Hé lộ thông điệp hy vọng ông Obama đưa ra bên bát bún chả

Phần mới của chương trình "Anthony Bourdain: Parts Unknown" vừa ra mắt trên kênh truyền hình CNN, trong đó Tổng thống Mỹ Barack Obama vừa thưởng thức bún chả với vị đầu bếp trứ danh, vừa đưa ra thông điệp chứa đựng sự hy vọng.
>>Kịch bản Tổng thống Obama ăn bún chả ở Hà Nội được giữ bí mật trong suốt một năm
>>Những “điểm cộng” văn hóa của ông Obama trong chuyến thăm Việt Nam

Ông Obama uống bia và ăn bún chả với ông Bourdain khi ở Hà Nội. (Nguồn: Daily Beast)
Ông Obama uống bia và ăn bún chả với ông Bourdain khi ở Hà Nội. (Nguồn: Daily Beast)

Theo trang tin Daily Beast, mùa thứ 8 trong loạt chương trình "Anthony Bourdain: Parts Unknown", được phát sóng vào 9 giờ tối 25/9 (giờ Mỹ), đã có cảnh Obama thưởng thức bún chả tại Hà Nội, trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức tới Việt Nam của ông hồi tháng 5 năm nay. Như Bourdain đã nhắn tin lên Twitter khi ấy, bữa ăn có giá chỉ 6 USD, rất rẻ đối với người Mỹ.

Bourdain, người đã gọi chuyến đi đầu tiên của ông tới Việt Nam là "trải nghiệm đổi đời", mở đầu chương trình bằng việc trích lời nhà văn Graham Greene, tác giả cuốn "The Quiet American" (Người Mỹ trầm lặng): “Người ta nói rằng dù bạn đang tìm kiếm thứ gì, bạn sẽ tìm thấy nó ở đây... Mùi hương: đó là thứ đầu tiên va vào bạn, hứa hẹn mọi thứ để đổi lấy linh hồn bạn."

Với người dẫn chương trình Bourdain, mùi hương đó là sự kết hợp của khói thoát ra từ ống xả xe máy và thịt nướng. "Một khi đã yêu, bạn sẽ yêu mãi mãi," ông nói về Việt Nam.

Ông Obama không xuất hiện cho tới tận nửa sau của phần phim mới. Đó là một ngày mưa ở Hà Nội, "một ngày bình thường ở thiên đường," như câu pha trò của Bourdain.

Trong một khu vực "của tầng lớp lao động" nằm bên cạnh trung tâm thành phố, Bourdain bị Mật vụ Mỹ kiểm tra an ninh cẩn thận, trước khi đoàn xe chở ông Obama tiến vào. Rồi Tổng thống Mỹ rời khỏi chiếc xe “The Beast” chở ông, vẫy tay chào đám đông và tiến vào quán bún chả.

Daily Beast đánh giá một trong những điều đáng chú ý nhất về bữa ăn của hai ông, bên cạnh mức giá siêu rẻ, là gần như mọi thực khách ở trong quán đều có vẻ chẳng nhận ra ông Obama, chưa nói gì tới Bourdain. Khi họ cụng bia với nhau, Obama rỉ tai Bourdain rằng có lẽ ông không cần phải "lẻn ra ngoài" để uống bia nữa.

Tại phần phim mới, Bourdain cho biết dùng đũa ăn bún đòi hỏi thực khách (phương Tây) phải có "chút kỹ năng" nhất định. Tuy nhiên ông đánh giá Tổng thống Obama có các kỹ năng đó. Suốt bữa ăn, hai ông đã chia sẻ về một số món ăn Đông Nam Á mà họ ưa thích và thảo luận về cách thức ăn uống.

Họ cũng bàn tới Donald Trump, dù không nêu tên ông này, khi nói đến viễn cảnh Mỹ sẽ xây tường cao ngăn cách Mexico. "Chúng ta dường như đang trở nên hướng nội. Ý tôi là chúng ta hiện đang nói về việc sẽ xây một bức tường bao quanh đất nước," Bourdain nói và ca ngợi ông Obama vì sẵn sàng vươn tới những quốc gia không có đồng quan điểm với Mỹ, như Iran và Cuba.

Vừa thưởng thức bún chả, Obama vừa chia sẻ rằng khi thấy những người như Ngoại trưởng John Kerry hay Thượng nghị sỹ John McCain trở lại Việt Nam để “làm lành" với quá khứ, ông lại cảm thấy tràn đầy hy vọng về tương lai của thế giới.

