Chuyện tình lãng mạn của các cô dâu Việt tại Hàn Quốc lên báo nước ngoài

Dân trí Vượt qua những rào cản về ngôn ngữ, khác biệt về văn hóa, những cô dâu Việt Nam ở Hàn Quốc đã và đang cố gắng hòa nhập với cuộc sống mới, vun vén chăm lo cho hạnh phúc gia đình, trở thành hậu phương vững chắc cho chồng.
>>Giúp cô dâu Việt tại Hàn Quốc không phải buồn và khóc

Vận động viên Sin Eui-hyun và người vợ Việt Nam Mai Kim Hein (Ảnh: KBS)
Vận động viên Sin Eui-hyun và người vợ Việt Nam Mai Kim Hein (Ảnh: KBS)

Khi vận động viên trượt tuyết Sin Eui-hyun giành huy chương đồng cho Hàn Quốc tại nội dung trượt 15 km trong thế vận hội mùa Đông giành cho người khuyết tật Pyeongchang 2018, người vợ Việt Nam của anh Sin đã xuất hiện ôm chặt lấy người chồng và không thể cầm được nước mắt vì hạnh phúc.

Anh Sin, 38 tuổi, sau đó chiến thắng huy chương vàng đầu tiên cho Hàn Quốc ở nội dung trượt tuyết băng đồng 7,5 km. Anh đã gửi lời cảm ơn tới người vợ đã vất vả nuôi nấng 2 đứa con và chăm sóc cha mẹ già khi anh đang luyện tập chăm chỉ ở nước ngoài.

“Tôi không thể giành được thành tựu này nếu như không có vợ tôi”, anh Sin xúc động chia sẻ với Straits Times.

Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in cũng đã biết về câu chuyện tình yêu vượt qua những thách thức của vợ chồng anh Sin và ông đã gửi lời mời vợ chồng anh cùng tới Việt Nam trong khuôn khổ chuyến thăm Hà Nội của hồi tháng 3.

Theo Straits Times, còn rất nhiều những ví dụ tiêu biểu khác cho thấy cuộc hôn nhân hạnh phúc của những cặp đôi Hàn Quốc - Việt Nam dù có nhiều bất đồng về ngôn ngữ và văn hóa.

Theo một thống kê, Hàn Quốc hiện có 40.000 cô dâu là người gốc Việt Nam, dẫn đầu trong danh sách các quốc gia có phụ nữ lấy chồng Hàn Quốc kể từ năm 2015 tới nay. Tính riêng trong năm 2017, có 5.364 cô gái Việt Nam lấy chồng Hàn Quốc, so với 4.651 trường hợp năm 2015.

Các chuyên gia cho rằng sự nồng ấm trong quan hệ ngoại giao và thương mại Hàn - Việt, cũng như trào lưu âm nhạc, điện ảnh Hàn Quốc bùng nổ là 2 trong nhiều nguyên nhân dẫn đến con số trên.

Năm 2015, Seoul và Hà Nội ký thông qua hiệp định thương mại tự do. Tới năm 2017, thương mại song phương 2 nước ước đạt 87,1 tỷ USD, và Hàn Quốc trở thành đối tác thương mại lớn thứ 2 tại Việt Nam, trong khi ngược lại, Hà Nội trở thành đối tác thương mại lớn thứ 4 của Seoul.

Một trung tâm mai mối hôn nhân Hàn Quốc nói với Straits Times rằng đàn ông Hàn Quốc rất thích cô dâu Việt Nam về cả ngoại hình lẫn tính cách. Những cô gái Việt Nam có tính tình hiền lành, trong sáng, chăm chỉ và sẵn sàng phụng dưỡng cha mẹ chồng lớn tuổi. Hơn nữa, đàn ông Hàn Quốc đánh giá phụ nữ Việt Nam xinh đẹp, vì vậy họ rất thích cô dâu Việt Nam.

Những rào cản

Các cô dâu Việt Nam tại Hàn Quốc thường xuyên gặp gỡ, nói chuyện vơi bớt nỗi nhớ quê hương (Ảnh: Guro Family Center)
Các cô dâu Việt Nam tại Hàn Quốc thường xuyên gặp gỡ, nói chuyện vơi bớt nỗi nhớ quê hương (Ảnh: Guro Family Center)

Người Việt Nam tại Hàn Quốc cho biết họ cảm thấy hài lòng với cuộc sống hiện đại, hệ thống giao thông công cộng thuận tiện và khoa học kỹ thuật khá phát triển cũng như mức lương cao. Tuy nhiên, rào cản về ngôn ngữ tại quốc gia mà tiếng Anh không phải là tiếng phổ thông, khiến cho những người Việt Nam xa xứ đôi khi cảm thấy nản lòng.

