Những thành công bước đầu của mô hình dạy tiếng Việt tại Malaysia

Lớp dạy tiếng Việt đầu tiên cho con em cộng đồng người Việt tại Malaysia đã trải qua được gần 9 tháng. Thời gian tuy chưa nhiều, song mô hình này đã cho thấy những thành công ban đầu, tạo cơ sở cho việc nhân rộng trong thời gian tới.
>>Người nối nhịp cầu văn hóa cho tiếng Việt
>>Tưng bừng ngày hội cộng đồng của người Việt tại Malaysia

Đại diện Đại sứ quán và Câu lạc bộ Phụ nữ Việt Nam tại Malaysia đến thăm lớp. (Ảnh: Hoàng Nhương/Vietnam+)
Đại diện Đại sứ quán và Câu lạc bộ Phụ nữ Việt Nam tại Malaysia đến thăm lớp. (Ảnh: Hoàng Nhương/Vietnam+)

Được thành lập theo ý tưởng của Câu lạc bộ Phụ nữ Việt Nam tại Malaysia, lớp học hướng đến các đối tượng là con em phụ nữ Việt Nam lấy chồng người Malaysia hoặc người nước ngoài sinh sống và làm việc tại đây.

Lớp cũng đón nhận các em là con của cán bộ nhân viên Việt Nam sang đây công tác. Bước đầu có khoảng 30 em đăng ký tham gia, được chia thành hai lớp theo lứa tuổi và được bố trí học vào thời gian cuối tuần.

Cô Nguyễn Thị Liên, giáo viên chính đứng lớp, cho biết thời gian đầu, phần lớn các em nói tiếng Việt chưa thành thạo hoặc không nói thường xuyên. Trên lớp, theo thói quen, các em thường sử dụng tiếng Malaysia, tiếng Hoa hoặc tiếng Anh để giao tiếp với nhau, ít khi dùng tiếng Việt.

Để giúp các em học được tiếng Việt và hình thành thói quen sử dụng tiếng Việt, các giáo viên đứng lớp đã mất khá nhiều công sức. Các cô đã vận dụng hết những vốn sư phạm của mình trong những năm giảng dạy tại Việt Nam để dạy dỗ các em. Từ việc dạy mỗi ngày một chút, uốn nắn từng câu từ, chữa từng lỗi chính tả cho đến tham gia các trò chơi cùng các em, các giáo viên đã từng bước tạo ra những thay đổi rõ rệt.

Hiện tại, theo cô Liên, hầu hết các em đã nói được tiếng Việt một cách khá thành thạo. Các em có thể hiểu được nội dung các bài giảng theo giáo trình do Bộ Giáo dục Việt Nam biên soạn, đồng thời làm bài tập về nhà khá tốt.

Trong dịp kỷ niệm Ngày giải phóng miền Nam thống nhất đất nước được tổ chức mới đây tại Đại sứ quán Việt Nam, các em đã cùng nhau thể hiện một bài hát bằng tiếng Việt, được bà con trong cộng đồng khen ngợi và cổ vũ nhiệt tình. Quan trọng nhất, các em đã hình thành thói quen giao tiếp bằng tiếng Việt với nhau khi đến lớp, từ đó tạo nền tảng cho việc học tiếng Việt một cách hiệu quả và bài bản hơn.

Cô giáo Nguyễn Thụy Thiên Hương, một trong hai giáo viên chính đứng lớp, cho biết tạo ra thói quen giao tiếp bằng tiếng Việt cho các em là một khó khăn khá lớn đối với các giáo viên, nhất là trong thời gian đầu. Sau một thời gian giảng dạy, các giáo viên đã ra quy định yêu cầu các em chỉ được nói tiếng Việt trong thời gian trên lớp, trừ lúc ra chơi. Đồng thời, các giáo viên cũng đề nghị phụ huynh tăng cường giao tiếp bằng tiếng Việt với các em trong thời gian ở nhà, tạo điều kiện cho con em có được môi trường thực tế để thực hành.

