Bộ trưởng thứ hai từ chức trong một tuần, Thủ tướng Nhật Bản xin lỗi dân

Dân trí Bộ trưởng Tư pháp Nhật Bản Katsuyuki Kawai, một trợ lý thân cận của Thủ tướng Shinzo Abe, đã từ chức sau khi vợ ông bị cáo buộc vi phạm luật bầu cử.
>>Bộ trưởng kinh tế Nhật Bản từ chức vì tặng quà cho cử tri
>>Quan chức Nhật Bản nói sáng kiến Vành đai và Con đường của Trung Quốc là "phô diễn chính trị"
>>Tân Bộ trưởng 38 tuổi “chiếm sóng” truyền thông Nhật Bản

Bộ trưởng thứ hai từ chức trong một tuần, Thủ tướng Nhật Bản xin lỗi dân - 1

Bộ trưởng Tư pháp Nhật Bản Katsuyuki Kawai (Ảnh: Reuters)

Bộ trưởng Tư pháp Nhật Bản Katsuyuki Kawai ngày 30/10 đã xin từ chức, sau khi vợ ông, bà Anri Kawai, được cho là đã trả tiền trợ cấp cho nhân viên vượt quá số tiền theo quy định của pháp luật. Bà Kawai, nghị sĩ đảng Dân chủ Tự do, bị cáo buộc vi phạm luật bầu cử trong thời gian vận động tranh cử vào Thượng viện.

Theo tạp chí Shukan Bunshun, đội ngũ của bà Kawai đã trả 30.000 yen (276 USD)/ngày cho các nhân viên nữ, những người chịu trách nhiệm phát khẩu hiệu từ xe ô tô trong chiến dịch tranh cử của bà. Số tiền này vượt quá mức quy định theo luật là 15.000 yen/ngày.

Ngoài ra, thư ký của bà Kawai được cho là đã tặng quà cho các cử tri địa phương trong tháng này.

Phát biểu trước các phóng viên tại Văn phòng Thủ tướng, ông Kawai, một trợ lý thân cận của Thủ tướng Shinzo Abe, cho biết ông chưa xác nhận những cáo buộc nhằm vào vợ ông. Tuy nhiên, ông vẫn nộp đơn xin từ chức tới Thủ tướng Abe để tránh “làm tổn hại tới niềm tin của người dân” vào Bộ Tư pháp.

“Tôi quyết tâm tìm hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra và đó là trách nhiệm của tôi khi đưa ra lời giải thích”, ông Kawai nói.

Thủ tướng Abe sau đó cho biết ông đã chấp thuận đơn từ chức của Bộ trưởng Kawai.

“Tôi là người đã bổ nhiệm ông Kawai là bộ trưởng tư pháp… Tôi nhận thức rõ rằng đây là trách nhiệm của tôi, và vì điều này, tôi xin gửi lời xin lỗi sâu sắc tới người dân Nhật Bản”, ông Abe nói trước các phóng viên.

Ông Kawai là bộ trưởng thứ hai của Nhật Bản nộp đơn từ chức trong vòng một tuần. Bộ trưởng Kinh tế và Thương mại Nhật Bản Isshu Sugawara ngày 25/10 đã từ chức sau khi bị cáo buộc vi phạm luật bầu cử do tặng quà cho cử tri ở Tokyo. Trong khi đó, luật bầu cử ở Nhật Bản cấm quan chức tặng quà hay quyên tiền ủng hộ cho cử tri.

Văn phòng của ông Sugawara đã gửi tặng hải sản và hoa quả cho cử tri ít nhất 239 lần vào những năm 2000. Các món quà này gồm dưa lưới, cua, cam, trứng cá hồi, trứng tuyết.

Ông Sugawara còn bị cáo buộc gửi 20.000 yên (185 USD) "tiền chia buồn" cho gia đình của một cử tri ủng hộ. Văn phòng của ông cũng gửi hoa viếng tới đám hiếu của gia đình các cử tri.

“Việc ông Kawai từ chức không lâu sau khi ông Sugawara từ chức đã vấp phải nhiều sự chỉ trích, và tôi xin nhận những lời chỉ trích đó”, Thủ tướng Abe nói.

Khi được hỏi ông sẽ chịu trách nhiệm như thế nào khi hai bộ trưởng liên tiếp nộp đơn xin từ chức trong thời gian ngắn, Thủ tướng Abe cho biết ông sẽ tiếp tục nỗ lực để “lấy lại sự tin tưởng từ công chúng”, đồng thời tiếp tục “thực hiện nghĩa vụ của chính phủ”.

