Chủ nhật 03/01/2016 - 07:00

Người Việt ở Cộng hòa Séc hy vọng năm 2016 bớt khó khăn hơn

2015 là một năm khó khăn đối với những người Việt Nam kinh doanh tại Cộng hòa Séc (Cộng hòa Séc). Phần lớn những người được hỏi về doanh thu, dù là ở thủ đô Praha hay ở “vùng xa”, bán hàng vải hay thực phẩm, đều trả lời tương đối giống nhau: “Bằng nửa năm ngoái."
>>Một năm vượt khó của người Việt tại Séc
>>Người Việt ở Séc chủ động ứng phó khủng hoảng di cư

Người Việt ở Cộng hòa Séc hy vọng năm 2016 bớt khó khăn hơn - 1

Các cửa hàng vải của người Việt rộng 800-1.000 m2 mới có cơ hội trụ vững trong năm 2016 (Ảnh: Trần Quang Vinh/Vietnam+)

Kết quả khảo sát năm cơ sở kinh doanh của người Việt trong tuần cao điểm trước lễ Giáng sinh, trong đó có ba cửa hàng vải và hai cửa hàng thực phẩm, tại Praha, Strkonice, Plzen, Most và Hladec Kralove, cảm nhận chung là không thấy sự nhộn nhịp như lẽ ra phải có vào dịp người Séc chi tiêu hào phóng nhất để mua quà cho người thân.

Khác với ở Nga, đối với người dân Séc, Giáng sinh là ngày lễ lớn nhất, quan trọng nhất trong năm chứ không phải Năm mới, và quà tặng Giáng sinh là “to tiền” nhất, hơn cả quà sinh nhật.

Chị Ngọc Thành, doanh nhân ở thành phố Most, cho biết cửa hàng của chị rộng hơn 800 m2 và nằm ngay ở trung tâm mua sắm của thành phố. Tuy nhiên, khách mua sắm không đông ngay cả vào những ngày cao điểm. Doanh thu giảm gần một nửa so với năm 2014 mặc dù vốn đầu tư lớn hơn, mặt hàng phong phú hơn, việc bày biện hợp lý và đẹp mắt hơn.

Ý kiến của chị Ngọc Thành trùng hợp với nhận xét của chị Phạm Thị Hương ở Trung tâm Thương mại Sapa (Praha), người chuyên đổ mối hàng cho các doanh nhân Việt ở các tỉnh, thành phố của Séc.

Chị Hương nói rằng trong tháng 12/2015, các đối tác đến mua hàng bổ sung ít hơn hẳn, chứng tỏ tình trạng bán lẻ không khả quan. Có phải năm 2015 người Séc ít mua quà Giáng sinh hơn mọi năm? Quả thực, sau cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu thì người Séc đã biết tiết kiệm, không “vung tay” như trước. Những người Việt bán hàng nhận thấy rõ điều này trong mấy năm gần đây. Song việc tặng quà cho người thân vào dịp Giáng sinh vẫn được người tiêu dùng Séc ưu tiên.

Theo khảo sát điều tra của hãng STEM/MARK, dịp Giáng sinh 2015 mỗi gia đình người Séc chi trung bình 7.700 koruna (285 euro) để tặng quà cho người thân, tăng hơn 300 koruna so với năm ngoái. Việc doanh thu của các cửa hàng Việt giảm sút là do nhiều nguyên nhân khác.

Các hệ thống bán lẻ của nước ngoài ngày càng mở rộng ở Séc. Người kinh doanh Việt Nam rõ ràng đang ở trong thế bất lợi khi phải cạnh tranh với các siêu thị, đại siêu thị. Những năm gần đây các cửa hàng vải, dụng cụ gia đình của người Việt có diện tích dưới 500 m2 chật vật tồn tại vì không có đủ mặt bằng để nhập nhiều mặt hàng theo nhu cầu của khách.

Các cửa hàng Việt có ưu thế về giá và chọn đối tượng phục vụ là tầng lớp có thu nhập thấp, thường là người về hưu. Tuy nhiên, phân khúc này giờ đây không còn là “độc quyền” của các doanh nhân Việt nữa vì các “ông lớn” bán lẻ đã bắt đầu để ý đến đối tượng khách hàng ít tiền. Những người Việt kinh doanh ít vốn đã bỏ cuộc, chuyển sang buôn bán thực phẩm hoặc đi làm thuê, vào các nhà máy làm công nhân.