“Sự tiến bộ không phải là một con đường thẳng tắp. Tại bất kỳ nơi nào trên thế giới này, sẽ có những khoảnh khắc chuyện trở nên tệ hại," ông nói. "Nhưng tôi nghĩ rằng mọi vấn đề rồi sẽ được giải quyết" ./.

Theo Linh Vũ (Vietnam+)

http://www.vietnamplus.vn/he-lo-thong-diep-hy-vong-ong-obama-dua-ra-ben-bat-bun-cha/407844.vnp

MỚI NHẤT
"Nga đã đánh bại Mỹ ở Syria"
"Nga đã đánh bại Mỹ ở Syria"

Nga đánh bại Mỹ ở Syria bất chấp sự giễu cợt và tiên đoán của Tổng thống Mỹ Barack Obama rằng Moscow sẽ sa vào "đầm lầy" Syria.

Thứ hai, 26/09/2016 - 10:00

Dân Trung Quốc bị hạn chế xem cuộc tranh luận thế kỷ ở Mỹ
Dân Trung Quốc bị hạn chế xem cuộc tranh luận thế kỷ ở Mỹ

(Dân trí) - Trung Quốc sẽ kiểm duyệt chương trình truyền hình trực tiếp về cuộc tranh luận trực tiếp giữa 2 ứng viên tổng thống Mỹ diễn ra sáng mai 27/9 theo giờ Việt Nam. Như vậy, hầu hết người dân Trung Quốc không thể theo dõi cuộc tranh luận “thế kỷ” này báo Bưu điện Hoa Nam buổi sáng cho biết.

Thứ hai, 26/09/2016 - 09:58

Ukraine khoe tên lửa đạn đạo thế hệ mới Olkha để dọa Nga
Ukraine khoe tên lửa đạn đạo thế hệ mới Olkha để dọa Nga

Ngày 24/9, Tổng thống Ukraine Petro Poroshenko đã giới thiệu trên Facebook của mình một đoạn video chuyển động chậm của loại tên lửa đạn đạo thế hệ mới Olkha, do nước này tự phát triển.

Thứ hai, 26/09/2016 - 09:00

Tổng thống Duterte nói Philippines muốn lập liên minh với Nga và Trung Quốc
Tổng thống Duterte nói Philippines muốn lập liên minh với Nga và Trung Quốc

(Dân trí) - Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte hôm nay 26/9 cho biết, ông sẽ tới thăm Nga và Trung Quốc trong năm nay để phác thảo một chính sách đối ngoại độc lập và mở ra một liên minh với 2 cường quốc này.

Thứ hai, 26/09/2016 - 08:19

Nga bất ngờ gia tăng hoạt động khiến NATO bất an
Nga bất ngờ gia tăng hoạt động khiến NATO bất an

Theo Đài RFI, việc Nga gia tăng bất thường các hoạt động do thám (bằng vũ khí và con người) tại Baltic đang khiến phương Tây thực sự bất an.

Thứ hai, 26/09/2016 - 08:00

Chương trình X-51A của Mỹ đã bị phá sản
Chương trình X-51A của Mỹ đã bị phá sản

Do tên lửa X-51A không như kỳ vọng, Lầu Năm Góc đã quyết định chi thêm 20 triệu USD để phát triển loại tên lửa siêu thanh tầm trung thế hệ mới.

Thứ hai, 26/09/2016 - 07:00

Tại sao không nên lập vùng cấm bay ở Syria?
Tại sao không nên lập vùng cấm bay ở Syria?

Mỹ và các đồng minh phương Tây đang muốn lập vùng cấm bay tại Syria, nhằm tái lập lệnh ngừng bắn ở quốc gia này và tránh cho các nhóm phiến quân đối lập mà họ chống lưng khỏi các cuộc tấn công của quân chính phủ và Nga. Song tại sao Moscow lại phản đối dữ dội?

Thứ hai, 26/09/2016 - 06:00

Cuộc “đấu khẩu” lịch sử Kennedy - Nixon trên truyền hình Mỹ
Cuộc “đấu khẩu” lịch sử Kennedy - Nixon trên truyền hình Mỹ

(Dân trí) - Hai ứng viên tổng thống Mỹ John F. Kennedy và Richard Nixon đã lần đầu tiên có cuộc tranh luận căng thẳng trên truyền hình vào ngày 26/9/1960. Sự kiện lịch sử này không chỉ có ảnh hưởng lớn tới kết quả bầu cử tổng thống năm đó, mà còn mở ra một kỷ nguyên mới trong đó truyền hình làm thay đổi bộ mặt của chính trường Mỹ.