Cũng theo cô giáo Hương, không chỉ được học tiếng Việt, các em còn được các giáo viên lồng ghép những kiến thức về văn hóa Việt Nam. Bước đầu là những chủ đề hàng ngày, đơn giản như cách chào hỏi, thưa gửi của người Việt, cách ứng xử giữa học sinh với giáo viên, giữa học sinh với nhau… Rất mừng là các em đã lĩnh hội được khá tốt những điều này.

Những kết quả bước đầu này đã được các phụ huynh đánh giá cao. Chị Nguyễn Chi Lan, phụ huynh em Phan Nguyễn Minh Minh cho biết, khi con chị theo cha mẹ sang Malaysia, cháu còn nhỏ và nói tiếng Việt chưa sõi. Ban ngày, cháu theo học tại trường quốc tế, học tập và giao tiếp bằng tiếng Anh và tiếng Malaysia. Về nhà thời gian cháu vui chơi cùng ông bà và bố mẹ không nhiều, do đó, cháu nói tiếng Việt khá ngọng và không nói được nhiều. Sau khi tham gia lớp dạy tiếng Việt, được các cô giáo uốn nắn và dạy bảo, đến nay con chị đã nói được tiếng mẹ đẻ khá thành thục. Vợ chồng chị rất vui.

Cháu Minh thì cho biết, cháu rất vui khi được tham gia lớp học. Được học tiếng Việt, cháu có thể nói chuyện với bà khi ở nhà, đọc được sách bằng tiếng Việt và nhất là được nói chuyện bằng tiếng Việt với các bạn khi đến lớp.

Có được những kết quả ban đầu này phải kể đến sự quan tâm sát sao của Câu lạc bộ Phụ nữ Việt Nam nói riêng và Đại sứ quán Việt Nam cũng như cộng đồng người Việt nói chung tại Malaysia. Các đơn vị và cá nhân luôn quan tâm, hỗ trợ lớp học. Đặc biệt, một chị em trong Câu lạc bộ Phụ nữ Việt Nam có chồng là người Malaysia đã tự nguyện bố trí nhà riêng của mình làm địa điểm cho lớp học kể từ ngày khai giảng cho đến nay. Đây là những nguồn động viên, hỗ trợ vô cùng quý giá đối với cô và trò của lớp.

Ông Bùi Khánh Long, Phó Bí thư Đảng ủy tại Malaysia, cho biết việc dạy tiếng Việt cho con em cộng đồng người Việt tại Malaysia là một việc làm có ý nghĩa quan trọng. Việc dạy tiếng Việt không chỉ nhằm giúp các em nói được tiếng mẹ đẻ, mà quan trọng hơn là giúp các em hiểu được văn hóa Việt Nam, lịch sử Việt Nam, qua đó giúp các em thêm gắn bó với quê hương đất nước, với cội nguồn dân tộc của mình.

Ông Long đánh giá cao đóng góp của Câu lạc bộ Phụ nữ Việt Nam đối với sự hình thành của lớp học, đặc biệt là sự tâm huyết của các cô giáo và trợ giảng của lớp, những người đã tự nguyện đứng lớp miễn phí trong suốt thời gian qua, coi đây là những điển hình tiêu biểu trong cộng đồng người Việt tại Malaysia.

Ông Long cũng cho biết những kết quả bước đầu và những kinh nghiệm có được qua lớp dạy tiếng Việt đầu tiên này sẽ được Đại sứ quán Việt Nam nghiên cứu, xem xét để nhân rộng mô hình ra các địa phương khác tại Malaysia. Trước mắt, trong thời gian tới, Đại sứ quán sẽ tiến hành sửa chữa một số phòng ốc tại Đại sứ quán, cải tạo thành nơi học mới, giúp cho lớp học có được địa điểm tốt hơn./.

Theo Hoàng Nhương/Kuala Lumpur (Vietnam+)

http://www.vietnamplus.vn/nhung-thanh-cong-buoc-dau-cua-mo-hinh-day-tieng-viet-tai-malaysia/450957.vnp

MỚI NHẤT
Đại sứ quán Israel trao tặng 100 xe lăn cho trẻ khuyết tật Việt Nam
Đại sứ quán Israel trao tặng 100 xe lăn cho trẻ khuyết tật Việt Nam

(Dân trí) - Đại sứ quán Israel đã sử dụng ngân sách cho việc tổ chức lễ kỷ niệm Quốc khánh lần thứ 69 để thực hiện một công việc ý nghĩa cho cộng đồng, đó là trao tặng 100 chiếc xe lăn cho các trẻ em khuyết tật Việt Nam.

