Hoài niệm của con gái nuôi gốc Việt về cựu Tổng thống Jacques Chirac

Anh Dao Traxel, con gái nuôi gốc Việt của cựu Tổng thống Pháp Jacques Chirac, ngày 26/9 nói với kênh truyền hình Pháp BFMTV rằng, bà hy vọng được dự đám tang của ông. Pháp sẽ tổ chức quốc tang vào ngày 30/9.
>>Cựu Tổng thống Pháp Jacques Chirac qua đời

Hoài niệm của con gái nuôi gốc Việt về cựu Tổng thống Jacques Chirac - 1

Ông Jacques Chirac. Ảnh: France 24.

Ông Jacques Chirac và vợ - bà Bernadette (người bạn đồng hành từ thời cả hai là sinh viên) nhận nuôi Anh Dao Traxel vào năm 1979. Bà Anh Dao Traxel (năm nay 62 tuổi) nói rằng, Jacques Chirac đã bảo vệ và đem lại cơ hội thứ hai cho bà.

Người đàn ông vĩ đại

Sau khi con rể cựu Tổng thống Jacques Chirac thông báo, ông qua đời sáng 26/9 (giờ địa phương) “trong vòng tay gia đình một cách yên bình” ở tuổi 86, bà Anh Dao Traxel nói với báo Pháp rằng, Chirac là “một người đàn ông vĩ đại của Pháp”, là “một trái tim lớn”.

Dù không được chính thức nhận nuôi bởi gia đình Jacques và Bernadette Chirac, Anh Dao Traxel được họ đón về nhà sau khi gặp gỡ tại sân bay Roissy-Charles-de-Gaulle. Lúc đó, Anh Dao Traxel 21 tuổi, thành viên của một người Việt vượt biên, còn ông Chirac là thị trưởng Paris. Vợ chồng ông quyết định chọn một người làm con nuôi.

Bà Anh Dao Traxel kể rằng, lúc đó, ông Chirac tiến đến và đưa cho bà một chiếc khăn tay để lau nước mắt. “Ông nói: Cô bé, đừng khóc nữa nhé! Từ nay trở đi, con là con gái thứ ba của ta”, bà kể. Đối với bà, ông là “người cha trái tim” trong 40 năm qua.

“Nhờ có ông mà tôi có mặt ở đây. Ông ấy cho tôi mọi thứ trong đời, cho tôi cơ hộ thứ hai”, bà Anh Dao Traxel xúc động nói.

Sau khi đến Pháp năm 1979, Anh Dao Traxel sống trong gia đình ông bà Chirac cùng hai con gái của họ là Laurence và Claude (năm 2016, Laurence qua đời sau thời gian dài mắc chứng chán ăn). Nhưng sau đó, Anh Dao Traxel được yêu cầu sống tự lập. Rồi hai bên liên lạc thưa dần, rồi dừng hẳn vào thời điểm bầu cử tổng thống năm 1995 (bắt đầu nhiệm kỳ tổng thống đầu tiên của ông Chirac), bà nói.

Anh Dao Traxel sinh ra ở Sài Gòn với tên khai sinh là Dương Anh Đào. Năm 2004, Dương Anh Đào kết hôn lần đầu tiên. Dương Anh Đào ly hôn Michael Phạm vào năm 2001 rồi ba năm sau đó, cưới chồng lần hai - một trung úy cảnh sát tên là Emmanuel Traxel và lấy theo họ chồng. Anh Dao Traxel có bốn người con, tên là Bernard-Jacques, Laurence-Claude, Jacques and Cassandre.

Theo báo Anh The Times, Anh Dao Traxel hiện là chủ tịch tổ chức cứu trợ có tên tiếng Pháp “L'Étoile européenne du dévouement civil et militaire” (chuyên hỗ trợ gia đình những người qua đời trong khi làm nhiệm vụ quân sự hoặc dân sự).