Cả ông Kawai và ông Sugawara đều được bổ nhiệm hồi tháng 9 trong đợt cải tổ nội các của Nhật Bản. Được bầu vào Hạ viện từ năm 1996, ông Kawai đóng vai trò như một cố vấn đặc biệt của Thủ tướng Abe. Trong khi đó, ông Sugawara có mối quan hệ thân thiết với Chánh Văn phòng Nội các Nhật Bản Yoshihide Suga.

Thành Đạt

Theo Japan Times

MỚI NHẤT
IS xác nhận thủ lĩnh đã chết, đòi trả thù Mỹ
IS xác nhận thủ lĩnh đã chết, đòi trả thù Mỹ

(Dân trí) - Tổ chức khủng bố Nhà nước Hồi giáo tự xưng (IS) chính thức xác nhận thủ lĩnh Abu Bakr al-Baghdadi đã chết trong một cuộc đột kích của đặc nhiệm Mỹ. Tổ chức này cũng bầu ra thủ lĩnh mới và tuyên bố sẽ trả thù cho cái chết của Baghdadi.

Thứ sáu, 01/11/2019 - 06:33

Mỹ cấm toàn bộ máy bay không người lái phi khẩn cấp Trung Quốc
Mỹ cấm toàn bộ máy bay không người lái phi khẩn cấp Trung Quốc

(Dân trí) - Mỹ sẽ cấm toàn bộ máy bay không người lái phi khẩn cấp do Trung Quốc sản xuất vì mối quan ngại về an ninh thông tin.

Thứ năm, 31/10/2019 - 09:42

Tân Đại sứ Hàn Quốc quan ngại về tình hình Biển Đông
Tân Đại sứ Hàn Quốc quan ngại về tình hình Biển Đông

(Dân trí) - Tân Đại sứ Hàn Quốc tại Việt Nam Park Noh-wan cho biết, Hàn Quốc rất quan ngại về tình hình Biển Đông và luôn theo dõi sát sao các diễn biến tại vùng biển này. Ông cũng khẳng định Hàn Quốc luôn ủng hộ tự do hàng hải, hàng không trên Biển Đông.

Thứ năm, 31/10/2019 - 09:34

Hiện trường thảm khốc vụ nổ bình gas trên tàu Pakistan làm 74 người chết
Hiện trường thảm khốc vụ nổ bình gas trên tàu Pakistan làm 74 người chết

(Dân trí) - Bình gas của một nhóm hành khách nấu ăn trên chuyến tàu hỏa ở Pakistan đã phát nổ, thiêu rụi 3 toa tàu, khiến ít nhất 74 người thiệt mạng và hàng chục người khác bị thương.

Thứ năm, 31/10/2019 - 08:42

"Bão lửa" thiêu rụi lâu đài di sản thế giới 600 tuổi của Nhật Bản
"Bão lửa" thiêu rụi lâu đài di sản thế giới 600 tuổi của Nhật Bản

(Dân trí) - Trận hỏa hoạn cường độ dữ dội đã thiêu rụi phần lớn quần thể lâu đài Shuri ở Nhật Bản và cũng là một di sản thế giới UNESCO 600 tuổi.

Thứ năm, 31/10/2019 - 08:38

500 con dê hợp sức cứu thư viện của cố tổng thống Mỹ
500 con dê hợp sức cứu thư viện của cố tổng thống Mỹ

Một đàn dê khoảng 500 con đã giúp cứu thư viện Ronald Reagan ở bang California – Mỹ khỏi đám cháy rừng hôm 30-10.

Thứ năm, 31/10/2019 - 05:54

Mông Cổ bắt giữ 800 người Trung Quốc
Mông Cổ bắt giữ 800 người Trung Quốc

(Dân trí) - Cảnh sát Mông Cổ đã bắt giữ 800 người Trung Quốc trong cuộc điều tra về đường dây tội phạm qua mạng.

Thứ năm, 31/10/2019 - 04:34

Tổng thống Putin điều 10 tàu ngầm tiến về Đại Tây Dương
Tổng thống Putin điều 10 tàu ngầm tiến về Đại Tây Dương

(Dân trí) - Tình báo quân sự Na Uy phát hiện ít nhất 8 tàu ngầm chạy bằng năng lượng hạt nhân của Nga được triển khai từ các cảng ở bán đảo Kola để tham gia cuộc tập trận quy mô lớn ở Đại Tây Dương.

