NXB Giáo dục: "Hội đồng ra đề trích dẫn đúng bản gốc trong đề thi Văn"

Dân trí Tối 2/7, ông Nguyễn Văn Tùng, Phó Tổng biên tập NXB Giáo dục đã trả lời PV báo Dân trí về bản gốc liên quan đến bài thơ của Lưu Quang Vũ đang gây tranh cãi trên mạng.
>>Bộ Giáo dục lên tiếng về "câu thơ tranh cãi" đề thi Văn THPT quốc gia 2016

Theo ông Tùng, ngay sau khi có phản ánh của báo Dân trí, NXB đã cho kiểm tra. Cụ thể, nguyên bản gốc của bài thơ là: “Ôi tiếng Việt như bùn và như lụa”.

Khi nhà thơ Lưu Quang Vũ gửi đến Báo Văn Nghệ để công bố vào năm 1979, báo Văn Nghệ đã biên tập lại thành: “Ôi tiếng Việt như đất cày, như lụa”.

Sau này, rất nhiều bản in lại đều đăng lại bản đã biên tập trên báo Văn Nghệ năm 1979. Năm 1985, NXB Giáo dục Việt Nam làm lại cuốn thơ 1945- 1985, đã in lại đúng nguyên tác của tác giả Lưu Quang Vũ. “Như vậy, trích dẫn của Hội đồng ra đề Bộ GD&ĐT là hoàn toàn đúng với bản gốc”, ông Tùng khẳng định.

Trang 218 cuốn Thơ Việt Nam 1945- 1985 do Bộ GD&ĐT cung cấp
Trang 218 cuốn Thơ Việt Nam 1945- 1985 do Bộ GD&ĐT cung cấp

Như Dân trí phản ánh trước đó, ngay sau khi thí sinh làm xong bài thi môn Ngữ Văn vào sáng 2/7, một số giáo viên Ngữ Văn cho biết, phần trích đoạn trong bài thơ của Lưu Quang Vũ gây băn khoăn.

Cụ thể, ở phần đọc hiểu, câu thơ: “Ôi tiếng Việt như đất cày, như lụa” đã được đưa trong đề thi là: “Ôi tiếng Việt như đất bùn và như lụa”.

Ngay sau đó, Bộ GD&ĐT đã có phản hồi, cho biết, về nội dung Phần đọc hiểu: Trích đoạn thơ trong bài thơ “Tiếng Việt” của Lưu Quang Vũ được Hội đồng ra đề thi trích dẫn từ bài thơ “Tiếng Việt” của nhà thơ Lưu Quang Vũ trong cuốn Thơ Việt Nam 1945-1985 (Ban tuyển chọn và chú giải: Nguyễn Đức Nam (chủ biên), Bằng Việt, Nguyễn Văn Long, Nguyên An, Nguyễn Quốc Túy); Nhà xuất bản Giáo dục - 1985 (sách được xuất bản trong thời gian nhà thơ Lưu Quang Vũ còn sống).

Ảnh bìa cuốn Thơ Việt Nam 1945- 1985 do Bộ GD&ĐT cung cấp
Ảnh bìa cuốn Thơ Việt Nam 1945- 1985 do Bộ GD&ĐT cung cấp

Nội dung trích dẫn:

“Ôi tiếng Việt như bùn và như lụa

Óng tre ngà và mềm mại như tơ”.

(Nguyên bản dòng thứ 3 và 4 từ trên xuống trang 218, Sách đã dẫn)

Trong quá trình biên soạn đề thi, Hội đồng ra đề thi đã kiểm tra kỹ lưỡng, đảm bảo độ chính xác tuyệt đối của ngữ liệu được trích dẫn, đáp ứng yêu cầu của đề thi.

Mỹ Hà

MỚI NHẤT
Vẫn có thí sinh bị đình chỉ vì mang điện thoại vào phòng thi
Vẫn có thí sinh bị đình chỉ vì mang điện thoại vào phòng thi

(Dân trí) - Tin từ ĐH Đà Nẵng cho biết, trong buổi thi môn Địa lý sáng nay (3/7) tại cụm thi 40 ở Đà Nẵng, có 1 thí sinh bị đình chỉ do mang điện thoại vào phòng thi tại điểm trường THPT Nguyễn Thượng Hiền.