Thứ hai, 26/09/2016 - 05:37

Báo Hàn Quốc: Hàng trăm binh lính Triều Tiên bị lũ cuốn trôi khi ngủ
Báo Hàn Quốc: Hàng trăm binh lính Triều Tiên bị lũ cuốn trôi khi ngủ

(Dân trí) - Trận lũ lụt lịch sử vừa qua ở Triều Tiên đã cuốn trôi hàng trăm binh sĩ cùng với nhiều vũ khí đạn dược tại doanh trại ở thị trấn biên giới Yonan của nước này, nhật báo Daily NK của Hàn Quốc cho biết.

Thứ hai, 26/09/2016 - 03:31

Trung Quốc điều tra ngân hàng Triều Tiên nghi rót tiền sản xuất vũ khí
Trung Quốc điều tra ngân hàng Triều Tiên nghi rót tiền sản xuất vũ khí

(Dân trí) - Giới chức Trung Quốc đang tiến hành điều tra ban lãnh đạo của một ngân hàng Triều Tiên mà Bắc Kinh nghi là nguồn tài trợ tiền cho chính quyền Bình Nhưỡng nhập khẩu các hàng hóa nhằm phục vụ cho chương trình sản xuất vũ khí hạt nhân của nước này.

Thứ hai, 26/09/2016 - 03:18

Quân đội Syria thất thủ tại trại Handarat chỉ sau nửa ngày tái chiếm
Quân đội Syria thất thủ tại trại Handarat chỉ sau nửa ngày tái chiếm

Theo hãng tin Sputnik, chỉ nửa ngày sau khi quân chính phủ Syria giành được quyền kiểm soát tại trại Handarat, Aleppo, quân nổi dậy đã tái chiếm lại được khu vực này.

Thứ hai, 26/09/2016 - 03:00

Thủy quân lục chiến Mỹ muốn tập luyện cùng binh sĩ Việt Nam
Thủy quân lục chiến Mỹ muốn tập luyện cùng binh sĩ Việt Nam

(Dân trí) - Tạp chí Marine Corps Times mới đây dẫn lời tướng quân đội Mỹ Lawrence Nicholson cho biết lực lượng thủy quân lục chiến thiện nghệ của Mỹ có thể sẽ sớm tham gia đợt huấn luyện cùng với các binh sĩ Việt Nam trong thời gian tới.

Thứ hai, 26/09/2016 - 02:06

ĐÁNG QUAN TÂM
"Cuộc tranh luận thế kỷ" giữa Clinton và Trump có thể thu hút 100 triệu người theo dõi
"Cuộc tranh luận thế kỷ" giữa Clinton và Trump có thể thu hút 100 triệu người theo dõi

(Dân trí) - Ứng viên tổng thống của đảng Dân chủ và Cộng hòa Mỹ sẽ có cuộc tranh luận trực tiếp đầu tiên trên truyền hình vào tối nay 26/9. Đây được đánh giá là một cuộc tranh luận thế kỷ nhờ lượng người theo dõi dự kiến đạt kỷ lục, có thể lên tới 100 triệu người.

Thứ hai, 26/09/2016 - 12:09

Chân dung nữ cơ trưởng trẻ nhất thế giới
Chân dung nữ cơ trưởng trẻ nhất thế giới

(Dân trí) - Kate McWilliams, phi công hãng hàng không EasyJet của Anh, đã trở thành cơ trưởng trẻ nhất thế giới ở tuổi 26.

Thứ hai, 26/09/2016 - 12:06

Xôn xao "thư sám hối" của bí thư huyện ủy hám gái
Xôn xao "thư sám hối" của bí thư huyện ủy hám gái

Dư luận Trung Quốc mấy hôm nay đang xôn xao bởi bức “thư sám hối” của Cung Tân Trí, Bí thư kiêm Chủ tịch huyện Tân Điền, tỉnh Hồ Nam.