Năm 2009, bà được Nhà nước Pháp trao tặng Bắc đẩu bội tinh hạng 5 (cấp bậc hiệp sĩ). Đây là huân chương cao quý nhất của Nhà nước Pháp, được Napoléon Bonaparte lập ra ngày 19/5/1802 để tặng trưởng cho các cá nhân, tổ chức (cả quân sự và dân sự) có đóng góp đặc biệt cho nước Pháp.

Năm 2005, khi ông Chirac đang làm tổng thống nhiệm kỳ hai và bị nhiều người chỉ trích, Anh Dao Traxel nói với báo giới rằng, Tổng thống Chirac sẽ chiến đấu đến cùng, sẽ tiếp tục nỗ lực để làm nhiệm kỳ ba từ năm 2007. “Ông ấy không nói lời cuối cùng. Khi ông ấy ngã, ông luôn đứng dậy”, Anh Dao Traxel nói.

Năm 2006, Anh Dao Traxel xuất bản cuốn “La Fille de Coeur” (Cô gái của trái tim) kể về đời mình. “Tôi nghĩ rằng, câu chuyện của tôi chỉ là chuyện riêng của tôi và gia đình Chirac. Nhưng tôi cảm thấy cần phải kể câu chuyện về hành trình của tôi và thể hiện sự biết ơn của tôi đối với gia đình Chirac. Không có họ, tôi sẽ không có mặt ở đây”, bà nói với báo Pháp Le Parisien.

“Lúc đó tôi không biết một từ tiếng Pháp và khóc ở góc sân bay. Thế rồi một quý ông cao ráo (ông Chirac) bước tới và nói: Đừng khóc nữa, bé yêu. Hãy về nhà với chúng tôi. Sau đó, bà Bernadette Chirac ôm tôi vào lòng và bắt đầu khóc. Tôi hiểu rằng mình đã tìm thấy gia đình nhận nuôi”, bà Anh Dao Traxel kể.

Bà làm việc 18 năm trong tòa thị chính Paris. Bà đặt tên ba người con đầu theo tên gia đình Chirac: Bernard-Jacques, Laurence-Claude và Jacques. Ba người con này gọi ông bà Chirac là “ông ngoại” và “bà ngoại”.

Hoài niệm của con gái nuôi gốc Việt về cựu Tổng thống Jacques Chirac - 2

Anh Dao và vợ chồng Thị trưởng Paris Jacques Chirac-Bernadette năm 1991. Ảnh: ABACA.

Di sản của ông Chirac

Có lẽ ông Chirac được biết đến nhiều nhất với việc phản đối chiến tranh xâm lược Iraq và kêu gọi trưng cầu ý dân về hiến pháp châu Âu năm 2005, báo Đức DW đưa tin ngày 26/9.

Sau 12 năm làm tổng thống, ông Chirac để lại cho dân Pháp một núi cải cách xã hội đang dang dở, nhưng cũng mở hướng đi cho nước Pháp bằng một số giải pháp như bãi bỏ quy định nhập ngũ bắt buộc, thiết lập quân đội hùng mạnh. Ông cũng đưa ra lệnh cấm đội khăn trùm đầu ở trường học phổ thông, trường đại học.

Những năm cuối đời, ông Chirac hiếm khi xuất hiện trước công chúng. Người đàn ông được cả phe ủng hộ và phản đối gọi là “máy ủi” này bị đột quỵ.

Hoài niệm của con gái nuôi gốc Việt về cựu Tổng thống Jacques Chirac - 3

Bà Anh Dao Traxel. Ảnh: Getty

Theo Tùng Gia

Tiền phong

MỚI NHẤT
Trung Quốc dùng chiến lược học bổng khuếch trương “sức mạnh mềm” tại châu Phi
Trung Quốc dùng chiến lược học bổng khuếch trương “sức mạnh mềm” tại châu Phi

(Dân trí) - Giới chuyên gia nhận định rằng Bắc Kinh đang sử dụng các chương trình học bổng cho người châu Phi nhằm gia tăng quyền lực mềm của Bắc Kinh tại "Lục địa đen".