Thứ ba, 20/06/2017 - 03:02

Người phụ nữ Mỹ khóc ở Việt Nam
Người phụ nữ Mỹ khóc ở Việt Nam

Deborah Nelson, bằng sự nhạy cảm của một nhà báo điều tra, trái tim yêu thương, đồng cảm của một người phụ nữ, đã về những làng quê ven biển ở Mỹ Lai, trò chuyện với những người nông dân của mảnh đất miền Trung bỏng lửa này. Ở đó, bà đã để lại nhiều nước mắt, khi trực tiếp nghe những câu chuyện của những người trong cuộc.

Thứ ba, 20/06/2017 - 10:45

Đại hội thành lập Tổng hội người Việt Nam tại Ấn Độ và Nepal
Đại hội thành lập Tổng hội người Việt Nam tại Ấn Độ và Nepal

Ngày 18/6, tại trụ sở Đại sứ quán Việt Nam ở thủ đô New Delhi đã diễn ra ''Đại hội Cộng đồng người Việt Nam tại Ấn Độ và Nepal lần thứ nhất,'' ​nhằm thảo luận về việc thành lập Tổng hội người Việt Nam tại Ấn Độ và Nepal.

Thứ ba, 20/06/2017 - 10:14

Ra mắt quỹ hỗ trợ giáo dục, đào tạo và nghệ thuật Việt-Đức
Ra mắt quỹ hỗ trợ giáo dục, đào tạo và nghệ thuật Việt-Đức

Tối 15/6, Quỹ Đào Minh Quang đã ra mắt chính thức tại Berlin, với mục tiêu hỗ trợ các dự án thuộc lĩnh vực giáo dục, phát triển nông nghiệp bền vững, âm nhạc và văn hóa tại Việt Nam cũng như tại Đức.

Thứ ba, 20/06/2017 - 09:10

Cô gái gốc Việt thiệt mạng trong vụ đánh bom ở Colombia
Cô gái gốc Việt thiệt mạng trong vụ đánh bom ở Colombia

(Dân trí) - Cô gái Pháp gốc Việt Julie Huynh đang tham gia một công việc tình nguyện tại Colombia thì thiệt mạng trong vụ đánh bom tại một trung tâm mua sắm đông đúc ở thủ đô Bogota cuối tuần qua.

Thứ hai, 19/06/2017 - 11:03

Nữ nhà báo đoạt giải Pulitzer và loạt bài chấn động về Việt Nam
Nữ nhà báo đoạt giải Pulitzer và loạt bài chấn động về Việt Nam

Deborah Nelson – nữ nhà báo điều tra người Mỹ, phóng viên của The Los Angeles Times, người đã từng đoạt giải báo chí danh giá Pulitzer, là tác giả của loạt bài viết phơi bày tội ác lính Mỹ gây ra ở Việt Nam trong cuộc thảm sát Mỹ Lai gần 50 năm về trước.

Thứ hai, 19/06/2017 - 04:08

Thủy thủ gốc Việt thiệt mạng trong vụ tàu chiến Mỹ va chạm tàu hàng Philippines
Thủy thủ gốc Việt thiệt mạng trong vụ tàu chiến Mỹ va chạm tàu hàng Philippines

(Dân trí) - Ngoc T Truong Huynh, 25 tuổi, thủy thủ gốc Việt, được xác định là một trong 7 thủy thủ trên tàu khu trục USS Fitzgerald của Hải quân Mỹ thiệt mạng sau vụ va chạm với tàu hàng Philippines hôm 17/6 ngoài khơi Nhật Bản, hãng tin AP cho biết.