Vợ vận động viên Sin, cô Mai Kim Hein, chỉ mới 19 tuổi khi cô gặp anh Sin lần đầu hồi năm 2006. Sin bị mất chân trong tai nạn xe hơi và cha mẹ anh đã thuyết phục Sin lấy một cô vợ Việt Nam.

Cô Hein quyết định cưới anh Sin chỉ vài giờ sau khi họ gặp mặt. “Tôi khá tò mò về cuộc sống ở Hàn Quốc. Tôi nghĩ khuyết tật không phải là vấn đề quá lớn”, cô Hein nói.

Tuy nhiên, rào cản ngôn ngữ không ít lần khiến Hein buồn lòng vì cô và chồng không thể trò chuyện do không hiểu nhau. “Tôi thường khóc rất nhiều vì tôi nghĩ tôi đã sai khi quyết định sang Hàn Quốc. Tôi không thể nói được và thường xuyên cãi vã”, cô chia sẻ.

Anh Sin thừa nhận rằng anh đã cư xử ích kỷ trong những năm đầu hôn nhân. “Tôi không thể khiến vợ cười, tôi làm trái tim cô ấy tan nát. Nhưng cô ấy đã thay đổi tôi, đã giúp tôi trở thành tôi của ngày hôm nay”, anh Sin nói, nhấn mạnh rằng sự xuất hiện của Hein đã khiến cuộc đời anh thay đổi theo hướng tích cực.

Hồi tưởng lại chuyến thăm Việt Nam cùng với Tổng thống Moon, anh Sin cho biết: “Vợ tôi cực kỳ hạnh phúc nên cũng cảm thấy hạnh phúc”.

Tuy nhiên, không phải cuộc hôn nhân nào cũng có kết cục hạnh phúc như anh Sin và cô Hein. Năm ngoái, có 1,575 cặp đôi Hàn-Việt nộp đơn ly dị, bằng 30 % so với số lượng các cuộc hôn nhân. Ngoài ra, cũng có những câu chuyện cô dâu Việt Nam bị đối xử tệ bạc vì mâu thuẫn chồng chất do khác biệt về ngôn ngữ và văn hóa.

Trước đây, những cuộc hôn nhân giữa đàn ông Hàn Quốc và phụ nữ Việt Nam khoảng cách tuổi tác thường khá chênh lệch, từ 20-30 tuổi và phụ nữ sang Hàn Quốc có xu hướng sẽ ở nhà nội trợ, chăm sóc gia đình.

Tuy nhiên, khi thế hệ phụ nữ Việt Nam mới, trẻ trung xuất hiện tại Hàn Quốc, họ đã mạnh mẽ lựa chọn học ngôn ngữ, ra ngoài kiếm công ăn việc làm và xây dựng cuộc sống theo những gì họ mong muốn.

Cô Nguyen Thi Van, 24 tuổi, hiện đang làm phiên dịch tại một trung tâm hỗ trợ gia đình đa văn hóa ở Yongsan, Seoul. Van cho biết cô sinh ra trong một gia đình nghèo khó, nhưng cô luôn ước mơ có thể du học nước ngoài. Vì vậy, sau khi lấy một người chồng Hàn Quốc, cô đã có thể thực hiện điều cô mong muốn.

“Lấy chồng và ra nước ngoài không mấy khác biệt so với lấy chồng Việt Nam. Chồng tôi đã hứa là sẽ cố gắng hết sức để giúp tôi hoàn thành tâm nguyện”, Van cho biết.

Cô nói rằng cô rất hài lòng với cuộc sống hôn nhân, luôn cố gắng vun đắp hạnh phúc gia đình dù chồng cô là người khô khan, không thích thể hiện cảm xúc, một nét tính cách phổ biến của đàn ông Hàn Quốc.

Với những người đàn ông Hàn Quốc muốn lấy vợ Việt Nam, vận động viên Sin dành lời khuyên rằng: “Người chồng nên học tiếng Việt và đừng bắt ép người vợ nhất nhất tuân theo văn hóa Hàn Quốc. Hãy cố gắng thấu hiểu văn hóa Việt và họ có thể cùng chia sẻ những mối quan tâm và tôn trọng lẫn nhau trong cuộc sống hôn nhân sau này".

