Những lát cắt hé lộ vẻ đẹp kỳ lạ của viên ngọc trong đá “The Farewell”

Dân trí Dù có vẻ ngoài dung dị với cốt truyện bình thường, nhưng The Farewell (Lời Từ Biệt) lại ẩn chứa nhiều vẻ đẹp ẩn sau lớp vỏ ấy. Mà chỉ khi bóc tách, soi rọi, người xem mới thấy được viên ngọc quý bên trong, để rồi càng ngắm càng say sưa, càng thấy đẹp và rung động hơn nữa.

Câu chuyện giản dị nhưng đầy cảm động, sâu sắc

The Farewell hiện đang được giới phê bình lẫn công chúng quốc tế đón nhận nồng nhiệt. Điều này có thể nhận thấy khi phim được đánh giá tích cực trên các trang phim uy tín, với điểm số cao vút 8.1 IMDb, 99% Rotten Tomatoes và 89% Metacritic. Những điểm số này phần nào cho thấy The Farewell là một tác phẩm thành công cả về doanh thu lẫn nghệ thuật, đồng thời phản ánh sự chuyển biến của giới phê bình phim Hollywood khi hướng đến các đề tài Á Đông. Mà trong đó, The Farewell là một phim hội tụ đầy đủ, từ đạo diễn và dàn diễn viên gốc Á cho đến câu chuyện gia đình Trung Hoa vốn không phải chủ đề hấp dẫn với Hollywood nhưng lại trở nên lôi cuốn lạ thường! Đạo diễn Lulu Wang đã khéo léo “nâng tầm” bộ phim bằng việc thể hiện chủ đề này trong sự khác biệt văn hóa Đông – Tây.

Những lát cắt hé lộ vẻ đẹp kỳ lạ của viên ngọc trong đá “The Farewell” - 1
Poster Lời Từ Biệt

Nhân vật chính trong The Farewell là Billi - một cô gái trẻ đang gặp thất bại liên tiếp trên con đường sự nghiệp. Vừa bước qua tuổi 30, cô cảm thấy bế tắc và lạc lõng hơn lúc nào hết. Một ngày nọ, Billi bất chợt hay tin từ bố mẹ rằng bà cô, Nai Nai, sắp qua đời tại quê nhà. Họ không nói gì với bà về bệnh tình trầm trọng. Tất cả thành viên gia đình quay lại quê hương Trung Quốc với lý do tổ chức đám cưới cho anh họ Billi, người bất đắc dĩ phải kết hôn cùng cô bạn gái vừa quen vài tháng trước. Sau chuyến bay dài quay về Trung Hoa, mọi người tụ họp tại nhà Nai Nai. Tất cả họ đã không gặp nhau suốt 25 năm vì những người con của Nai Nai đều sớm sang nước ngoài lập nghiệp - bố cô, Haiyan, nay định cư tại Mỹ, và một người bác khác ở Nhật. Buổi đoàn tụ có vẻ được chờ đợi từ lâu. Khoảnh khắc tái ngộ, vì thế, đem đến cảm giác vui buồn lẫn lộn.

Những lát cắt hé lộ vẻ đẹp kỳ lạ của viên ngọc trong đá “The Farewell”

Yếu tố Đông – Tây trong The Farewell tuy có sự khác biệt trong nhận thức của nhân vật về việc đối mặt với sinh tử, khác nhau trong cung cách ứng xử, mối quan hệ gia đình… nhưng điều đó không hề xung đột, ngược lại rất đỗi hài hòa và gây hứng thú cho người xem. Với người Mỹ, câu chuyện về một người gốc Hoa trở về một gia đình Trung Hoa “chính hiệu” với nếp sống, với không gian sinh hoạt, cách ăn uống, cách chiêu đãi, cách nói lời “chia tay”… cũng đủ gây tò mò. Còn với khán giả quốc tế, câu chuyện gia đình chưa bao giờ mất đi giá trị nhân văn khi gần đây, càng nhiều phim đề tài này được chú ý. Song song đó, đạo diễn đã rất khéo léo khi sử dụng ngôn ngữ điện ảnh phương Tây để kể một câu chuyện phương Đông nhằm tạo cảm giác gần gũi, hài hòa. Đó là những thước phim màu lạnh, nhạc nền phương Tây, nhân vật chịu ảnh hưởng bởi văn hóa phương Tây, diễn viên chính là Akwafina – một diễn viên gốc Á được chú ý ở Hollywood. Có thể nói, The Farewell là một phiên bản “đời” hơn, chân thật hơn và cá nhân hơn của hiện tượng Crazy Rich Asians (Con Nhà Siêu Giàu Châu Á) mà Akwafina đã tham gia trước đó.