Thứ bảy, 28/09/2019 - 10:23

Nga không muốn Mỹ công bố điện đàm giữa ông Trump và ông Putin
Nga không muốn Mỹ công bố điện đàm giữa ông Trump và ông Putin

(Dân trí) - Người phát ngôn Điện Kremlin ngày 27/9 nói rằng, Nga hy vọng Mỹ sẽ không công bố nội dung các cuộc điện đàm giữa Tổng thống Donald Trump và Tổng thống Vladimir Putin trong bối cảnh người đứng đầu chính phủ Mỹ công khai cuộc gọi giữa ông và lãnh đạo Ukraine trước sức ép bị điều tra.

Thứ bảy, 28/09/2019 - 09:23

“Thợ săn” tàng hình Nga lần đầu “song kiếm hợp bích” cùng Su-57
“Thợ săn” tàng hình Nga lần đầu “song kiếm hợp bích” cùng Su-57

(Dân trí) - Máy bay không người lái Okhotnik của Nga đã có màn bay kết hợp lần đầu tiên với máy bay chiến đấu thế hệ 5 Su-57.

Thứ bảy, 28/09/2019 - 09:09

Iran nói Mỹ đề nghị gỡ bỏ toàn bộ lệnh trừng phạt, ông Trump thẳng thừng bác bỏ
Iran nói Mỹ đề nghị gỡ bỏ toàn bộ lệnh trừng phạt, ông Trump thẳng thừng bác bỏ

(Dân trí) - Tổng thống Mỹ Donald Trump đã bác bỏ tuyên bố của người đồng cấp Iran Hassan Rouhani rằng Washington đề xuất gỡ bỏ toàn bộ lệnh trừng phạt chống lại Tehran để nối lại đàm phán.

Thứ bảy, 28/09/2019 - 08:33

Ông Trump “vạch mặt” đối thủ Biden giữa lùm xùm luận tội
Ông Trump “vạch mặt” đối thủ Biden giữa lùm xùm luận tội

(Dân trí) - Tổng thống Donald Trump đã đăng đàn trên mạng xã hội và đưa ra hàng loạt bình luận chỉ trích đối thủ Joe Biden và đảng Dân chủ liên quan tới cuộc điện đàm gây tranh cãi với nhà lãnh đạo Ukraine.

Thứ bảy, 28/09/2019 - 07:48

Ông Trump tính "cấm cửa" doanh nghiệp Trung Quốc trên sàn chứng khoán Mỹ
Ông Trump tính "cấm cửa" doanh nghiệp Trung Quốc trên sàn chứng khoán Mỹ

(Dân trí) - Chính quyền Tổng thống Mỹ Donald Trump đang cân nhắc buộc các doanh nghiệp Trung Quốc hủy niêm yết trên sàn chứng khoán Mỹ trong bối cảnh căng thẳng thương mại giữa hai nước, Reuters dẫn nguồn thạo tin cho biết.

Thứ bảy, 28/09/2019 - 06:25

Màn phô diễn sức mạnh của tên lửa chống hạm siêu thanh Nga
Màn phô diễn sức mạnh của tên lửa chống hạm siêu thanh Nga

(Dân trí) - Hệ thống phòng thủ ven biển của Nga được triển khai tại Viễn Đông đã phóng thử tên lửa hành trình Oniks lần đầu tiên để đối phó với năng lực phòng thủ của tàu chiến Mỹ.

Thứ sáu, 27/09/2019 - 10:29

Bà Clinton dự đoán ông Trump không tái đắc cử
Bà Clinton dự đoán ông Trump không tái đắc cử

(Dân trí) - Cựu Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton cho biết bà không tin Tổng thống Donald Trump sẽ tái đắc cử nhiệm kỳ tổng thống thứ hai trong cuộc bầu cử vào năm sau.

Thứ sáu, 27/09/2019 - 09:40

Nga - NATO: Đề nghị đầy ẩn ý
Nga - NATO: Đề nghị đầy ẩn ý

Nga vừa có động thái mới: đề nghị không triển khai tên lửa tầm trung ở châu Âu. Trước viễn cảnh hiệp ước INF không còn hiệu lực, cần hiểu thế nào về “hiểm ý” này của Nga?

