Bà Obama kể chuyện cùng con gái lên kế hoạch “trốn” khỏi Nhà Trắng

Dân trí Cựu Đệ nhất Phu nhân Mỹ Michelle Obama đã tiết lộ về kỉ niệm khi bà cùng con gái Malia thực hiện kế hoạch qua mặt đội ngũ an ninh Nhà Trắng để tham gia một sự kiện bên ngoài.
>>Bà Obama khóc suốt 30 phút trong chuyến bay cuối cùng trên Không lực Một
>>Bà Michelle Obama nói về “ngày đen tối nhất” trong Nhà Trắng
>>Bà Obama trải lòng việc sinh 2 con gái bằng thụ tinh trong ống nghiệm

Bà Obama kể chuyện cùng con gái lên kế hoạch “trốn” khỏi Nhà Trắng - 1

Cựu Đệ nhất phu nhân Mỹ Michelle Obama (Ảnh: Getty)

Trên chương trình truyền hình “The Ellen DeGeneres Show”, bà Obama đã kể về câu chuyện thú vị khi bà cùng con gái lên kế hoạch để “trốn” khỏi Nhà Trắng.

Sự việc diễn ra năm 2015, vào ngày Tòa Tối cao Mỹ hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới và Nhà Trắng đã chuyển hệ thống đèn sang màu lục sắc của cộng đồng LGBT (đồng tính, song tính, chuyển giới) để chào mừng phán quyết lịch sử.

Khi theo dõi người Mỹ đổ ra đường ăn mừng trên TV, bà Obama nhận ra rằng bà muốn ra ngoài và tham gia cùng đám đông. Tuy nhiên, con gái Malia của bà đã bày tỏ ngần ngại vì đội ngũ an ninh đứng bên ngoài.

“Mọi người đều đang chúc mừng, họ rơi nước mắt và tôi nghĩ tôi muốn tham gia với họ”, bà Obama nhớ lại.

Sau đó, bà cùng con gái quyết định sẽ “trốn” ra ngoài.

“Khi bạn ra khỏi khu nhà ở sẽ có một thang máy và một đặc vụ đứng đó nhận nhiệm vụ thông báo rằng bạn đã đang di chuyển bằng cách đọc mật danh của bạn cho những người khác. Vì vậy, chúng tôi đã quyết định chạy bằng cầu thang bộ và đặc vụ đó đã giống như là đã nghĩ, sao họ lại phải chạy? Anh ta không biết làm gì và vì vậy nên anh ta phải đuổi theo chúng tôi”, bà Obama kể.

Sau đó, bà và con gái cùng chạy ra cửa trước trong khi đội ngũ an ninh chạy theo sau. Họ hô lớn: “Bà ấy đang muốn ra ngoài!”.

Một đặc vụ nói với theo bà: “Nếu bà bước ra bên ngoài, bà sẽ lên hình trước toàn nước Mỹ”.

Khi đó, bà Obama nhận ra rằng bà đang mặc quần cộc và áo phông, chân không đi giày, không trang điểm. Lúc này, bà mới bình tĩnh lại và nghĩ rằng đặc vụ trên đã có lý.

Trong cuốn tự truyện ăn khách “Becoming”, bà cũng đã kể về việc này, và cho biết sau cùng bà cùng con gái cũng tìm được một nơi quan sát đám đông ăn mừng và giữ khoảng cách nhất định với công chúng.

Trong nhiệm kỳ của ông Obama, cộng đồng LGBT Mỹ đã được mở rộng các quyền lợi, cũng như được hưởng lợi từ các sắc lệnh cấm phân biệt đối xử. 

Đức Hoàng

Theo Sputnik

MỚI NHẤT
Tranh cãi việc Trung Quốc đưa trí tuệ nhân tạo vào lớp học
Tranh cãi việc Trung Quốc đưa trí tuệ nhân tạo vào lớp học

(Dân trí) - Việc áp dụng công nghệ trí tuệ nhân tạo (AI) vào lớp học một mặt giúp các học sinh chăm chỉ và tập trung hơn, qua đó nâng cao thành tích học tập, tuy nhiên cũng gây ra không ít áp lực đối với các em.