Thứ hai, 26/09/2016 - 12:00

Quân đội Philippines không phát hiện có âm mưu lật đổ Tổng thống Duterte
Quân đội Philippines không phát hiện có âm mưu lật đổ Tổng thống Duterte

(Dân trí) - Lực lượng vũ trang Philippines (AFP) ngày 25/9 khẳng định không phát hiện ra bất kỳ tổ chức nào có âm mưu lật đổ Tổng thống Rodrigo Duterte hay có khả năng gây bất ổn cho chính phủ.

Thứ hai, 26/09/2016 - 11:40

Chuyên cơ của cựu Tổng thống Séc "diễu phố" gần 400km
Chuyên cơ của cựu Tổng thống Séc "diễu phố" gần 400km

(Dân trí) - Chuyên cơ Tupolev Tu-154 của cựu Tổng thống Séc đã chính thức được đưa vào bảo tàng sau 3 ngày di chuyển bằng đường bộ, hãng tin RT cho biết.

Thứ hai, 26/09/2016 - 11:13

Bức ảnh lạ lùng về bà Hillary cho thấy thảm họa của nhân loại
Bức ảnh lạ lùng về bà Hillary cho thấy thảm họa của nhân loại

Trang Cnet vừa đăng tải bức ảnh gây sốc được Victor Ng, trưởng nhóm thiết kế chiến dịch tranh cử Hillary For America của ứng viên Tổng thống Mỹ Hillary Clinton, chia sẻ lên Twitter hôm Chủ Nhật vừa qua.

Thứ hai, 26/09/2016 - 11:00

Thụy Điển: Rượt đuổi, xả súng như phim làm 4 người bị thương
Thụy Điển: Rượt đuổi, xả súng như phim làm 4 người bị thương

Ít nhất 4 người bị thương, trong đó có 1 người bị thương nghiêm trọng trong một vụ xả súng xảy ra ngày 25/9 tại Malmo - một thành phố lớn nằm ở phía Nam Thụy Điển.

Thứ hai, 26/09/2016 - 10:45

Máy bay Ukraine bị chặn vì chất đầy thuốc nổ
Máy bay Ukraine bị chặn vì chất đầy thuốc nổ

(Dân trí) - Lực lượng dân quân thuộc Cộng hòa nhân dân Luhansk tự xưng (LPR) ngày 25/9 tuyên bố đã chặn một máy bay không người lái (UAV) chở đầy thuốc nổ của Ukraine khi máy bay này đang di chuyển về phía đông.

Thứ hai, 26/09/2016 - 10:43

Thụy Sĩ bỏ phiếu tăng quyền cho các cơ quan tình báo
Thụy Sĩ bỏ phiếu tăng quyền cho các cơ quan tình báo

(Dân trí) - Trong cuộc trưng cầu ý dân ngày 25/9, người dân Thụy Sĩ đã bỏ phiếu tán một đạo luật mới cho phép các cơ quan tình báo có thêm quyền giám sát nhằm đối phó với các mối đe dọa an ninh ngày càng tăng cao.

Thứ hai, 26/09/2016 - 10:25

Bên trong hộp đêm ở nồi hơi Aleppo
Bên trong hộp đêm ở nồi hơi Aleppo

Trang Mirror mới cập nhật đoạn video cho thấy hình ảnh giới trẻ Syria nhảy múa suốt đêm trong vũ trường ở Aleppo để quên đi thực tại chiến tranh.

Thứ hai, 26/09/2016 - 09:45

Ấn Độ đưa tên lửa siêu thanh tới sát khu vực biên giới với Trung Quốc
Ấn Độ đưa tên lửa siêu thanh tới sát khu vực biên giới với Trung Quốc

(Dân trí) - Hãng tin Sputnik của Nga ngày 25/9 dẫn các nguồn tin Ấn Độ cho biết quân đội nước này đã triển khai trung đội tên lửa thứ 4, với 100 tên lửa siêu thanh BrahMos, tới bang Arunachal Pradesh gần với khu vực biên giới giữa nước này và Trung Quốc.

Thứ hai, 26/09/2016 - 09:44

“Sốt” video ông Bush nhờ Tổng thống Obama chụp ảnh
“Sốt” video ông Bush nhờ Tổng thống Obama chụp ảnh

(Dân trí) - Một đoạn video ghi lại cảnh cựu Tổng thống Mỹ George W. Bush loay hoay với màn chụp ảnh tự sướng và phải nhờ người kế nhiệm Barack Obama trợ giúp đã gây sốt trên mạng.

Thứ hai, 26/09/2016 - 09:10