Những lát cắt hé lộ vẻ đẹp kỳ lạ của viên ngọc trong đá “The Farewell” - 2
Trước Lời Từ Biệt, không ai nghĩ Awkwafina có thể diễn bi tốt như thế

Mỗi khán giả sẽ có những trải nghiệm riêng biệt

Với cách kể từ tốn, chậm rãi nhưng len lỏi âm thầm vào con tim người xem, The Farewell khiến những đứa con “xa nhà” phải sụt sùi, những con tim thẫn thờ với gia đình phải rung lên, và rồi những giọt nước mắt chảy ra. Ở đó có người bà, dẫu bị con cái bỏ rơi suốt hàng chục năm trời, nhưng vẫn một lòng đón con về từ nước ngoài và tiễn con đi với nụ cười bên ngoài nhưng trong lòng gần như ngã quỵ. Ở đó có người mẹ dù là dâu con trong nhà, thương mẹ, thương chồng, thương con nhưng vẫn giấu yêu thương để nói ra những lời chạnh lòng vì không giỏi thể hiện cảm xúc. Ở đó có người cha tưởng vô tâm, thích đùa nhưng lại là người nghĩ về đấng sinh thành nhiều nhất. Và The Farewell sẽ giúp bạn hiểu thế nào là tình gia đình đậm chất Á Đông. Nghẹn ngào. Đau đáu như con tim sắp vỡ.

Những lát cắt hé lộ vẻ đẹp kỳ lạ của viên ngọc trong đá “The Farewell” - 3
Triết lý về gia đình Á Đông được tôn vinh trong Lời Từ Biệt

Không ép người xem đứng lề bên nào, không đưa ra một “đại tự sự”, đặt tâm thế nhân vật chính trước tình thế “tiến thoái lưỡng nan” trong những khác biệt Đông - Tây, The Farewell là bộ phim giản dị nhưng mang đậm dấu ấn hậu hiện đại khi giải phóng cả tâm trí nhân vật và người xem. Tác phẩm để mặc sức cho khán giả đưa ra góc nhìn riêng về quyết định của Billi, và tự mình nếm trải dư vị mà đạo diễn cài cắm trong phim. Đó là sự xung đột văn hóa, xung đột thế hệ khi đứng trước một vấn đề, nỗi trăn trở của người tha hương về nguồn gốc – sự hội nhập – sự bảo tồn văn hóa; giữa sự kết nối và mất kết nối với gia đình, quê hương hay chỉ là 1 chỗ quen thuộc trong ký ức; nỗi cô đơn hoang hoải trước bối cảnh nào đó.

Những lát cắt hé lộ vẻ đẹp kỳ lạ của viên ngọc trong đá “The Farewell” - 4
Việc giấu giếm bệnh tình của bà khiến cho nhân vật chính Billi cảm thấy nhiều khắc khoải

Những người trẻ Việt Nam hôm nay cũng dễ tìm thấy bóng dáng của mình trong câu chuyện: đó là những hoài bão tuổi trẻ, xa quê, lập nghiệp, mang theo khát vọng của gia đình, quay về, cảm giác mất mát.

The Farewell được đan cài thật sâu bằng ngôn ngữ điện ảnh phong phú: hình ảnh ẩn dụ và ý nghĩa biểu tượng (hoa và chim, không khí, những cầu thang xoáy ốc, những mẫu đối thoại mộc mạc nhưng sâu sắc) bên trong bố cục khung hình chật chội đè nén. Tất cả đã làm nên những thước phim tao nhã, tinh tế và đẹp đến thắt lòng. Để rồi trong bầu không khí lạnh lẽo pha lẫn ấm áp, điềm đạm và dữ dội ngấm ngầm, phim kết thúc với khoảnh khắc ấn tượng bởi tiếng hét bật hơi cuối cùng của nữ chính. Đó là khoảnh khắc Billi giải phóng bản thân, giành lấy sự tự do, sự thấu hiểu và thông suất hoàn toàn. Như thể những cách chim bay vút lên trời, cuốn đi mọi âu lo.