Thứ năm, 31/10/2019 - 03:56

Triều Tiên tiếp tục phóng tên lửa về phía biển Nhật Bản
Triều Tiên tiếp tục phóng tên lửa về phía biển Nhật Bản

(Dân trí) - Quân đội Hàn Quốc cho biết, Triều Tiên vừa phóng ít nhất một vật thể chưa xác định về phía đông, trong khi đó Nhật Bản nói rằng một tên lửa phóng đi từ Triều Tiên đã rơi bên ngoài Vùng đặc quyền kinh tế Nhật Bản.

Thứ năm, 31/10/2019 - 03:49

Nổ bình gas trên tàu hỏa Pakistan, 70 người chết
Nổ bình gas trên tàu hỏa Pakistan, 70 người chết

(Dân trí) - Vụ nổ bình gas trên tàu hỏa ở Pakistan đã khiến ít nhất 70 người thiệt mạng và hàng chục người bị thương. Nguyên nhân được xác định là do nhóm hành khách dùng bếp gas mini để nấu ăn khi tàu đang chạy.

Thứ năm, 31/10/2019 - 03:01

Triệu phú Thái Lan nghi bị tra tấn trước khi hung thủ đổ bê tông giấu xác
Triệu phú Thái Lan nghi bị tra tấn trước khi hung thủ đổ bê tông giấu xác

(Dân trí) - Cảnh sát nghi ngờ rằng nữ triệu phú Thái Lan 58 tuổi Wannee Jiracharoenying đã bị nghi phạm tra tấn để lấy mật khẩu ATM trước khi giết hại và đổ bê tông vào xác rồi giấu trong tủ lạnh tại căn hộ của bà.

Thứ năm, 31/10/2019 - 02:52

Thượng đỉnh APEC bị hủy, lãnh đạo Mỹ - Trung chưa biết gặp nhau ở đâu
Thượng đỉnh APEC bị hủy, lãnh đạo Mỹ - Trung chưa biết gặp nhau ở đâu

(Dân trí) - Thượng đỉnh APEC bị hủy đồng nghĩa với việc cuộc gặp quan trọng giữa Tổng thống Mỹ Donald Trump và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình sẽ không diễn ra tại Chile như dự kiến. Diễn biến bất ngờ này đã gây ra một trở ngại hậu cần mới trong quá trình đàm phán tìm lối thoát cho cuộc chiến tranh thương mại kéo dài.

Thứ năm, 31/10/2019 - 01:45

ĐÁNG QUAN TÂM
Quan chức Nhà Trắng từ chức trước ngày điều trần luận tội
Quan chức Nhà Trắng từ chức trước ngày điều trần luận tội

Một quan chức cấp cao trong chính quyền Tổng thống Donald Trump đã trình đơn từ chức vào hôm 30-10, một ngày trước khi ông bị yêu cầu ra làm chứng trong cuộc điều tra luận tội ông chủ Nhà Trắng.

Thứ năm, 31/10/2019 - 11:59

Ngoại trưởng Mỹ chỉ trích Trung Quốc đe dọa các nước láng giềng
Ngoại trưởng Mỹ chỉ trích Trung Quốc đe dọa các nước láng giềng

(Dân trí) - Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo đã đưa ra những phát ngôn cứng rắn nhằm vào Trung Quốc, bao gồm hành vi đe dọa của Bắc Kinh đối với các nước láng giềng.

Thứ năm, 31/10/2019 - 11:25

Bên trong "Nhà Trắng dưới nước" từng phục vụ 8 đời tổng thống Mỹ
Bên trong "Nhà Trắng dưới nước" từng phục vụ 8 đời tổng thống Mỹ

(Dân trí) - Du thuyền USS Sequoia từng được mệnh danh là “Nhà Trắng dưới nước” khi nó là phương tiện đi lại phục vụ cho 8 đời Tổng thống Mỹ trong 44 năm.

Thứ năm, 31/10/2019 - 10:52

Phía sau nơi xuất xứ của xe tải chở 39 thi thể tại Anh
Phía sau nơi xuất xứ của xe tải chở 39 thi thể tại Anh

(Dân trí) - Bulgaria, nơi xuất xứ xe tải chở 39 thi thể được phát hiện tại Anh, đang trở thành điểm nóng của các băng đảng buôn người tại châu Âu.