Đức Hoàng

Theo Straits Times

MỚI NHẤT
Xe chở kỹ sư Trung Quốc bị đánh bom liều chết ở Pakistan
Xe chở kỹ sư Trung Quốc bị đánh bom liều chết ở Pakistan

(Dân trí) - Lực lượng phiến quân ở Pakistan đã đánh bom tự sát một xe chở các kỹ sư người Trung Quốc đang làm việc ở Pakistan, làm ít nhất 6 người bị thương.

Chủ nhật, 12/08/2018 - 09:59

Lộ diện nghi phạm vụ cướp máy bay ở sân bay Mỹ để tự sát
Lộ diện nghi phạm vụ cướp máy bay ở sân bay Mỹ để tự sát

(Dân trí) - Nghi phạm vụ cướp máy bay của hãng Alaska Airlines được xác định là một nhân viên 29 tuổi của hãng Horizon Air có tên là Richard Russell.

Chủ nhật, 12/08/2018 - 08:21

Nga bắn hạ 4 máy bay không người lái tiến gần căn cứ quân sự ở Syria
Nga bắn hạ 4 máy bay không người lái tiến gần căn cứ quân sự ở Syria

(Dân trí) - Trong 3 ngày liên tiếp, Nga đã bắn hạ 4 máy bay không người lái áp sát căn cứ quân sự không quân Khmeimim của Nga tại Syria.

Chủ nhật, 12/08/2018 - 07:34

Su-35 của Nga: Chiến binh bền bỉ
Su-35 của Nga: Chiến binh bền bỉ

Tiêm kích tàng hình Sukhoi Su-35 Flanker-E đại diện cho thế hệ máy bay chiến đấu thế hệ thứ tư của quân đội Nga với khả năng cơ động vượt trội.

Thứ bảy, 11/08/2018 - 09:42

Máy bay chiến đấu Rafale của Pháp sắp thăm Việt Nam lần đầu
Máy bay chiến đấu Rafale của Pháp sắp thăm Việt Nam lần đầu

(Dân trí) - 3 máy bay chiến đấu Rafale sẽ có chuyến thăm đầu tiên tới Việt Nam vào cuối tháng này trong khuôn khổ chiến dịch PEGASE của Không quân Pháp tại khu vực châu Á - Thái Bình Dương.

Thứ bảy, 11/08/2018 - 09:39

Đoạn hội thoại của kẻ cướp máy bay tại Mỹ trước khi lao xuống đảo
Đoạn hội thoại của kẻ cướp máy bay tại Mỹ trước khi lao xuống đảo

(Dân trí) - Một số đoạn ghi âm thu lại cuộc trò chuyện giữa thợ cơ khí cướp máy bay Q-400 tại sân bay Seattle và nhân viên kiểm soát không lưu đã được công bố sau khi vụ việc xảy ra.

Thứ bảy, 11/08/2018 - 04:31

Tương quan Mỹ-Trung Quốc trong cuộc tranh giành ảnh hưởng ở Đông Nam Á
Tương quan Mỹ-Trung Quốc trong cuộc tranh giành ảnh hưởng ở Đông Nam Á

Cả Mỹ và Trung Quốc đều có những lợi thế riêng rất mạnh ở Đông Nam Á. Cuộc cạnh tranh giữa 2 thế lực này sẽ là một “trò chơi” dài lâu.

Thứ bảy, 11/08/2018 - 04:18

Máy bay Mỹ bị cướp tại sân bay trước khi đâm xuống đảo
Máy bay Mỹ bị cướp tại sân bay trước khi đâm xuống đảo

(Dân trí) - Một thợ máy đã đánh cắp một máy bay tại sân bay quốc tế Seattle-Tacoma vào ngày 10/8, buộc hai máy bay quân sự Mỹ phải đuổi theo trước khi máy bay bị cướp đâm xuống một hòn đảo.

Thứ bảy, 11/08/2018 - 02:37

Dự án chung với Trung Quốc: Lời cảnh báo cho Philippines
Dự án chung với Trung Quốc: Lời cảnh báo cho Philippines

Philippines có kế hoạch ký thỏa thuận thăm dò chung với Trung Quốc ở vùng biển của nước này trên biển Đông trước thềm chuyến thăm của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình cuối năm nay.