Lời Từ Biệt đang được chiếu tại các rạp chiếu phim trên toàn quốc.

MỚI NHẤT
Chanelle Hayes tự tin diện áo tắm sau khi giảm gần 20 kg
Chanelle Hayes tự tin diện áo tắm sau khi giảm gần 20 kg

(Dân trí) - Cựu người mẫu 31 tuổi Chanelle Hayes đang cảm thấy vui vẻ và tự tin hơn bao giờ hết sau khi giảm được gần 20 kg cân nặng.

Chủ nhật, 13/10/2019 - 04:36

Lều Phương Anh lo lắng khi đang ở trung tâm siêu bão tại Nhật
Lều Phương Anh lo lắng khi đang ở trung tâm siêu bão tại Nhật

(Dân trí) - Nữ ca sĩ chia sẻ trong hoang mang và lo lắng khi đang ở trung tâm bão của Nhật Bản: “Ngay phường nhà Lều Phương Anh là tâm bão, giờ bão chưa về, mới về gần mà đã ngập nửa người rồi. Đất thì rung, đường thì ngập. Giờ chỉ có tĩnh tâm mà đón nhận và cầu nguyện thôi. Tôi còn chuẩn bị cả áo phao…”.

Thứ bảy, 12/10/2019 - 09:50

Christina Aguilera lại tăng cân
Christina Aguilera lại tăng cân

(Dân trí) - Sau thời gian dài không xuất hiện trong các sự kiện, tái xuất ngày 11/10 vừa qua, Christina Aguilera tăng cân rõ rệt nhưng vẫn xinh đẹp.

Thứ bảy, 12/10/2019 - 06:14

Khán giả quốc tế khóc, suýt xô đổ hàng rào khi xem Vũ Cát Tường trình diễn
Khán giả quốc tế khóc, suýt xô đổ hàng rào khi xem Vũ Cát Tường trình diễn

(Dân trí) - Đại diện Việt Nam tham dự Liên hoan ca khúc châu Á 2019, Vũ Cát Tường được MBC phỏng vấn. Phấn khích với sự xuất hiện của Vũ Cát Tường, fan quốc tế suýt xô đổ hàng rào, lực lượng bảo vệ phải giữ trật tự. 2 khán giả Mỹ khóc vì xúc động khi nghe Vũ Cát Tường hát.

Thứ bảy, 12/10/2019 - 06:13

Hoàng Hạnh mang “hồ sen” lên trang phục dân tộc tại Miss Earth 2019
Hoàng Hạnh mang “hồ sen” lên trang phục dân tộc tại Miss Earth 2019

(Dân trí) - Hoàng Hạnh vừa chia sẻ bộ trang phục dân tộc chính thức lựa chọn mang tên “Liên chiến hoa” với tạo hình “Nữ chiến binh và hồn Việt” để tranh tài tại Miss Eath 2019.

Thứ bảy, 12/10/2019 - 03:59

Jennifer Aniston xinh đẹp đáng ngưỡng mộ ở tuổi 50
Jennifer Aniston xinh đẹp đáng ngưỡng mộ ở tuổi 50

(Dân trí) - Dự sự kiện tại Los Angeles, Mỹ ngày 11/10 vừa qua, nữ diễn viên 50 tuổi Jennifer Aniston hút mọi ánh nhìn bởi vẻ đẹp trẻ trung, thanh lịch.

Thứ bảy, 12/10/2019 - 02:44

Angelina Jolie: “Tôi muốn nuôi dạy con thật tốt”
Angelina Jolie: “Tôi muốn nuôi dạy con thật tốt”

(Dân trí) - Minh tinh Angelina Jolie tiết lộ mong muốn lớn nhất của cô là nuôi dạy các con thật tốt và cô không muốn bỏ lỡ bất cứ khoảnh khắc nào ở bên các con.

Thứ bảy, 12/10/2019 - 12:54

Con gái "Vua nhạc Pop" đẹp đôi bên bạn trai
Con gái "Vua nhạc Pop" đẹp đôi bên bạn trai

(Dân trí) - Paris Jackson và bạn trai Gabriel Glenn đẹp đôi dự tiệc từ thiện tại Los Angeles, California, Mỹ ngày 11/10 vừa qua.