Thứ sáu, 27/09/2019 - 08:37

Chiến lược triển khai tàu tuần duyên của Trung Quốc ở Biển Đông
Chiến lược triển khai tàu tuần duyên của Trung Quốc ở Biển Đông

(Dân trí) - Một số tàu tuần duyên Trung Quốc được triển khai ở Biển Đông đã cố ý phát tín hiệu từ các bãi cạn tranh chấp để khẳng định yêu sách chủ quyền phi pháp của Bắc Kinh tại khu vực này.

Thứ sáu, 27/09/2019 - 08:15

Tổng thống Trump nhớ nhầm chuyện Ukraine từng giành Hoa hậu Hoàn vũ
Tổng thống Trump nhớ nhầm chuyện Ukraine từng giành Hoa hậu Hoàn vũ

(Dân trí) - Trong cuộc gặp với nhà lãnh đạo Ukraine Volodymyr Zelensky, Tổng thống Mỹ Donald Trump đã nhớ lại một lần Ukraine từng đoạt Hoa hậu Hoàn vũ. Tuy nhiên, trên thực tế chưa một người đẹp nào của Ukraine giành danh hiệu này.

Thứ sáu, 27/09/2019 - 05:30

“Người trong cuộc” Joe Biden lên tiếng giữa lùm xùm luận tội ông Trump
“Người trong cuộc” Joe Biden lên tiếng giữa lùm xùm luận tội ông Trump

(Dân trí) - Cựu phó Tổng thống Joe Biden cáo buộc Tổng thống Donald Trump lôi kéo sự giúp đỡ từ nước ngoài để can thiệp vào cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2020.

Thứ sáu, 27/09/2019 - 04:04

ĐÁNG QUAN TÂM
Sách Trắng Quốc phòng Nhật Bản nhấn mạnh mối đe dọa Trung Quốc
Sách Trắng Quốc phòng Nhật Bản nhấn mạnh mối đe dọa Trung Quốc

(Dân trí) - Sách Trắng Quốc phòng thường niên của Nhật Bản xác định sức mạnh quân sự ngày càng tăng của Trung Quốc đã thay thế Triều Tiên trở thành mối đe dọa chính về an ninh đối với Tokyo.

Thứ sáu, 27/09/2019 - 03:12

"Chúng ta chỉ có một hành tinh"
"Chúng ta chỉ có một hành tinh"

(Dân trí) - Đại sứ Anh và Italia có chung nhận định rằng, giống như nhiều nước khác, Việt Nam đang hứng chịu các tác động mạnh của biến đổi khí hậu. Hai nước này mong sẽ hợp tác chặt chẽ với Việt Nam về biến đổi khí hậu và phát triển bền vững, khi Việt Nam đảm nhận vai trò Chủ tịch ASEAN 2020.

Thứ sáu, 27/09/2019 - 03:02

Chiến lược của ông Trump trong những ngày “bão tố” ở Nhà Trắng
Chiến lược của ông Trump trong những ngày “bão tố” ở Nhà Trắng

(Dân trí) - Công kích kịch liệt đảng Dân chủ, tấn công người tố giác cuộc điện đàm và "cuồng" mạng xã hội Twitter là cách mà Tổng thống Trump đang làm trong bối cảnh ông đang trở thành tâm điểm của vụ bê bối chính trị liên quan tới cuộc điện đàm với người đồng cấp Ukraine.

Thứ sáu, 27/09/2019 - 12:50

Tòa án Nhật Bản xử phúc thẩm nghi phạm sát hại bé Nhật Linh
Tòa án Nhật Bản xử phúc thẩm nghi phạm sát hại bé Nhật Linh

(Dân trí) - Tòa án tối cao Tokyo ngày 26/9 đã bắt đầu phiên phúc thẩm xét xử nghi phạm trong vụ sát hại bé gái người Việt Lê Thị Nhật Linh.

