Chủ tịch nước Trần Đại Quang tiếp Ủy viên trưởng Nhân đại Trung Quốc Trương Đức Giang

Dân trí Chiều 9/11, tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch nước Trần Đại Quang đã tiếp ông Trương Đức Giang, Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị, Ủy viên trưởng Ủy ban Thường vụ Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc (Nhân đại) Trung Quốc, nhân chuyến thăm hữu nghị chính thức Việt Nam theo lời mời của Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân.


Chiều 9/11/2016, tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch nước Trần Đại Quang tiếp ông Trương Đức Giang, Uỷ viên Thường vụ Bộ Chính trị, Uỷ viên trưởng Uỷ ban Thường vụ Đại hội đại biểu Nhân dân Toàn quốc Trung Quốc (Chủ tịch Quốc hội Trung Quốc) sang thăm hữu nghị chính thức Việt Nam. Ảnh: Nhan Sáng-TTXVN

Chiều 9/11/2016, tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch nước Trần Đại Quang tiếp ông Trương Đức Giang, Uỷ viên Thường vụ Bộ Chính trị, Uỷ viên trưởng Uỷ ban Thường vụ Đại hội đại biểu Nhân dân Toàn quốc Trung Quốc (Chủ tịch Quốc hội Trung Quốc) sang thăm hữu nghị chính thức Việt Nam. Ảnh: Nhan Sáng-TTXVN

Chủ tịch nước Trần Đại Quang hoan nghênh ông Trương Đức Giang sang thăm Việt Nam, chuyến thăm cấp cao đầu tiên sau khi Việt Nam tổ chức thành công Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XII, có ý nghĩa quan trọng để tăng cường hữu nghị, hợp tác giữa hai nước.

Chủ tịch nước Trần Đại Quang chúc mừng những thành công của Hội nghị Trung ương 6 vừa qua của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, và qua ông Trương Đức Giang, gửi lời thăm hỏi thân thiết và lời chúc tốt đẹp tới Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình và các lãnh đạo cấp cao của Trung Quốc.

Ông Trương Đức Giang cảm ơn Chủ tịch nước Trần Đại Quang đã dành thời gian tiếp, trân trọng chuyển lời thăm hỏi, lời chúc tốt đẹp và lời mời thăm Trung Quốc của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tập Cận Bình đến Chủ tịch nước Trần Đại Quang.

Ủy viên trưởng Nhân đại Trung Quốc Trương Đức Giang nêu rõ, mục đích chuyến thăm Việt Nam lần này là nhằm cùng với Đảng, Nhà nước và Quốc hội Việt Nam triển khai thực hiện các thỏa thuận của lãnh đạo cấp cao hai nước. Theo đó, hai bên cùng nỗ lực đưa quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện ngày càng đi vào chiều sâu, thực chất và hiệu quả, phù hợp với tinh thần quan hệ phát triển tích cực hiện nay giữa hai nước; duy trì các cuộc tiếp xúc cấp cao và các cấp, kịp thời trao đổi ý kiến về những vấn đề quan trọng; nhấn mạnh những kế hoạch, dự án về hợp tác phát triển có lợi cho cả hai nước.

Ông Trương Đức Giang cũng đã giới thiệu những nét lớn về nội dung Hội nghị Trung ương lần thứ 6 của Đảng Cộng sản Trung Quốc.

Chủ tịch nước Trần Đại Quang khẳng định, Việt Nam hết sức coi trọng việc phát triển quan hệ ổn định, lành mạnh và bền vững với Trung Quốc, cảm ơn sự giúp đỡ của Đảng, Nhà nước và nhân dân Trung Quốc qua các giai đoạn cách mạng của Việt Nam. Việc không ngừng tăng cường quan hệ hữu nghị Việt - Trung và hợp tác cùng có lợi giữa hai Đảng, hai Nhà nước và nhân dân hai nước là nhân tố quan trọng đối với sự phát triển của hai nước, đóng góp tích cực vào hòa bình, ổn định và phát triển của khu vực và thế giới.