Thứ bảy, 12/10/2019 - 11:57

Liam Hemsworth đã có bạn gái mới
Liam Hemsworth đã có bạn gái mới

(Dân trí) - Ít tuần sau khi chia tay Miley Cyrus, nam diễn viên Liam Hemsworth đã công khai tình tứ một cô gái trẻ trên phố.

Thứ bảy, 12/10/2019 - 11:23

Aaron Carter gây tranh cãi khi hôn môi mẹ
Aaron Carter gây tranh cãi khi hôn môi mẹ

(Dân trí) - Ca sỹ Aaron Carter và mẹ dự một sự kiện diễn ra ở Hollywood ngày 11/10 vừa qua.

Thứ bảy, 12/10/2019 - 09:35

Hai “tiểu tam bị ghét nhất màn ảnh” Quỳnh Nga, Lương Thanh “đụng độ” nhau
Hai “tiểu tam bị ghét nhất màn ảnh” Quỳnh Nga, Lương Thanh “đụng độ” nhau

(Dân trí) - Nếu Quỳnh Nga nhận nhiều chỉ trích vì vai Nhã “tiểu tam” trong “Về nhà đi con”, thì Lương Thanh bị ném đá vì nhân vật Trà trơ tráo trong “Hoa hồng trên ngực trái”. Khác với hình ảnh ghê gớm trên màn ảnh, ngoài đời cả hai đều nhẹ nhàng.

Thứ bảy, 12/10/2019 - 08:03

Diệp Bảo Ngọc: “Phụ nữ giỏi, xinh đẹp quá chưa bao giờ hạnh phúc trọn vẹn”
Diệp Bảo Ngọc: “Phụ nữ giỏi, xinh đẹp quá chưa bao giờ hạnh phúc trọn vẹn”

(Dân trí) - “Ngọc là một người phụ nữ tự chủ thích lao ra ngoài thương trường kiếm tiền… Giỏi làm kinh tế sẽ kém về mặt này mặt kia nên sau này khi yêu, Ngọc hạ đam mê xuống một chút. Phụ nữ giỏi, xinh đẹp quá chưa bao giờ hạnh phúc trọn vẹn”, cô thừa nhận.

Thứ bảy, 12/10/2019 - 07:30

ĐÁNG QUAN TÂM
Tình cảm mọi lúc mọi nơi, Thuý Vân và Tường Linh bị nghi trên mức tình bạn
Tình cảm mọi lúc mọi nơi, Thuý Vân và Tường Linh bị nghi trên mức tình bạn

(Dân trí) - Chính Thuý Vân cũng đã hỏi Tường Linh: "Mình là bách hợp hả?", Tường Linh ngơ ngác không hiểu bách hợp là gì. Sau đó cô tìm hiểu mới biết là đó là cách gọi để chỉ mối quan hệ nữ - nữ trên mức tình bạn.

Thứ sáu, 11/10/2019 - 01:32

Angelina Jolie tươi tắn bên đồng nghiệp trẻ
Angelina Jolie tươi tắn bên đồng nghiệp trẻ

(Dân trí) - Angelina Jolie và bạn diễn Elle Fanning thân thiết chụp hình khi dự họp báo quảng bá phim mới ở London, Anh quốc ngày 10/10 vừa qua.

Thứ sáu, 11/10/2019 - 01:09

"Sao" chuyển giới Courtney Act nổi bật trên thảm đỏ
"Sao" chuyển giới Courtney Act nổi bật trên thảm đỏ

(Dân trí) - Courtney Act là ca sỹ, "sao" truyền hình thực tế nổi tiếng bởi vẻ gợi cảm và bốc lửa. Thật khó tin trước đây cô từng là đàn ông.

Thứ sáu, 11/10/2019 - 01:08

Kha Ly thú nhận thường xuyên mâu thuẫn với Thanh Duy vì tính cách quá trái ngược
Kha Ly thú nhận thường xuyên mâu thuẫn với Thanh Duy vì tính cách quá trái ngược

(Dân trí) - Cặp vợ chồng được xem là đẹp đôi nổi tiếng làng showbiz phía Nam đã không tránh khỏi mâu thuẫn trong cuộc sống hàng ngày vì quá trái ngược nhau về tính cách.