Thứ sáu, 27/09/2019 - 11:19

Trung Quốc ngỏ ý mua thêm hàng hóa Mỹ trước đàm phán thương mại
Trung Quốc ngỏ ý mua thêm hàng hóa Mỹ trước đàm phán thương mại

(Dân trí) - Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc cho biết nước này sẵn sàng mua thêm các sản phẩm từ Mỹ trong bối cảnh hai nền kinh tế lớn nhất thế giới đang chuẩn bị tiến hành các cuộc đàm phán thương mại.

Thứ sáu, 27/09/2019 - 10:03

Tiết lộ về điện thoại “siêu bảo mật” của Tổng thống Putin
Tiết lộ về điện thoại “siêu bảo mật” của Tổng thống Putin

(Dân trí) - Điện thoại cá nhân của Tổng thống Vladimir Putin được thiết kế đặc biệt với những tính năng bảo mật nghiêm ngặt dành riêng cho nhà lãnh đạo Nga.

Thứ sáu, 27/09/2019 - 09:36

Luận tội Trump có thể khiến Dân chủ bị phản đòn trong cuộc bầu cử 2020
Luận tội Trump có thể khiến Dân chủ bị phản đòn trong cuộc bầu cử 2020

Chưa lần nào trong lịch sử Mỹ yêu cầu luận tội tổng thống lại được đưa ra ở thời điểm tới gần một cuộc bầu cử tổng thống.

Thứ sáu, 27/09/2019 - 08:27

Người tố giác Tổng thống Trump có thể là sĩ quan CIA
Người tố giác Tổng thống Trump có thể là sĩ quan CIA

(Dân trí) - Một số nguồn tin cho biết một sĩ quan CIA là người đã tiết lộ cuộc điện đàm giữa Tổng thống Mỹ Donald Trump và người đồng cấp Ukraine về việc điều tra đối thủ tranh cử của ông chủ Nhà Trắng.

Thứ sáu, 27/09/2019 - 08:13

Mỹ đưa dàn khí tài quân sự tới Ả rập Xê út
Mỹ đưa dàn khí tài quân sự tới Ả rập Xê út

(Dân trí) - Lầu Năm Góc thông báo Mỹ sẽ triển khai 200 binh sĩ cùng các hệ thống phòng thủ tên lửa và radar tới Ả rập Xê út sau vụ tấn công nhằm vào hai nhà máy dầu gần đây.

Thứ sáu, 27/09/2019 - 07:02

Sau cuộc điện đàm của Trump: Ukraine hứng bão ngoại giao, Nga đắc lợi
Sau cuộc điện đàm của Trump: Ukraine hứng bão ngoại giao, Nga đắc lợi

Việc công bố bản ghi âm tóm tắt cuộc điện đàm giữa Tổng thống Trump và Tổng thống Zelensky được coi là “thảm họa ngoại giao” với Ukraine.

Thứ năm, 26/09/2019 - 10:00

Người tố cáo ông Trump: "Nhà Trắng cố tình che đậy cuộc điện đàm Trump  - Zelensky"
Người tố cáo ông Trump: "Nhà Trắng cố tình che đậy cuộc điện đàm Trump - Zelensky"

(Dân trí) - Ủy ban Tình báo Hạ viện Mỹ vừa công bố đơn khiếu nại của người tố giác Tổng thống Donald Trump liên quan tới cuộc điện đàm gây tranh cãi với nhà lãnh đạo Ukraine Volodymyr Zelensky, vốn khiến đảng Dân chủ mở một cuộc điều tra luận tội nhằm vào ông chủ Nhà Trắng.

Thứ năm, 26/09/2019 - 08:24

Công chúa Anh đính hôn với triệu phú bất động sản
Công chúa Anh đính hôn với triệu phú bất động sản

(Dân trí) - Công chúa Beatrice, cháu gái của Nữ hoàng Anh Elizabeth II, đã đính hôn với bạn trai - triệu phú bất động sản gốc Italia Edoardo Mapelli Mozzi, cung điện Buckingham hôm nay thông báo tin vui.

Thứ năm, 26/09/2019 - 07:54