Mặt khác, chính người Việt cũng tự đẩy nhau vào thế khó. Anh Đinh Hòa, có một cơ sở kinh doanh hàng vải ở thành phố Plzen, tâm sự: “Đầu năm nay, một người Việt thuê mặt bằng ngay cạnh cửa hàng của anh. Đối tượng khách hàng là một, mặt hàng cũng giống nhau vì nhập từ một nguồn, giá cả, cách thức làm ăn tương tự nhau nên thành ra hai người đồng hương cạnh tranh với nhau là chính chứ không phải cạnh tranh với các doanh nhân Séc”. Thực tế cho thấy, hàng chục nghìn người Việt chủ yếu kinh doanh ở ba lĩnh vực hàng vải, thực phẩm và nhà hàng. Ngành nghề không đa dạng, số lượng đông lại tập trung vào một phân khúc hẹp của thị trường nên “giẫm chân lên nhau” là chuyện khá phổ biến.

Năm 2015 cũng là năm thời tiết không thuận cho việc kinh doanh hàng vải nói chung và của người Việt nói riêng. Nhiệt độ quá cao (37-38 độ C) khi đã vào vụ xả hàng Thu. Mùa Đông không lạnh, không tuyết cho đến ngày Giáng sinh và nhiệt độ xuống hơi thấp (-4 độ C) chỉ vào vài ngày cuối năm nên các mặt hàng đặc thù như áo khoác dày, tất hai lớp, mũ len, đồ dùng trượt tuyết..., không tiêu thụ được.

Trong khi đó, do có nhiều người Việt chuyển từ kinh doanh hàng vải sang mặt hàng thực phẩm nên năm nay lĩnh vực này không còn được coi là “hot” nữa. Anh Văn Phương, chủ một cửa hàng thực phẩm nhỏ ở ngoại ô thành phố Hladec Kralove, cho biết dịp Giáng sinh không phải là thời điểm cao điểm của các cửa hàng thực phẩm. Người dân Séc khi muốn tích trữ thức ăn cho kỳ nghỉ lễ thì đánh ôtô đến các đại siêu thị vì ở đó mặt hàng phong phú và hay được khuyến mại. Mùa Hè mới vào vụ nhưng năm 2015 cũng kém hẳn, chứ không phải sụt giảm từ từ, so với năm 2014.

Năm 2015 khép lại với rất nhiều khó khăn đối với các doanh nhân Việt ở Séc. Nhiều người hy vọng năm mới 2016 sẽ thuận lợi hơn. Tuy nhiên, niềm hy vọng này hiện chưa được củng cố bằng những yếu tố hiện thực như bước đột phá về chiến lược, sự thay đổi lĩnh vực kinh doanh cũng như việc mở rộng phân khúc thị trường...

Theo Trần Quang Vinh (TTXVN/VIETNAM+)

http://www.vietnamplus.vn/nguoi-viet-o-cong-hoa-sec-hy-vong-nam-2016-bot-kho-khan-hon/364139.vnp

MỚI NHẤT
Con nhà võ… làm báo ở châu Âu
Con nhà võ… làm báo ở châu Âu

Nhìn dáng người mảnh khảnh của nhà báo, nhà văn Nguyễn Thị Bích Yến, chẳng ai có thể ngờ rằng chị còn là một huấn luyện viên, trọng tài Taekwondo.

Chủ nhật, 10/01/2016 - 11:00

“Chào Xuân“ mang hơi ấm quê hương đến với người Việt ở Séc
“Chào Xuân“ mang hơi ấm quê hương đến với người Việt ở Séc

Tối 8/1 tại Prague đã diễn ra đêm ca nhạc-hài kịch Chào Xuân 2016 với sự góp mặt của các ca sỹ, nghệ sỹ từ trong nước sang biểu diễn.

Chủ nhật, 10/01/2016 - 06:00

Chuyện một bà mẹ đơn thân gốc Việt đam mê nấu ăn trên đất Mỹ
Chuyện một bà mẹ đơn thân gốc Việt đam mê nấu ăn trên đất Mỹ

Câu chuyện về bà Nga Nguyen, một bà mẹ đơn thân đam mê nấu ăn, đã mưu sinh và lập nghiệp như thế nào trên đất Mỹ đã được trang Florida Today đăng tải.

Thứ bảy, 09/01/2016 - 08:00

Thông tin thêm về vụ 2 người Việt bị nghi lấy trộm nửa triệu SGD
Thông tin thêm về vụ 2 người Việt bị nghi lấy trộm nửa triệu SGD

Truyền thông Singapore ngày 7/1 cho hay hai đối tượng người Việt, được cho là đã lấy trộm nửa triệu SGD tại một cửa hàng trái cây ở Singapore, đã bị công tố nước này nghi ngờ có liên quan đến nhiều vụ trộm tương tự khác.