Thứ sáu, 11/10/2019 - 01:00

Trương Trí Lâm - Viên Vịnh Nghi: Ngôn tình của làng giải trí xứ hương cảng
Trương Trí Lâm - Viên Vịnh Nghi: Ngôn tình của làng giải trí xứ hương cảng

(Dân trí) - Trong làng giải trí, Trương Trí Lâm và Viên Vịnh Nghi vẫn luôn được xem là cặp vợ chồng kiểu mẫu. Tuy nhiên, cặp đôi thừa nhận rằng, để gìn giữ được hạnh phúc gia đình, họ cũng phải trải qua nhiều “sóng gió” và cả những rạn nứt.

Thứ sáu, 11/10/2019 - 11:08

Rộ tin cặp tình nhân “chú-cháu” thị phi của Hàn sắp đón con đầu lòng
Rộ tin cặp tình nhân “chú-cháu” thị phi của Hàn sắp đón con đầu lòng

(Dân trí) - Theo truyền thông Hàn Quốc, cặp tình nhân thị phi nhất làng giải trí xứ kim chi - nữ diễn viên Kim Min Hee và đạo diễn Hong Sang Soo sắp đón đứa con đầu lòng. Dù bị khán giả la ó, người nhà “quay lưng”, cặp đôi vẫn gắn bó gần 3 năm nay.

Thứ sáu, 11/10/2019 - 10:03

Khoe ảnh áo tắm, Kylie Jenner bị fans chỉ trích
Khoe ảnh áo tắm, Kylie Jenner bị fans chỉ trích

(Dân trí) - Ngắm đường cong "bất thường" của Kylie Jenner trong bức ảnh mới, nhiều fans đã phải lên tiếng rằng: "Không ai có thân hình như vậy."

Thứ sáu, 11/10/2019 - 09:59

Tái xuất sau khi sinh con, Keira Knightley thon thả đáng kinh ngạc
Tái xuất sau khi sinh con, Keira Knightley thon thả đáng kinh ngạc

(Dân trí) - Dù mới sinh con cách đây hơn 1 tháng nhưng "sao" phim Cướp biển vùng Caribe Keira Knightley đã lấy lại vóc dáng thanh mảnh như xưa.

Thứ sáu, 11/10/2019 - 09:45

Goo Hye Sun bất ngờ trở lại với công việc sau tuyên bố “giải nghệ”
Goo Hye Sun bất ngờ trở lại với công việc sau tuyên bố “giải nghệ”

(Dân trí) - Hôm qua 10/10, Goo Hye Sun lại khiến fan băn khoăn khi đăng tải hình ảnh mới nhất của cô đang làm tóc, trang điểm. Người hâm mộ hoài nghi rằng, nữ diễn viên của “Vườn Sao Băng” đã rút lại lời tuyên bố “giải nghệ” cách đây 1 tháng.

Thứ sáu, 11/10/2019 - 09:22

Á hậu Phương Nga nửa kín nửa hở trong bộ ảnh mới
Á hậu Phương Nga nửa kín nửa hở trong bộ ảnh mới

(Dân trí) - Á hậu Bùi Phương Nga xuất hiện trong bộ ảnh mới với phong cách nửa kín, nửa hở.

Thứ sáu, 11/10/2019 - 09:06

Đạo diễn Lê Hoàng “ngượng chín mặt” khi các vũ công thản nhiên thay đồ trước mặt
Đạo diễn Lê Hoàng “ngượng chín mặt” khi các vũ công thản nhiên thay đồ trước mặt

(Dân trí) - Trong talkshow “Chuyện cuối tuần” với chủ đề “Mặt trái nghề vũ công”, đạo diễn Lê Hoàng thú nhận từng “ngượng chín mặt” khi các vũ công thản nhiên thay đồi trước mặt mình.

Thứ sáu, 11/10/2019 - 08:48

MC truyền hình Katie Piper hé lộ ảnh bị tạt axít
MC truyền hình Katie Piper hé lộ ảnh bị tạt axít

(Dân trí) - Nữ MC xinh đẹp và tài năng Katie Piper đã chia sẻ hình ảnh gương mặt biến dạng vì axít của cô sau khi bị bạn trai tấn công vào năm 2008.

Thứ sáu, 11/10/2019 - 08:18