Chủ nhật, 03/07/2016 - 12:50

Đề Địa lý mang tính thời sự và phân hóa cao
Đề Địa lý mang tính thời sự và phân hóa cao

(Dân trí) - Đề thi hay, bao quát rộng, mang tính thời sự và có tính phân hóa cao là những nhận định chung của một số thầy cô giáo về đề thi môn Địa lý THPT Quốc gia năm 2016.

Chủ nhật, 03/07/2016 - 12:36

Hy hữu thí sinh bị gió thổi mất... giấy dự thi
Hy hữu thí sinh bị gió thổi mất... giấy dự thi

(Dân trí) - Đang làm bài thi môn Địa lý, một thí sinh dự thi tại điểm Trường ĐH Quy Nhơn (Bình Định) bất ngờ bị gió thổi bay mất giấy báo dự thi ra ngoài cửa sổ. Điều này khiến thí sinh này hoang mang vì còn thi môn cuối là Lịch Sử.

Chủ nhật, 03/07/2016 - 12:18

Đề Địa lý đề vừa tầm nhưng có tính phân loại
Đề Địa lý đề vừa tầm nhưng có tính phân loại

(Dân trí) - Sáng nay, các thí sinh hoàn thành sớm bài thi Địa lý cho biết đề vừa tầm nhưng có tính phân loại. Nhiều em nhận xét khó nhất là câu hỏi về tình trạng xâm nhập mặn ở đồng bằng sông Cửu Long...

Chủ nhật, 03/07/2016 - 09:55

Đề thi và gợi ý đáp án môn Địa lý kỳ thi THPTQG 2016
Đề thi và gợi ý đáp án môn Địa lý kỳ thi THPTQG 2016

(Dân trí) - Mặc dù không phải quá khó nhưng để kịp hoàn thành 4 câu hỏi lớn trong 180 phút của môn Địa lý kỳ thi THPTQG 2016, các thí sinh phải làm hết sức tập trung và chuẩn xác.

Chủ nhật, 03/07/2016 - 09:49

Lo đám tang cho em trai, cậu học trò lỡ mất kỳ thi THPT quốc gia
Lo đám tang cho em trai, cậu học trò lỡ mất kỳ thi THPT quốc gia

(Dân trí) - Chuẩn bị đầy đủ mọi thứ để ngày mai đi thi thì Đại nghe tin em trai gặp tai nạn, được đưa vào viện nhưng không qua khỏi. Bố mẹ Đại vì quá đau xót đã ngất lịm, Đại phải đứng ra lo lắng đám tang cho em trai nên đã lỡ mất kỳ thi THPT quốc gia.

Chủ nhật, 03/07/2016 - 09:23

Tiết lộ bản thảo bài thơ “Tiếng Việt” của Lưu Quang Vũ
Tiết lộ bản thảo bài thơ “Tiếng Việt” của Lưu Quang Vũ

Ban đầu, Lưu Quang Vũ không đồng ý có bất cứ sự thay đổi nào. Thế nhưng khi được vợ là nhà thơ Xuân Quỳnh thuyết phục rằng cứ in đi rồi khi nào có điều kiện sẽ khôi phục lại bản gốc sau, Lưu Quang Vũ đã chấp nhận sửa tạm "như bùn" thành "như đất cày”...

Chủ nhật, 03/07/2016 - 09:10

Xét tuyển học bạ: Cơ hội vào Đại học cho thí sinh thi cụm địa phương
Xét tuyển học bạ: Cơ hội vào Đại học cho thí sinh thi cụm địa phương

Kỳ thi THPT Quốc gia năm 2016 cả nước có 120 cụm thi, trong đó có 70 cụm thi do các trường đại học chủ trì và 50 cụm thi địa phương do các sở GD-ĐT chủ trì. Theo quy chế tuyển sinh, thí sinh dự thi tại cụm địa phương không được sử dụng kết quả thi để tham gia xét tuyển Đại học, Cao đẳng. Vậy cơ hội học Đại học của những thí sinh này ra sao?

Chủ nhật, 03/07/2016 - 09:00

Nụ cười áo xanh tình nguyện xua tan mệt nhọc mùa thi cử
Nụ cười áo xanh tình nguyện xua tan mệt nhọc mùa thi cử

(Dân trí) - Nụ cười tươi tắn, đầy sức sống của các sinh viên tình nguyện như một làn gió mát lảnh giữa cái nắng mùa hè, làm dịu tinh thần căng thẳng của thí sinh và nỗi lo lắng của phụ huynh.