Thứ bảy, 11/08/2018 - 02:15

Trào lưu đàn ông “trát phấn tô son” bùng nổ ở Trung Quốc
Trào lưu đàn ông “trát phấn tô son” bùng nổ ở Trung Quốc

(Dân trí) - Ngày càng nhiều đàn ông Trung Quốc quan tâm tới diện mạo bên ngoài và tích cực sử dụng son phấn để làm đẹp cho bản thân. Ngành mĩ phẩm dành cho đàn ông tại quốc gia đông dân nhất thế giới cũng đang có dấu hiệu bùng phát mạnh mẽ.

Thứ bảy, 11/08/2018 - 01:28

Châu Phi: Hiệu trưởng trường cao đẳng bị bắt quả tang mạo danh đi thi hộ
Châu Phi: Hiệu trưởng trường cao đẳng bị bắt quả tang mạo danh đi thi hộ

(Dân trí) - Hiệu trưởng một trường cao đẳng ở quốc gia châu Phi Burundi đã bị bắt quả tang tại trận khi mạo danh là thí sinh tham gia kỳ thi quốc gia để thi hộ người khác.

Thứ bảy, 11/08/2018 - 01:22

Rào cản ngôn ngữ trên con đường thống nhất bán đảo Triều Tiên
Rào cản ngôn ngữ trên con đường thống nhất bán đảo Triều Tiên

(Dân trí) - Mặc dù cùng nói chung một thứ tiếng, song sự chia rẽ suốt hàng chục năm qua khiến người Hàn Quốc và Triều Tiên vẫn không hiểu hết ý nghĩa câu nói của nhau trong giao tiếp thông thường.

Thứ bảy, 11/08/2018 - 01:11

ĐÁNG QUAN TÂM
Triều Tiên bất ngờ dừng đón khách du lịch Trung Quốc
Triều Tiên bất ngờ dừng đón khách du lịch Trung Quốc

(Dân trí) - Việc Triều Tiên bất ngờ dừng mọi chuyến tham quan từ Trung Quốc tới nước này từ ngày 11/8 được cho là nhằm chuẩn bị chuyến thăm sắp tới của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đến Bình Nhưỡng.

Thứ bảy, 11/08/2018 - 10:52

Cảnh tượng đổ nát tại cơ sở vũ khí bí mật của Liên Xô
Cảnh tượng đổ nát tại cơ sở vũ khí bí mật của Liên Xô

(Dân trí) - Từng là nơi phát triển vũ khí uy lực của Liên Xô thời Chiến tranh Lạnh, phòng thí nghiệm Kasatka nay trở thành một cơ sở hoang phế với những đống ngư lôi hoen rỉ.

Thứ bảy, 11/08/2018 - 09:39

Nga có thể trọng thưởng chỉ huy tàu phát hiện và bám đuổi tàu ngầm Mỹ
Nga có thể trọng thưởng chỉ huy tàu phát hiện và bám đuổi tàu ngầm Mỹ

(Dân trí) - Tàu hộ vệ Đô đốc Essen của Nga được cho là đã phát hiện và bám theo tàu ngầm hạt nhân Mỹ trên Địa Trung Hải suốt 2 giờ liền. Với thành tích này, chỉ huy tàu Đô đốc Essen có thể sẽ được nhận phần thưởng danh dự cấp nhà nước.

Thứ bảy, 11/08/2018 - 08:36

Cách Nga có thể đáp trả sau cảnh báo “tuyên chiến kinh tế” với Mỹ
Cách Nga có thể đáp trả sau cảnh báo “tuyên chiến kinh tế” với Mỹ

(Dân trí) - Sau khi Thủ tướng Nga Dmitry Medvedev cảnh báo việc Mỹ thực thi các lệnh cấm vận với Moscow sẽ bị coi là hành động tuyên chiến kinh tế, các chuyên gia đã đánh giá mức độ thiệt hại của cả hai bên cũng như cách Nga có thể ứng phó với tình huống căng thẳng này.

Thứ bảy, 11/08/2018 - 08:19

Người Trung Quốc “nóng mặt” vì cựu sao khiêu dâm Nhật Bản đeo khăn quàng đỏ
Người Trung Quốc “nóng mặt” vì cựu sao khiêu dâm Nhật Bản đeo khăn quàng đỏ

(Dân trí) - Một công ty Trung Quốc đã phải công khai đăng đàn xin lỗi sau khi để cựu sao khiêu dâm Sora Aoi quàng khăn đỏ, biểu tượng của đội thiếu niên tiền phong Trung Quốc, tham gia một sự kiện từ thiện. Động thái này đã khiến dư luận Trung Quốc bức xúc.