Thứ sáu, 04/10/2019 - 06:48

Học giả Nhật Bản lên án hoạt động phi pháp của Trung Quốc ở Biển Đông
Học giả Nhật Bản lên án hoạt động phi pháp của Trung Quốc ở Biển Đông

Trung Quốc nên rút các tàu khảo sát ra khỏi các quốc gia láng giềng, bắt đầu từ Việt Nam và tăng cường đối thoại để giải quyết tranh chấp.

Thứ sáu, 04/10/2019 - 04:57

Báo nước ngoài viết về nhóm kỹ sư trẻ Việt Nam làm robot từ phế liệu
Báo nước ngoài viết về nhóm kỹ sư trẻ Việt Nam làm robot từ phế liệu

(Dân trí) - Hãng tin AFP của Pháp đã có bài viết về nhóm các kỹ sư trẻ Việt Nam làm một robot từ phế liệu với thông điệp bảo vệ môi trường.

Thứ sáu, 04/10/2019 - 03:34

Ván cờ “được - mất” của Trung Quốc nếu giúp ông Trump điều tra đối thủ
Ván cờ “được - mất” của Trung Quốc nếu giúp ông Trump điều tra đối thủ

(Dân trí) - Nếu Trung Quốc chấp thuận đề nghị của Tổng thống Donald Trump về việc điều tra cựu phó Tổng thống Joe Biden và con trai của ông này, Bắc Kinh đã phá vỡ nguyên tắc không can thiệp vào công việc nội bộ của nước khác.

Thứ sáu, 04/10/2019 - 03:26

Nhà giàu Hong Kong đổ xô săn “thị thực vàng” giữa làn sóng biểu tình
Nhà giàu Hong Kong đổ xô săn “thị thực vàng” giữa làn sóng biểu tình

(Dân trí) - Giới nhà giàu Hong Kong đang thúc đẩy việc đổ tiền nhằm tìm kiếm “thị thực vàng” tại các quốc gia khác trong bối cảnh đặc khu đang chứng kiến làn sóng biểu tình leo thang trong suốt thời gian qua.

Thứ sáu, 04/10/2019 - 03:20

Vì sao Tổng thống Trump thúc Trung Quốc điều tra ông Biden?
Vì sao Tổng thống Trump thúc Trung Quốc điều tra ông Biden?

(Dân trí) - Tổng thống Mỹ Donald Trump ngày 3/10 đã kêu gọi Trung Quốc điều tra cựu Phó tổng thống Joe Biden - ứng viên hàng đầu của đảng Dân chủ cho cuộc bầu cử tổng thống 2020, nhằm vào sự liên quan của con trai ông Biden với một quỹ tìm cách huy động vốn của Trung Quốc.

Thứ sáu, 04/10/2019 - 02:44

Kiện “bồ” của vợ tội phá hoại hạnh phúc, chồng được bồi thường 750.000 USD
Kiện “bồ” của vợ tội phá hoại hạnh phúc, chồng được bồi thường 750.000 USD

(Dân trí) - Một người đàn ông đã khởi kiện nhân tình của vợ ra tòa án Mỹ vì tội phá hoại hạnh phúc gia đình và được bồi thường khoản tiền lên tới 750.000 USD.

Thứ sáu, 04/10/2019 - 12:02

Triều Tiên và Mỹ có thể trở thành đồng minh?
Triều Tiên và Mỹ có thể trở thành đồng minh?

Hai học giả David Jonathan Wolff và William R. McKinney đã nêu những cơ sở để kịch bản này có thể xảy ra.

Thứ sáu, 04/10/2019 - 11:57

Mỹ - Australia “ráo riết” hợp tác đối phó Trung Quốc ở Thái Bình Dương
Mỹ - Australia “ráo riết” hợp tác đối phó Trung Quốc ở Thái Bình Dương

(Dân trí) - Thủ tướng Australia khẳng định quyết tâm hợp tác với “Bộ Tứ”, bao gồm Mỹ, Nhật Bản và Ấn Độ, nhằm đối phó với sức mạnh ngày càng tăng của Trung Quốc tại khu vực Thái Bình Dương.