Thứ hai, 19/06/2017 - 11:57

Kiều bào Đức chung tay giúp 2 anh em ruột bị tử vong vì tai nạn ô tô
Kiều bào Đức chung tay giúp 2 anh em ruột bị tử vong vì tai nạn ô tô

Bà con người Việt tại Đức đã vận động quyên góp được số tiền 58.538 Euro để lo hậu sự cho 2 anh em và gửi tiền hỗ trợ bố mẹ của 2 người này.

Thứ hai, 19/06/2017 - 12:04

Lễ ra mắt Quỹ khuyến học và bảo tồn dân ca Việt - Đức
Lễ ra mắt Quỹ khuyến học và bảo tồn dân ca Việt - Đức

Dự Lễ ra mắt Quỹ Đào Minh Quang có đại diện giới chính trị, kinh tế và một số quỹ ở CHLB Đức cũng như đại diện một số hội đoàn người Việt.

Thứ bảy, 17/06/2017 - 09:07

Đoàn Thị Hương hôm nay ra tòa lần 4 tại Malaysia
Đoàn Thị Hương hôm nay ra tòa lần 4 tại Malaysia

(Dân trí) - Vì các lý do an ninh, Đoàn Thị Hương và nghi phạm người Indonesia Siti Aishah hôm nay sẽ bị xét xử ngay tại nhà tù Kajang, Malaysia, thay vì tại tòa thượng thẩm Shah Alam như kế hoạch trước đó.

Thứ sáu, 16/06/2017 - 07:18

Nhà trẻ song ngữ Đức - Việt tại Berlin
Nhà trẻ song ngữ Đức - Việt tại Berlin

Tại Berlin có nhà trẻ song ngữ Đức – Việt đầu tiên và là duy nhất cho tới nay, mang tên “Bên gốc cây hạt dẻ cổ”.

Thứ tư, 14/06/2017 - 03:30

Tai nạn giao thông nghiêm trọng ở Thái Lan, 2 người Việt tử vong
Tai nạn giao thông nghiêm trọng ở Thái Lan, 2 người Việt tử vong

Nguyên nhân ban đầu được xác định là do tài xế xe khách ngủ gật khiến xe lao qua giải phân cách rồi đâm vào một chiếc xe bán tải chạy ngược chiều.

Thứ tư, 14/06/2017 - 03:26

ĐÁNG QUAN TÂM
Người Việt tại Nhật Bản khẳng định chủ quyền đất nước trên Biển Đông
Người Việt tại Nhật Bản khẳng định chủ quyền đất nước trên Biển Đông

Điểm nhấn thu hút sự quan tâm của các đại biểu, người dân Nhật Bản đến với Lễ hội Việt Nam 2017 tại Tokyo từ ngày 10-11/6 là gian triển lãm ảnh về chủ quyền Việt Nam tại quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa của Hội Người Việt Nam tại Nhật Bản.

Thứ hai, 12/06/2017 - 09:00

Khai mạc Lễ hội Việt Nam tại Nhật Bản 2017
Khai mạc Lễ hội Việt Nam tại Nhật Bản 2017

Hôm 10/6, Lễ hội Việt Nam tại Nhật Bản lần thứ 10 đã khai mạc tại công viên Yoyogi ở Thủ đô Tokyo, Nhật Bản.

Chủ nhật, 11/06/2017 - 08:00

Trại hè Thanh thiếu nhi Việt Nam đầy sôi động tại Ukraine
Trại hè Thanh thiếu nhi Việt Nam đầy sôi động tại Ukraine

Trại hè Thanh thiếu nhi Việt Nam 2017 với chủ đề "Chắp cánh ước mơ" vừa được tổ chức tại Odessa, Ukraine.

Thứ bảy, 10/06/2017 - 08:00

Mọi hoạt động của cộng đồng Việt Nam tại Qatar diễn ra bình thường
Mọi hoạt động của cộng đồng Việt Nam tại Qatar diễn ra bình thường

Phóng viên VOV tại Ai Cập đã có cuộc trao đổi qua điện thoại với Đại sứ Việt Nam tại Qatar Nguyễn Hoằng về tình hình bảo hộ công dân.