Chủ nhật, 03/07/2016 - 08:14

Phụ huynh chi tiền triệu thuê khách sạn hạng sang cho con đi thi
Phụ huynh chi tiền triệu thuê khách sạn hạng sang cho con đi thi

(Dân trí) - Ngày thi dày, áp lực thi cử lại căng thẳng nên dù nhà chỉ cách trường vài cây số nhưng không ít phụ huynh vẫn chấp nhận bỏ một số tiền không nhỏ để thuê khách sạn hạng sang cho con nghỉ ngơi.

Chủ nhật, 03/07/2016 - 07:24

Cảm phục hành trình tìm kiếm tri thức của chàng trai khuyết tật nặng
Cảm phục hành trình tìm kiếm tri thức của chàng trai khuyết tật nặng

(Dân trí) - Câu chuyện về em học sinh bị khuyết tật đặc biệt nặng nhưng vẫn kiên trì học hết lớp 12 khiến nhiều người khâm phục trước nghị lực của em. Càng thán phục hơn khi sự hy sinh, yêu thương vô bờ bến của cha mẹ em qua hành trình đồng hành cùng con trên suốt quãng đường tìm kiếm tri thức.

Chủ nhật, 03/07/2016 - 12:05

Đã tìm thấy 3 nữ sinh tình nguyện ĐH Ngoại thương xấu số bị lũ cuốn trôi
Đã tìm thấy 3 nữ sinh tình nguyện ĐH Ngoại thương xấu số bị lũ cuốn trôi

(Dân trí) - Trong chuyến hoạt động tình nguyện Mùa hè Xanh tại Quảng Ninh, ba sinh viên trường Đại học Ngoại thương đã bị lũ cuốn trôi.

Thứ bảy, 02/07/2016 - 10:13

ĐÁNG QUAN TÂM
Thông tin chính thức về nghi án "lộ đề thi môn Ngữ Văn"
Thông tin chính thức về nghi án "lộ đề thi môn Ngữ Văn"

(Dân trí) - “Ngay sau khi nhận được thông tin, Bộ Giáo dục và Đào tạo đã cùng Bộ Công an nhanh chóng vào cuộc điều tra. Bằng các biện pháp nghiệp vụ, cơ quan công an khẳng định đây là thông tin thất thiệt”, Bộ GD&ĐT trả lời chính thức về nghi án lộ đề thi môn Ngữ Văn đang gây hoang mang dư luận.

Thứ bảy, 02/07/2016 - 08:45

Bộ Giáo dục lên tiếng về "câu thơ tranh cãi" đề thi Văn THPT quốc gia 2016
Bộ Giáo dục lên tiếng về "câu thơ tranh cãi" đề thi Văn THPT quốc gia 2016

(Dân trí) - Theo một số giáo viên Ngữ Văn, đề thi THPT quốc gia môn Văn sáng 2/7 có phần trích đoạn trong bài thơ của Lưu Quang Vũ gây băn khoăn. Cụ thể, ở phần đọc hiểu, câu thơ: “Ôi tiếng Việt như đất cày, như lụa” đã được đưa trong đề thi là: “Ôi tiếng Việt như đất bùn và như lụa”. Bộ GD&ĐT đã lên tiếng về điều này.

Thứ bảy, 02/07/2016 - 08:18

Đề thi Vật lý vừa sức, có sự phân hóa cao
Đề thi Vật lý vừa sức, có sự phân hóa cao

(Dân trí) - Đề thi môn Vật lý được đa phần giáo viên đánh giá là an toàn, vừa sức, có một số câu hỏi lạ, có sự phân hóa cao nhưng còn thiếu những câu hỏi mang tính thực tiễn.

Thứ bảy, 02/07/2016 - 07:50

Nụ cười rạng rỡ của thí sinh hoàn thành sớm kỳ thi THPT quốc gia
Nụ cười rạng rỡ của thí sinh hoàn thành sớm kỳ thi THPT quốc gia

(Dân trí) - Kỳ thi THPT quốc gia 2016 Nghệ An có 12.749 thí sinh đăng ký dự thi lấy điểm xét tốt nghiệp, trong đó có 373 thí sinh đăng ký chọn môn Vật lý là môn thi thứ 4. Như vậy, số thí sinh này đã kết thúc kỳ thi THPT quốc gia 2016 sớm so với nhiều bạn khác.