Thứ sáu, 04/10/2019 - 11:13

Pháp chấn động vụ nhân viên sở cảnh sát đâm dao chết 4 đồng nghiệp
Pháp chấn động vụ nhân viên sở cảnh sát đâm dao chết 4 đồng nghiệp

(Dân trí) - Nước Pháp đã chứng kiến một vụ tấn công chết người ngay tại cơ quan hành pháp và an ninh của thủ đô Paris khi một nhân viên đâm dao chết 4 đồng nghiệp khác.

Thứ sáu, 04/10/2019 - 10:14

Mỹ tiết lộ thông tin bất ngờ về tên lửa đạn đạo Triều Tiên vừa phóng
Mỹ tiết lộ thông tin bất ngờ về tên lửa đạn đạo Triều Tiên vừa phóng

(Dân trí) - Lầu Năm Góc cho biết tên lửa mà Triều Tiên mới phóng dường như được bắn đi từ một “nền tảng trên biển” chứ không phải là tàu ngầm như Bình Nhưỡng tuyên bố.

Thứ sáu, 04/10/2019 - 09:40

Mỹ tiếp tục áp thuế lên hàng tỷ USD hàng hóa Trung Quốc
Mỹ tiếp tục áp thuế lên hàng tỷ USD hàng hóa Trung Quốc

(Dân trí) - Mỹ tuyên bố sẽ tiếp tục đánh thuế 4,4 tỷ USD hàng hóa nhập từ Trung Quốc, trong bối cảnh hai nước chuẩn bị bước vào vòng đàm phán tiếp theo tìm lối thoát cho thương chiến căng thẳng kéo dài hơn 1 năm.

Thứ sáu, 04/10/2019 - 08:51

ĐÁNG QUAN TÂM
Nga giúp Trung Quốc lập hệ thống cảnh báo tên lửa chỉ Nga và Mỹ có
Nga giúp Trung Quốc lập hệ thống cảnh báo tên lửa chỉ Nga và Mỹ có

(Dân trí) - Tổng thống Nga Vladimir Putin tiết lộ, Moscow đang giúp Trung Quốc thiết lập một hệ thống cảnh báo tên lửa với công nghệ hiện chỉ có Nga và Mỹ sở hữu.

Thứ sáu, 04/10/2019 - 08:31

Bộ Ngoại giao Mỹ phê chuẩn bán lô vũ khí 40 triệu USD cho Ukraine
Bộ Ngoại giao Mỹ phê chuẩn bán lô vũ khí 40 triệu USD cho Ukraine

(Dân trí) - Bộ Ngoại giao Mỹ đã phê chuẩn thương vụ vũ khí trị giá gần 40 triệu USD với Ukraine, bất chấp cảnh báo từ Nga.

Thứ sáu, 04/10/2019 - 08:10

Thủy quân lục chiến Mỹ sẵn sàng đối phó mối đe dọa từ Trung Quốc
Thủy quân lục chiến Mỹ sẵn sàng đối phó mối đe dọa từ Trung Quốc

(Dân trí) - Chỉ huy Thủy quân lục chiến Mỹ cho biết lực lượng này cần phát triển mạnh hơn để đối phó với mối đe dọa hiện hữu kéo dài từ Trung Quốc.

Thứ sáu, 04/10/2019 - 07:20

Ông Trump kêu gọi Trung Quốc điều tra ông Biden
Ông Trump kêu gọi Trung Quốc điều tra ông Biden

(Dân trí) - Tổng thống Mỹ Donald Trump ngày 3/10 đã công khai kêu gọi Trung Quốc điều tra cựu Phó Tổng thống Joe Biden, bất chấp việc ông đang bị điều tra luận tội vì một đề nghị tương tự.