Thứ sáu, 09/06/2017 - 11:00

Tòa án Tối cao Malaysia ấn định ngày xét xử Đoàn Thị Hương
Tòa án Tối cao Malaysia ấn định ngày xét xử Đoàn Thị Hương

(Dân trí) - Đoàn Thị Hương và nghi phạm người Indonesia Siti Aisyah sẽ bị đưa ra xét xử tại Tòa án Tối cao Malaysia vào ngày 16/6 do liên quan tới cái chết của một công dân Triều Tiên được cho là anh trai nhà lãnh đạo Kim Jong-un.

Thứ năm, 08/06/2017 - 11:59

Nhiều người Việt quan tâm chuyến thăm Việt Nam của Tổng thống Séc
Nhiều người Việt quan tâm chuyến thăm Việt Nam của Tổng thống Séc

Cộng đồng người Việt tại Cộng hòa Séc dành sự quan tâm đặc biệt đến chuyến thăm cấp nhà nước tới Việt Nam từ 6-8/6 của Tổng thống Cộng hòa Séc Milos Zeman và bày tỏ vui mừng trước những kết quả đạt được.

Thứ năm, 08/06/2017 - 02:30

Nơi ấy đã sinh ra một nhà văn
Nơi ấy đã sinh ra một nhà văn

Gọi Đỗ Ngọc Việt Dũng (bút danh Do.Honza) là người Việt hay người Czech đều được. Bởi như phần kết trong một bài thơ của ông, thì: “Việt Nam ơi, chùm khế ngọt của tôi. Nơi tôi sinh ra và xin chết vì người. Cùng Tiệp Khắc cả một thời trai trẻ. Tôi sống nhớ người và chết vẫn khôn nguôi”.

Thứ năm, 08/06/2017 - 10:30

Khánh thành tượng đài Bác Hồ trên quê hương Lenin – Ulyanovsk
Khánh thành tượng đài Bác Hồ trên quê hương Lenin – Ulyanovsk

Đây sẽ một “địa chỉ đỏ” để mỗi người Việt Nam ở Nga khi đến thăm lại tưởng nhớ về Bác Hồ, về quê hương và cội nguồn.

Thứ tư, 07/06/2017 - 10:30

Tổng hội người Việt Nam tại Bỉ - nơi gắn kết tình thân xa xứ
Tổng hội người Việt Nam tại Bỉ - nơi gắn kết tình thân xa xứ

Chiều 4/6, tại trụ sở Đại sứ quán Việt Nam tại Brussels đã trang trọng diễn ra Đại hội Tổng hội người Việt Nam tại Vương quốc Bỉ, với sự tham dự của Đại sứ Việt Nam tại Vương quốc Bỉ Vương Thừa Phong, đại diện các hội đoàn của người Việt Nam tại Bỉ và đông đảo bà con người Việt sinh sống, làm việc và học tập tại đây.

Thứ ba, 06/06/2017 - 02:30

Hội thảo quốc tế tại Ba Lan chú trọng vấn đề Biển Đông
Hội thảo quốc tế tại Ba Lan chú trọng vấn đề Biển Đông

Hội thảo quốc tế “Gặp gỡ Đông Á” lần thứ 13 (LEAM 2017) với chủ đề “Những thay đổi quyền lực ở Đông Á: Triển vọng quan hệ Á-Âu” vừa diễn ra tại thành phố Lodz, Ba Lan.

Thứ hai, 05/06/2017 - 03:45

Việt Nam - Nhật Bản: Tình bạn thân thiết, hiếm có trên thế giới
Việt Nam - Nhật Bản: Tình bạn thân thiết, hiếm có trên thế giới

Theo kết quả nghiên cứu, mối quan hệ Việt Nam – Nhật Bản được thế giới biết đến từ khoảng thế kỷ thứ 7.

Chủ nhật, 04/06/2017 - 03:00

Báo Nikkei viết về chuyến thăm Nhật Bản của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc
Báo Nikkei viết về chuyến thăm Nhật Bản của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc

Báo Nikkei: Chuyến thăm của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc là biểu tượng cho bước tiến mới trong quan hệ Đối tác chiến lược Việt Nam - Nhật Bản.

Thứ bảy, 03/06/2017 - 08:45