Về phương hướng và biện pháp thúc đẩy quan hệ giữa hai nước trong thời gian tới theo nhận thức chung của lãnh đạo cấp cao hai nước, Chủ tịch nước Trần Đại Quang nhấn mạnh ý nghĩa đặc biệt quan trọng của việc duy trì trao đổi, tiếp xúc thường xuyên của lãnh đạo cấp cao hai nước, kịp thời chỉ đạo giải quyết những vấn đề nảy sinh. Các ngành, các cấp hai bên cần nỗ lực thực hiện các thỏa thuận và chương trình, dự án hợp tác, đầu tư, thúc đẩy thương mại song phương phát triển cân bằng, ổn định, nâng cao chất lượng, hiệu quả. Chủ tịch nước Trần Đại Quang hoan nghênh Quốc hội Việt Nam và Nhân đại Trung Quốc tăng cường quan hệ, đẩy mạnh giao lưu nhân dân, thúc đẩy hợp tác trong các lĩnh vực ngoại giao, an ninh, quốc phòng, thông tin, tăng cường hiểu biết lẫn nhau.

Về tình hình Biển Đông, Chủ tịch nước Trần Đại Quang nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hai bên tôn trọng lợi ích chính đáng của nhau phù hợp với Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển (UNCLOS) năm 1982, cùng giữ gìn ổn định trên biển và môi trường hòa bình để phát triển. Theo đó, các ngành, các cấp hai bên cần thực hiện nghiêm túc những thỏa thuận và nhận thức chung của lãnh đạo cấp cao hai nước, không có các hành động làm phức tạp thêm tình hình, kiên trì giải quyết tranh chấp bằng biện pháp hòa bình, phù hợp với luật pháp quốc tế, trong đó có UNCLOS, thúc đẩy các dự án hai bên đã nhất trí, thực hiện đầy đủ Tuyên bố về Ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC), cùng các nước ASEAN sớm đạt được Bộ Quy tắc ứng xử ở Biển Đông (COC).

Qua ông Trương Đức Giang, Chủ tịch nước Trần Đại Quang cảm ơn lời mời thăm Trung Quốc của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tập Cận Bình; trân trọng gửi lời mời ông Tập Cận Bình thăm chính thức Việt Nam và dự Hội nghị cấp cao APEC vào năm 2017; chúc chuyến thăm của ông Trương Đức Giang và Đoàn đại biểu Trung Quốc thành công tốt đẹp.

Đức Dũng
TTXVN

MỚI NHẤT
Thủ tướng muốn nghe phản biện trực tiếp từ các nhà khoa học
Thủ tướng muốn nghe phản biện trực tiếp từ các nhà khoa học

(Dân trí) - Thời gian qua, các viện nghiên cứu chỉ báo cáo, đề xuất lên các bộ, cơ quan chủ quản. Thủ tướng yêu cầu tìm cách thức huy động nguồn lực tri thức này, không để một đội ngũ trí thức đông như vậy mà không tham mưu trực tiếp cho Thủ tướng…

Thứ năm, 10/11/2016 - 09:06

Chủ tịch nước: Khẩn trương truy bắt đối tượng phạm tội lẩn trốn ở nước ngoài
Chủ tịch nước: Khẩn trương truy bắt đối tượng phạm tội lẩn trốn ở nước ngoài

(Dân trí) Chiều 10/11, tại Hà Nội, Chủ tịch nước Trần Đại Quang, Trưởng ban Chỉ đạo cải cách tư pháp Trung ương đã chủ trì buổi làm việc với các cơ quan điều tra thuộc Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Viện Kiểm sát nhân dân tối cao về tình hình tổ chức hoạt động, công tác phối hợp, những khó khăn, vướng mắc, kiến nghị và trọng tâm công tác trong thời gian tới.

Thứ năm, 10/11/2016 - 08:30

Chính phủ Ireland cam kết tiếp tục hỗ trợ các vùng khó khăn của Việt Nam
Chính phủ Ireland cam kết tiếp tục hỗ trợ các vùng khó khăn của Việt Nam

(Dân trí) - Đến thăm xã nghèo Vĩnh Ô, huyện Vĩnh Linh, Quảng Trị, nơi có đông đảo bà con Vân Kiều đang sinh sống, Tổng thống Ireland Michael D. Higgins ân cần bắt tay thăm hỏi từng người dân. Tổng thống cũng bày tỏ sự sẻ chia khi tận mắt chứng kiến cuộc sống khốn khó của bà con nơi đây.