Thứ sáu, 04/10/2019 - 06:35

Mỹ xét xử người đàn ông giết hại vợ gốc Việt rồi phi tang xác
Mỹ xét xử người đàn ông giết hại vợ gốc Việt rồi phi tang xác

(Dân trí) - Mỹ đã xét xử và tuyên án tù đối với một người đàn ông với cáo buộc sát hại rồi phi tang xác người vợ gốc Việt.

Thứ năm, 03/10/2019 - 08:15

Chính trị gia Putin qua phân tích của nhà ngoại giao Mỹ thập niên 1990
Chính trị gia Putin qua phân tích của nhà ngoại giao Mỹ thập niên 1990

Quan hệ Nga-Mỹ hiện nay không được tốt đẹp lắm và người ta có xu hướng đổ lỗi về điều này cho Tổng thống Putin. Nhưng vấn đề không đơn giản như vậy.

Thứ năm, 03/10/2019 - 07:41

Tổng thống Philippines gây tranh cãi vì mặc đồ “xuề xòa” khi gặp Thủ tướng Nga
Tổng thống Philippines gây tranh cãi vì mặc đồ “xuề xòa” khi gặp Thủ tướng Nga

(Dân trí) - Bộ trang phục của Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte khi gặp Thủ tướng Nga Dmitry Medvedev đã trở thành chủ đề gây tranh cãi vì được cho là không phù hợp trong một sự kiện gặp gỡ chính thức.

Thứ năm, 03/10/2019 - 07:31

Trung Quốc thử laser phát hiện tàu ngầm ở Biển Đông
Trung Quốc thử laser phát hiện tàu ngầm ở Biển Đông

(Dân trí) - Trung Quốc đã phát triển một thiết bị laser trên không cho phép phát hiện các vật thể ở độ sâu chưa từng có dưới biển, đặc biệt là các tàu ngầm.

Thứ năm, 03/10/2019 - 07:24

Khoảnh khắc "ngoài kịch bản" trong phiên xử nữ cảnh sát Mỹ bắn chết hàng xóm
Khoảnh khắc "ngoài kịch bản" trong phiên xử nữ cảnh sát Mỹ bắn chết hàng xóm

(Dân trí) - “Cho phép tôi ôm cô ấy được không? Có thể được không?” - Brandt Jean hỏi dồn, trước khi được quan tòa cho phép dể tiến về phía cựu cảnh sát Amber Guyger, người vừa bị tuyên án 10 năm tù vì tội sát hại chính anh trai anh.

Thứ năm, 03/10/2019 - 04:18

Nữ quân nhân gây "sốt" trong lễ duyệt binh Trung Quốc
Nữ quân nhân gây "sốt" trong lễ duyệt binh Trung Quốc

(Dân trí) - Một nữ quân nhân đã nổi tiếng trên mạng xã hội Trung Quốc sau khi nước này tổ chức duyệt binh chào mừng Quốc khánh vì vẻ ngoài khả ái, xinh đẹp.

Thứ năm, 03/10/2019 - 03:50

“Pháo đài bay” B-17 của Mỹ gặp nạn, 7 người chết
“Pháo đài bay” B-17 của Mỹ gặp nạn, 7 người chết

(Dân trí) - Một máy bay ném bom B-17 của Mỹ đã gặp sự cố sau khi hạ cánh khẩn cấp xuống sân bay ở Connecticut, khiến 7 người thiệt mạng.

Thứ năm, 03/10/2019 - 03:41

Cô gái Thụy Điển gốc Việt và ước mong cháy bỏng tìm cha mẹ sau 22 năm
Cô gái Thụy Điển gốc Việt và ước mong cháy bỏng tìm cha mẹ sau 22 năm

(Dân trí) - Ước mong được biết về cội nguồn, về những người có ơn sinh thành ra mình đã thôi thúc cô gái Thụy Điển gốc Việt Alma Månsson, 22 tuổi, trở về nơi chôn rau cắt rốn để bắt đầu hành trình tìm mẹ.

Thứ năm, 03/10/2019 - 03:17