Thứ bảy, 11/08/2018 - 08:04

Trung Quốc lớn tiếng cảnh báo máy bay Mỹ trên Biển Đông
Trung Quốc lớn tiếng cảnh báo máy bay Mỹ trên Biển Đông

(Dân trí) - Trung Quốc đã ngang nhiên cảnh báo máy bay trinh thám của Mỹ bay qua Biển Đông, khi một nhóm phóng viên của Mỹ có mặt trên chuyến bay này để tận mắt chứng kiến các hoạt động bồi đắp, xây dựng trái phép của Bắc Kinh.

Thứ bảy, 11/08/2018 - 07:03

Nổ lớn tại nhà máy quân sự Anh, ít nhất 1 người chết
Nổ lớn tại nhà máy quân sự Anh, ít nhất 1 người chết

(Dân trí) - Ít nhất 1 người thiệt mạng, một người khác bị thương sau vụ nổ lớn tại nhà máy Chemring Countermeasures chuyên sản xuất linh kiện của quân đội Anh ở Salisbury ngày 10/8.

Thứ bảy, 11/08/2018 - 06:59

Công dân Nhật Bản bị bắt tại Triều Tiên
Công dân Nhật Bản bị bắt tại Triều Tiên

(Dân trí) - Giới chức Nhật Bản cho biết một công dân của nước này đã bị bắt giữ tại Triều Tiên gần đây và Tokyo đang thu thập thêm thông tin về vụ việc.

Thứ bảy, 11/08/2018 - 06:47

Báo Hong Kong: Nội bộ Trung Quốc rạn nứt vì "đòn" chiến tranh thương mại của Mỹ
Báo Hong Kong: Nội bộ Trung Quốc rạn nứt vì "đòn" chiến tranh thương mại của Mỹ

(Dân trí) - Cuộc chiến thương mại ngày càng căng thẳng với Mỹ đang gây ra những rạn nứt trong nội bộ đảng Trung Quốc. Những người chỉ trích nói rằng lập trường chủ nghĩa dân tộc quá mạnh của Bắc Kinh càng khiến cho vị thế của Washington được củng cố thêm, Thời báo Hoa Nam Buổi sáng (SCMP) của Hong Kong dẫn các nguồn tin cho hay.

Thứ bảy, 11/08/2018 - 06:43

Tướng Mỹ: Triều Tiên thiếu 2 "mảnh ghép cuối cùng" để tạo tên lửa liên lục địa hoàn hảo
Tướng Mỹ: Triều Tiên thiếu 2 "mảnh ghép cuối cùng" để tạo tên lửa liên lục địa hoàn hảo

(Dân trí) - Triều Tiên dường như thiếu "hai mảnh ghép công nghệ cuối cùng" để hoàn thiện tên lửa liên lục địa (ICBM) khi Bình Nhưỡng quyết định tạm ngừng các vụ thử tên lửa, Yonhap dẫn nhận định của một quan chức quân đội Mỹ ngày 10/8 cho biết.

Thứ bảy, 11/08/2018 - 06:36

Quan tham Trung Quốc giấu gần 40 triệu USD trong nhà
Quan tham Trung Quốc giấu gần 40 triệu USD trong nhà

(Dân trí) - Cơ quan điều tra đã khám xét và thu giữ 270 triệu Nhân dân tệ (39,5 triệu USD) tiền mặt tại các nhà riêng của ông Lai Xiaomin, cựu Chủ tịch Công ty quản lý tài sản China Huarong Asset Management - một đơn vị quốc doanh của Trung Quốc chuyên xử lý nợ xấu.

Thứ sáu, 10/08/2018 - 09:47

Chuyên gia nói về giả thuyết người bí ẩn xuất hiện trên MH370
Chuyên gia nói về giả thuyết người bí ẩn xuất hiện trên MH370

(Dân trí) - Một chuyên gia về an ninh hàng không cho rằng giả thuyết có người bí mật lẻn lên chuyến bay MH370 của Malaysia Airlines và khiến máy bay rơi là hoàn toàn có thể xảy. Tuy nhiên, đội ngũ điều tra Malaysia trong 4 năm qua dường như đã không để tâm tới điều này.

Thứ sáu, 10/08/2018 - 08:31