Thứ năm, 10/11/2016 - 05:22

Bộ trưởng TN-MT nói về việc đổ 1,5 triệu m3 chất thải xuống biển
Bộ trưởng TN-MT nói về việc đổ 1,5 triệu m3 chất thải xuống biển

(Dân trí) - Bộ trưởng TN-MT Trần Hồng Hà thông tin, Công ty TNHH Điện lực Vĩnh Tân 1 có hồ sơ xin cấp phép đổ 1,5 triệu m3 chất thải ra biển trong quá trình nạo vét luồng hàng hải, vũng quay tàu… vì nếu đổ trên đất liền sẽ không hiệu quả về kinh tế - xã hội…

Thứ năm, 10/11/2016 - 12:10

Dừng điện hạt nhân Ninh Thuận để tránh nguy cơ như vụ Formosa
Dừng điện hạt nhân Ninh Thuận để tránh nguy cơ như vụ Formosa

(Dân trí) - Phó Chủ nhiệm UB Khoa học, Công nghệ & Môi trường của Quốc hội Lê Hồng Tịnh cho biết, cơ quan thẩm tra đồng ý với đề xuất dừng thực hiện dự án điện hạt nhân Ninh Thuận. Ngoài việc dự án không hiệu quả, một lý do được cân nhắc là sau vụ Formosa, việc xử lý chất thải hạt nhân cho thấy tiềm ẩn nguy cơ mất an toàn…

Thứ năm, 10/11/2016 - 10:52

Lãnh đạo Việt Nam gửi điện mừng ông Donald Trump
Lãnh đạo Việt Nam gửi điện mừng ông Donald Trump

(Dân trí) - Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc ngày 9/11 đã gửi điện mừng ông Donald Trump được bầu làm Tổng thống Mỹ.

Thứ năm, 10/11/2016 - 09:17

Dự kiến chất vấn việc bổ nhiệm cán bộ, các dự án tiêu tan nghìn tỷ
Dự kiến chất vấn việc bổ nhiệm cán bộ, các dự án tiêu tan nghìn tỷ

(Dân trí) - Không có danh sách cụ thể các Bộ trưởng được đề xuất để Quốc hội chọn chất vấn kỳ này, Tổng Thư ký Quốc hội chỉ gửi đến các đại biểu 5 nhóm vấn đề đề nghị lựa chọn để chất vấn như phương án xử lý các dự án thua lỗ, công tác luân chuyển, bổ nhiệm cán bộ… Bất cứ Bộ trưởng nào cũng có thể lên “ghế nóng”.

Thứ năm, 10/11/2016 - 09:04

Chủ tịch Quốc hội: "Thanh niên có trách nhiệm xây dựng và phát triển đất nước giàu mạnh"
Chủ tịch Quốc hội: "Thanh niên có trách nhiệm xây dựng và phát triển đất nước giàu mạnh"

(Dân trí) - Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đã phát biểu trong chương trình giao lưu nghệ thuật bế mạc Liên hoan Thanh niên Việt Nam – Trung Quốc lần thứ 3.

Thứ năm, 10/11/2016 - 07:35

Cảnh vệ được quyền nổ súng không cần cảnh báo khi bảo vệ yếu nhân?
Cảnh vệ được quyền nổ súng không cần cảnh báo khi bảo vệ yếu nhân?

(Dân trí) - “Theo dự luật Cảnh vệ, lực lượng cảnh vệ có quyền nổ súng không cảnh báo, nhưng lại có thêm phần mở đóng ngoặc là trừ trường hợp mối đe doạ là phụ nữ và trẻ em… Đối tượng nào cũng có thể là mối nguy hại đến yếu nhân…” – Chủ nhiệm UB Quốc phòng – An ninh Võ Trọng Việt đề nghị đại biểu Quốc hội thảo luận kỹ về quy định này.

Thứ năm, 10/11/2016 - 06:58

Thí điểm cấp thị thực điện tử cho người nước ngoài: Chỉ áp dụng khi “có đi có lại”?
Thí điểm cấp thị thực điện tử cho người nước ngoài: Chỉ áp dụng khi “có đi có lại”?