Thứ sáu, 08/01/2016 - 08:00

Gặp gỡ, giao lưu nhân dịp triển lãm Không gian văn hóa Việt Nam ở Đức
Gặp gỡ, giao lưu nhân dịp triển lãm Không gian văn hóa Việt Nam ở Đức

Ngày 5/1 tại phòng tranh Zulimon Artbox ở Berlin đã diễn ra cuộc giao lưu giữa những người tổ chức và khách tham quan "Không gian văn hóa Việt Nam".

Thứ năm, 07/01/2016 - 08:00

Singapore: Hai người Việt bị bắt với cáo buộc trộm nửa triệu SGD
Singapore: Hai người Việt bị bắt với cáo buộc trộm nửa triệu SGD

Dự kiến hai nghi can sẽ phải ra tòa vào ngày 7/1. Nếu bị kết án, cả hai có thể phải ngồi tù tối đa 14 năm.

Thứ năm, 07/01/2016 - 07:00

Đề nghị Thái Lan đối xử nhân đạo với 5 người Việt bị bắt
Đề nghị Thái Lan đối xử nhân đạo với 5 người Việt bị bắt

Họ là các nạn nhân người Việt trong một vụ tai nạn ôtô khiến 50 khách bị thương tại Thái Lan xảy ra ngày 30/11/2015.

Thứ tư, 06/01/2016 - 11:00

Doanh nghiệp người Việt tại Đức đầu tư lớn về Việt Nam
Doanh nghiệp người Việt tại Đức đầu tư lớn về Việt Nam

Kỹ sư Nguyễn Công Chính là một người Việt ở Đức, một chủ doanh nghiệp luôn trăn trở để tìm cách đưa công nghệ chế tạo các sản phẩm kính của Đức về Việt Nam.

Thứ tư, 06/01/2016 - 08:00

Người Việt tại Đức góp phần quan trọng vào quan hệ đối tác song phương
Người Việt tại Đức góp phần quan trọng vào quan hệ đối tác song phương

Ngày 1/1, Đại sứ Việt Nam tại Đức Đoàn Xuân Hưng cùng một số cán bộ Đại sứ quán đã tới thăm, chúc Tết một số hội đoàn của bà con người Việt tại Đức nhân dịp đầu Năm mới 2016.

Thứ ba, 05/01/2016 - 08:00

Tết Nhật Bản 2016
Tết Nhật Bản 2016

(Dân trí) - Sau gần 4 năm xa nhà bắt đầu cảm thấy được "ăn Tết Nhật Bản": được nhận những món quà cuối năm, được đi đền rung chuông vào thời khắc đón Năm mới…

Thứ hai, 04/01/2016 - 12:00

Cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài vui đón Xuân 2016
Cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài vui đón Xuân 2016

Cùng với liên hoan đón chào năm mới, Đại sứ quán ta và bà con kiều bào ở nước ngoài còn tổ chức các chương trình văn nghệ đặc sắc với các bài hát, điệu múa hướng về quê hương, đất nước

Thứ hai, 04/01/2016 - 11:00

Một thân ba chốn… vẫn vui!
Một thân ba chốn… vẫn vui!

Ấn phẩm về ẩm thực, nghệ thuật và phong cách sống T·pot Collection đã ra tới số thứ ba và được rất nhiều bạn trẻ ở Việt Nam đón đọc. Tuy nhiên, ít ai biết rằng, Tổng biên tập kiêm Giám đốc sáng tạo của ấn phẩm này là một cô gái mới chỉ 27 tuổi.

Thứ hai, 04/01/2016 - 06:00

ĐÁNG QUAN TÂM
Mỹ: Một người gốc Việt ra tòa vì cáo buộc hỗ trợ khủng bố
Mỹ: Một người gốc Việt ra tòa vì cáo buộc hỗ trợ khủng bố

Theo Đài RFA/AP, truyền thông Mỹ ngày 1/1 đưa tin Phạm Quang Minh, một người Anh gốc Việt, bị buộc tội khủng bố ở New York (Mỹ) và sẽ bị đưa ra tòa án liên bang Mỹ xét xử vào tháng 2 tới.

Thứ bảy, 02/01/2016 - 07:31

Nhiều hoạt động hấp dẫn trong chương trình Xuân Quê hương 2016
Nhiều hoạt động hấp dẫn trong chương trình Xuân Quê hương 2016

Chương trình Xuân Quê hương 2016 với các hoạt động phong phú được diễn ra trong ngày 31/1/2016 (tức 22 tháng Chạp năm Ất Mùi) tại Hà Nội.

