khi chủ sở hữu làm thủ tục tặng cho quyền sử dụng đất cho con gái thì cuốn sổ đỏ do ông Nguyễn Trường Sơn - Phó chủ tịch UBND quận Nam Từ Liêm đã biến hoá từ đất có nguồn gốc đất ở, thời hạn sử dụng lâu dài thành đất trồng cây lâu năm, thời hạn sử dụng đất là đến hết ngày 15/10/2043. Đó là hành vi phạm luật”, nhiều luật sư phân tích.

Thứ hai, 29/08/2016 - 08:00

Kỳ lạ la liệt công trình tiền tỷ cứ xây xong là... đóng cửa!
Kỳ lạ la liệt công trình tiền tỷ cứ xây xong là... đóng cửa!

(Dân trí) - Trong những năm qua, bằng nhiều nguồn vốn khác nhau, tỉnh Sóc Trăng đã đầu tư xây dựng rất nhiều công trình nhằm phục vụ tốt cho sự phát triển của địa phương. Tuy nhiên, nhiều công trình xây xong hoặc bỏ hoang hoặc không phát huy hiệu quả, hoạt động èo uột gây bức xúc trong dư luận người dân.

Chủ nhật, 28/08/2016 - 04:07