(Dân trí) - Chính phủ đề xuất thí điểm cho phép người nước ngoài tự truy cập cổng thông tin điện tử của các cơ quan quản lý xuất nhập cảnh Việt Nam để thực hiện thủ tục xin thị thực điện tử. Cơ quan thẩm tra của Quốc hội cho rằng nên giới hạn phạm vi, chỉ áp dụng với công dân một số nước theo nguyên tắc có đi có lại…

Thứ tư, 09/11/2016 - 09:53

Tổng thống Ireland thăm Trung tâm trưng bày hậu quả chiến tranh tại Quảng Trị
Tổng thống Ireland thăm Trung tâm trưng bày hậu quả chiến tranh tại Quảng Trị

(Dân trí) - Đến thăm Trung tâm trưng bày khắc phục hậu quả bom mìn và hiện trường khảo sát bom chùm tại tỉnh Quảng Trị, Tổng thống Ireland Michael D. Higgins chia sẻ về những khó khăn mà nhân dân Việt Nam đã phải trải qua, những hậu quả nặng nề do chiến tranh để lại, cùng với sự cố gắng, nỗ lực trong công tác khắc phục hậu quả chiến tranh để ổn định và phát triển.

Thứ tư, 09/11/2016 - 09:13

Tổng Bí thư tiếp Ủy viên trưởng Nhân đại Trung Quốc
Tổng Bí thư tiếp Ủy viên trưởng Nhân đại Trung Quốc

(Dân trí) - Chiều 9/11, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã tiếp ông Trương Đức Giang, Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị, Ủy viên trưởng Ủy ban Thường vụ Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc Trung Quốc, dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao Đảng và Nhà nước Trung Quốc thăm hữu nghị chính thức Việt Nam.

Thứ tư, 09/11/2016 - 08:48

ĐÁNG QUAN TÂM
Xây dựng khu dân cư trong lành, bình yên và giàu đẹp
Xây dựng khu dân cư trong lành, bình yên và giàu đẹp

(Dân trí) - Sáng ngày 9/11/2016, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Kinh tế Trung ương, Trưởng Ban Chỉ đạo Tây Bắc Nguyễn Văn Bình đã tham dự Ngày hội Đại đoàn kết toàn dân tộc tại khu Dương Khê, xã Cao Xá, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ.

Thứ tư, 09/11/2016 - 04:22

Ngày mai Bộ Nội vụ báo cáo Chính phủ quy trình kỷ luật ông Vũ Huy Hoàng
Ngày mai Bộ Nội vụ báo cáo Chính phủ quy trình kỷ luật ông Vũ Huy Hoàng

(Dân trí) - Bộ trưởng Bộ Nội vụ Lê Vĩnh Tân cho biết, chiều nay ông sẽ làm việc với các các đơn vị liên quan, để ngày mai (10/11) có báo cáo Chính phủ quy trình xử lý kỷ luật về hành chính đối với ông Vũ Huy Hoàng.

Thứ tư, 09/11/2016 - 03:06

Chính phủ trình Quốc hội dừng dự án điện hạt nhân Ninh Thuận
Chính phủ trình Quốc hội dừng dự án điện hạt nhân Ninh Thuận

(Dân trí) - Chiều mai (10/11), Bộ trưởng Bộ Công Thương Trần Tuấn Anh thừa ủy quyền của Thủ tướng Chính phủ trình bày Tờ trình dự thảo Nghị quyết về việc dừng thực hiện Dự án xây dựng Nhà máy điện hạt nhân Ninh Thuận.

Thứ tư, 09/11/2016 - 12:22

Đại sứ Mỹ: “Dù ai là Tổng thống, tương lai nước Mỹ luôn gắn với châu Á”
Đại sứ Mỹ: “Dù ai là Tổng thống, tương lai nước Mỹ luôn gắn với châu Á”

(Dân trí) - Đại sứ Mỹ tại Việt Nam Ted Osius bộc bạch rằng, tối qua ông ngủ không ngon vì cuộc bầu cử Tổng thống đang diễn ra. Vị Đại sứ cũng khẳng định, dù bà Clinton hay ông Trump là Tổng thống thì tương lai của nước Mỹ luôn gắn liền với châu Á.

Thứ tư, 09/11/2016 - 11:20

Thu thuế được 5,7 tỷ đồng, tiền chi bộ máy quản lý gấp nhiều lần?
Thu thuế được 5,7 tỷ đồng, tiền chi bộ máy quản lý gấp nhiều lần?