Thứ bảy, 02/07/2016 - 07:00

Tình nguyện viên biểu diễn dân vũ khích lệ thí sinh
Tình nguyện viên biểu diễn dân vũ khích lệ thí sinh

(Dân trí) - “Ăn tranh thủ, ngủ khẩn trương, thi hết sức, đậu hết trường…” là khẩu hiệu hết sức dí dỏm và ý nghĩa mà nhóm tình nguyện viên Đại học Yersin Đà Lạt (Lâm Đồng) muốn gửi đến các thí sinh nhằm tiếp thêm động lực và giảm bớt căng thẳng cho các em sau mỗi buổi thi.

Thứ bảy, 02/07/2016 - 06:57

136 thí sinh vi phạm kỉ luật sau ngày thi thứ 2
136 thí sinh vi phạm kỉ luật sau ngày thi thứ 2

(Dân trí) - Theo báo cáo nhanh của Bộ GD&ĐT vào chiều 2/7, sau ngày thi thứ 2 với hai môn thi: Ngữ Văn và Vật lí, có 136 thí sinh vi phạm kỉ luật, trong đó 2 thí sinh bị khiển trách, 3 cảnh cáo và 131 bị đình chỉ.

Thứ bảy, 02/07/2016 - 06:04

Ánh mắt khắc khoải trong mưa chờ con thi
Ánh mắt khắc khoải trong mưa chờ con thi

(Dân trí) - Thời tiết “ẩm ương” tại Hà Nội với những cơn mưa bất chợt trong buổi chiều 2/7 khiến nhiều vị phụ huynh đứng chờ con em mình bên ngoài cổng trường chen chân trú mưa.

Thứ bảy, 02/07/2016 - 05:50

Nữ sinh gãy chân được trật tự viên cõng lên tận phòng thi
Nữ sinh gãy chân được trật tự viên cõng lên tận phòng thi

(Dân trí) - Bị tai nạn gãy chân trước kỳ thi khoảng một tuần, thí sinh Trần Lê Thúy Vy được trật tự viên tại điểm thi cõng lên xuống phòng thi suốt các buổi thi.

Thứ bảy, 02/07/2016 - 04:34

Đề thi và gợi ý đáp án môn Vật lí kỳ thi THPTQG 2016
Đề thi và gợi ý đáp án môn Vật lí kỳ thi THPTQG 2016

(Dân trí) - Với 50 câu hỏi có tính phân hóa cao, nhiều thí sinh cho biết chỉ làm được quá nửa bài thi môn Vật lí kỳ thi THPTQG 2016.

Thứ bảy, 02/07/2016 - 04:28

Đề Vật lý phân hóa cao, phần Điện khó nhất
Đề Vật lý phân hóa cao, phần Điện khó nhất

(Dân trí) - Kết thúc 90 phút làm bài thi trắc nghiệm môn Vật Lý chiều nay, nhiều thí sinh cho biết đề thi có tính phân loại cao. 50% câu hỏi khá dễ để học sinh có lực học trung bình có thể làm được bài, số câu hỏi còn lại khó hơn một chút đòi hỏi người học phải tư duy mới làm được.

Thứ bảy, 02/07/2016 - 04:24

Chuông điện thoại reo giữa giờ thi, thí sinh bị lập biên bản
Chuông điện thoại reo giữa giờ thi, thí sinh bị lập biên bản

(Dân trí) - Một thí sinh bị lập biên bản trong giờ làm bài thi môn Vật lý chiều nay 2/7 do bị phát hiện chuông điện thoại reo giữa giờ thi tại điểm trường Học viện Ngân hàng (Hà Nội).

Thứ bảy, 02/07/2016 - 03:57

Vừa tháo bó bột chân trái, thí sinh bị ngã gãy chân phải ngay trước buổi thi đầu tiên
Vừa tháo bó bột chân trái, thí sinh bị ngã gãy chân phải ngay trước buổi thi đầu tiên

(Dân trí) - Ngã ngay trước cổng trường, nén đau, Ngô Thị Quỳnh Huyền vẫn quyết tâm vào phòng và hoàn thành bài thi rồi mới đi bệnh viện kiểm tra. Kết quả kiểm tra cho thấy Huyền bị gãy 3 xương bàn chân phải. Hàng ngày, Huyền được tình nguyện viên cõng vào phòng thi.

Thứ bảy, 02/07/2016 - 03:50