Thứ năm, 31/10/2019 - 09:26

Đài Loan lần đầu tiên công khai nhờ Mỹ đánh giá năng lực quân sự
Đài Loan lần đầu tiên công khai nhờ Mỹ đánh giá năng lực quân sự

(Dân trí) - Đài Loan đã lần đầu tiên đề xuất Mỹ một cách công khai về việc hỗ trợ đánh giá năng lực quân sự của hòn đảo, trong bối cảnh các chuyên gia cho rằng Đài Loan dường như đang cảm nhận được mối đe dọa ngày càng gia tăng từ Trung Quốc đại lục.

Thứ năm, 31/10/2019 - 09:04

Bỉ bắt giữ 12 di dân trong xe đông lạnh
Bỉ bắt giữ 12 di dân trong xe đông lạnh

(Dân trí) - Cảnh sát Bỉ ngày 29/10 đã phát hiện và bắt giữ 12 di dân trốn trong một xe tải đông lạnh, chỉ một tuần sau vụ phát hiện 39 thi thể di dân trong một xe tải đông lạnh ở Anh.

Thứ năm, 31/10/2019 - 08:30

Hỏa hoạn kinh hoàng nhấn chìm lâu đài di sản 600 tuổi ở Nhật Bản
Hỏa hoạn kinh hoàng nhấn chìm lâu đài di sản 600 tuổi ở Nhật Bản

(Dân trí) - Nhật Bản đang chạy đua thời gian dập tắt đám cháy nghiêm trọng đang thiêu rụi một lâu đài ở Okinawa có từ thế kỷ 14 và là di sản thế giới được UNESCO công nhận.

Thứ năm, 31/10/2019 - 08:11

Cuộc điện thoại lạ của nghi phạm vụ 39 thi thể trong xe tải ở Anh
Cuộc điện thoại lạ của nghi phạm vụ 39 thi thể trong xe tải ở Anh

(Dân trí) - Một nghi phạm đang bị truy nã vì nghi ngờ có liên quan tới vụ 39 người chết trong thùng xe tải ở Anh đã gọi điện cho cảnh sát ngay sau khi tài xế lái phương tiện này bị bắt.

Thứ năm, 31/10/2019 - 07:22

Lầu Năm Góc công bố video cuộc đột kích nghẹt thở tiêu diệt thủ lĩnh IS
Lầu Năm Góc công bố video cuộc đột kích nghẹt thở tiêu diệt thủ lĩnh IS

(Dân trí) - Lầu Năm Góc ngày 30/10 đã công bố video, hình ảnh và cung cấp thêm thông tin về chiến dịch đột kích của đặc nhiệm Mỹ tiêu diệt thủ lĩnh tối cao Tổ chức Nhà nước Hồi giáo tự xưng Abu Bakr al-Baghdadi.

Thứ năm, 31/10/2019 - 06:40

Chile hủy đăng cai hội nghị APEC
Chile hủy đăng cai hội nghị APEC

(Dân trí) - Tổng thống Chile hôm nay thông báo sẽ hủy tổ chức hội nghị cấp cao APEC vào tháng 11 trong bối cảnh các cuộc biểu tình đang diễn ra tại nước này.

Thứ tư, 30/10/2019 - 09:52

“Thần đồng” kungfu 9 tuổi trình diễn tuyệt chiêu vắt chân sau đầu
“Thần đồng” kungfu 9 tuổi trình diễn tuyệt chiêu vắt chân sau đầu

(Dân trí) - Một bé gái 9 tuổi ở Trung Quốc đã trở thành “hiện tượng” trên mạng xã hội sau khi xuất hiện đoạn video ghi lại kỹ năng kungfu điêu luyện như vắt chân sau đầu.

Thứ tư, 30/10/2019 - 09:37

Mỹ-Trung Quốc đến gần hơn với cơ hội khép lại chiến tranh thương mại?
Mỹ-Trung Quốc đến gần hơn với cơ hội khép lại chiến tranh thương mại?

Hàng loạt tín hiệu tích cực đang mở ra cơ hội để hai nền kinh tế hàng đầu thế giới là Mỹ và Trung Quốc sớm khép lại cuộc so găng thương mại.

Thứ tư, 30/10/2019 - 09:17