(Dân trí) - Chiều 8/11, thảo luận về dự thảo Nghị quyết sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 55/2010/QH12 về miễn, giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp, đại biểu Quốc hội đề nghị dừng luôn loại thuế này vì việc thu thuế thực hiện cả năm chỉ được khoảng 5,7 tỷ đồng mà chi phí vận hành việc quản lý, thu thuế lại lớn hơn nhiều lần…

Thứ tư, 09/11/2016 - 12:10

Thủ tướng hội kiến Tổng thống Ireland
Thủ tướng hội kiến Tổng thống Ireland

(Dân trí) - Chiều 8/11, tại trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc hội kiến với Tổng thống Ireland Michael D. Higgins có chuyến thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam.

Thứ ba, 08/11/2016 - 09:03

Chủ tịch nước gửi thư cảm ơn Tổng thống Philippines về việc thả ngư dân
Chủ tịch nước gửi thư cảm ơn Tổng thống Philippines về việc thả ngư dân

(Dân trí) - Chủ tịch nước Trần Đại Quang đã gửi thư cảm ơn tới Tổng thống Phlippines Rodrigo Duterte về quyết định trả tự do cho 17 ngư dân Việt Nam vừa qua.

Thứ ba, 08/11/2016 - 08:13

Phó Thủ tướng chỉ đạo “dỡ kho” hải sản tồn, đền bù cho người dân
Phó Thủ tướng chỉ đạo “dỡ kho” hải sản tồn, đền bù cho người dân

(Dân trí) - Chỉ đạo hướng tháo gỡ để giải phóng hơn 5000 tấn hải sản còn tồn kho của người dân 4 tỉnh miền Trung vì sự cố Formosa, Phó Thủ tướng Trương Hoà Bình yêu cầu tiêu huỷ gần 1000 tấn không đảm bảo an toàn, bồi thường 100% giá trị, tổ chức tiêu thụ 4000 tấn khác, hỗ trợ 30% giá trị.

Thứ ba, 08/11/2016 - 06:04

Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình: Không chống tham nhũng kiểu... hình thức
Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình: Không chống tham nhũng kiểu... hình thức

(Dân trí) - Dẫn lời của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng: “Tay đã nhúng chàm làm sao chống tham nhũng được”, Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình yêu cầu các cấp ủy, chính quyền, người đứng đầu phải thực sự gương mẫu, nói đi đôi với làm và đặc biệt không chống tham nhũng theo kiểu hình thức.

Thứ ba, 08/11/2016 - 12:14

“Tổng Bí thư nêu thông điệp chỉnh đốn Đảng từ những việc cụ thể”
“Tổng Bí thư nêu thông điệp chỉnh đốn Đảng từ những việc cụ thể”

(Dân trí) - “Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng yêu cầu nói ít làm nhiều, không “trống giong cờ mở”. Như vừa rồi, chỉ một chỉ đạo của Tổng Bí thư về một vụ việc cụ thể đã làm “rung chuyển” không khí chung” - ông Nguyễn Đức Hà, nguyên Vụ trưởng Vụ Cơ sở, Ban Tổ chức Trung ương nhận xét.

Thứ ba, 08/11/2016 - 10:40

Quảng Nam cần phấn đấu là tỉnh kiểu mẫu
Quảng Nam cần phấn đấu là tỉnh kiểu mẫu

(Dân trí) - “Quảng Nam quyết tâm phát triển nhanh, bền vững, toàn diện, là mô hình kiểu mẫu; cùng với thành phố Đà Nẵng và tỉnh Quảng Ngãi trở thành động lực tăng trưởng kinh tế của vùng Trung Trung bộ”, đó là ý kiến kết luận của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc sau khi làm việc với lãnh đạo tỉnh Quảng Nam.

Thứ hai, 07/11/2016 - 10:41

Việt Nam - Ireland ký kết các văn kiện hợp tác nhiều lĩnh vực
Việt Nam - Ireland ký kết các văn kiện hợp tác nhiều lĩnh vực

(Dân trí) - Nhận lời mời của Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Phu nhân, Tổng thống Ireland Michael D. Higgins (Mai-cơn Đ. Hích-gin) và Phu nhân đã bắt đầu chuyến thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam từ ngày 5 - 14/11/2016.

Thứ hai, 07/11/2016 - 04:23