Thứ sáu, 01/01/2016 - 08:00

Tổng thống Putin nói về người Việt tại Nga
Tổng thống Putin nói về người Việt tại Nga

Đại sứ Nguyễn Thanh Sơn dẫn lời tuyên bố của nhà lãnh đạo Nga trong cuộc phỏng vấn đài “Sputnik”, tổng kết thành quả hoạt động năm 2015 của cộng đồng người Việt tại Nga.

Thứ năm, 31/12/2015 - 08:00

Nghệ sĩ Phạm Hồng Hà: Sự trở về của người con xa xứ
Nghệ sĩ Phạm Hồng Hà: Sự trở về của người con xa xứ

(Dân trí) - Trong một không gian âm nhạc bao trùm những giai điệu quen thuộc, có thể cũng đã từng là kỉ niệm của không ít khán giả, không chỉ từng tiếng vỗ tay, mà “sự lặng thinh” để chìm đắm theo giai điệu cũng làm cho mỗi nghệ sĩ cảm thấy thăng hoa và dâng trào cảm xúc.

Thứ tư, 30/12/2015 - 11:02

Hà Nội chú trọng mở rộng các cơ hội đầu tư cho kiều bào
Hà Nội chú trọng mở rộng các cơ hội đầu tư cho kiều bào

Chiều 29/12, Ủy ban Nhà nước về Người Việt Nam ở nước ngoài đã phối hợp với Sở Ngoại vụ thành phố Hà Nội tổ chức gặp mặt và chiêu đãi đoàn doanh nhân, doanh nghiệp kiều bào tại khách sạn Daewoo Hà Nội.

Thứ tư, 30/12/2015 - 08:00

Cuộc thi tìm kiếm Tài năng Việt lần đầu tiên được tổ chức tại Nga
Cuộc thi tìm kiếm Tài năng Việt lần đầu tiên được tổ chức tại Nga

Ngày 27/12, tại Nga diễn ra đêm Chung kết cuộc thi “Tìm kiếm Tài năng Việt tại Nga” lần đầu tiên được tổ chức.

Thứ ba, 29/12/2015 - 08:00

Toàn cảnh vụ bắn nhầm đền 11,3 triệu USD ở Mỹ
Toàn cảnh vụ bắn nhầm đền 11,3 triệu USD ở Mỹ

Tòa án đã cho rằng cảnh sát nổ súng không cần thiết khiến người dân bị liệt nửa người.

Thứ hai, 28/12/2015 - 02:00

Tăng cường gắn kết doanh nghiệp Việt Nam trong và ngoài nước
Tăng cường gắn kết doanh nghiệp Việt Nam trong và ngoài nước

Ngày 27/12, tại Hà Nội, Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài (Bộ Ngoại giao) tổ chức Tọa đàm “Doanh nhân, doanh nghiệp kiều bào phát triển cùng đất nước” với sự tham gia của đại diện các doanh nhân, doanh nghiệp kiều bào và đại diện một số bộ, ngành, địa phương.

Thứ hai, 28/12/2015 - 08:00

Du học sinh tại Pháp rộn ràng chuẩn bị đón xuân
Du học sinh tại Pháp rộn ràng chuẩn bị đón xuân

Các bạn của tôi tới từ Mỹ, Anh, Mexico… cùng kéo nhau về nước đón Giáng sinh và Năm mới. Nhìn không khí ấy, tôi lại thấy bồi hồi, có chút gì giống cái Tết cổ truyền của quê hương mình quá!

Chủ nhật, 27/12/2015 - 02:00

Người Việt tại Mexico tổ chức đón Giáng sinh và Năm Mới
Người Việt tại Mexico tổ chức đón Giáng sinh và Năm Mới

Theo phóng viên TTXVN tại Mexico City, đêm 24/12, Đại sứ quán Việt Nam tại nước sở tại đã tổ chức đón Giáng sinh và ​Năm Mới 2016...

Chủ nhật, 27/12/2015 - 06:00

Liên hoan mừng năm mới dành cho trẻ em quận Đông – Bắc thủ đô Moskva
Liên hoan mừng năm mới dành cho trẻ em quận Đông – Bắc thủ đô Moskva

Các em được vui chơi, được thưởng thức nghệ thuật và được nếm những món ăn Việt Nam và đặc biệt là nhận những phần quà yêu thích.

Thứ bảy, 26/12/2015 - 08:00

Người gốc Việt bị cảnh sát bắn được bồi thường 11,3 triệu USD
Người gốc Việt bị cảnh sát bắn được bồi thường 11,3 triệu USD

Tòa án liên bang ở SanJose, bang California (Mỹ) vừa tuyên bồi thường 11,3 triệu USD cho một người đàn ông gốc Việt bị liệt nửa người do cảnh sát bắn vào lưng hồi năm ngoái.

Thứ sáu, 25/12/2015 - 04:30