Lý do Trung Quốc đặt tên mới cho virus Vũ Hán

Dân trí Thay vì cách gọi tên gắn liền với nơi bùng phát dịch, giới chức Trung Quốc đề xuất đặt tên mới cho virus đang gây dịch bệnh chết chóc ở nước này thành "Viêm phổi virus corona mới" (NCP).
>>Quan chức Trung Quốc nói virus corona có thể lây truyền qua khí dung
>>Số người chết vì virus corona ở Trung Quốc tăng lên 811 người
>>Vũ Hán “gõ cửa” từng nhà, kiểm soát người nhiễm virus như thời chiến

 
Lý do Trung Quốc đặt tên mới cho virus Vũ Hán - 1
Ảnh minh họa: Getty


Theo BBC, tại cuộc họp báo ngày 8/2, Ủy ban Y tế Quốc gia Trung Quốc đã đề nghị đặt tên mới cho virus đang gây dịch viêm phổi ở nước này và lan sang 28 quốc gia, vùng lãnh thổ trên thế giới. Theo đó, virus này sẽ tạm thời được gọi là Novel Coronavirus Pneumonia - NCP (tạm dịch: Viêm phổi virus corona chủng mới).

Tên gọi chính thức cuối cùng sẽ được quyết định bởi Ủy ban quốc tế về phân loại virus. Hiện chưa rõ khi nào tên gọi mới chính thức được công bố song giới chức Trung Quốc đề nghị các chính quyền và truyền thông địa phương tạm thời áp dụng cách gọi mới.

Trong nhiều tuần qua kể từ khi giới khoa học phát hiện ra loại virus lạ gây bệnh viêm phổi tại Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc, tên gọi của virus này gắn liền với nơi bùng phát dịch, hay virus Vũ Hán. Tuy nhiên cách gọi như vậy khiến nhiều người dân Vũ Hán bất bình và cảm thấy bị “động chạm”.

Tổ chức Y tế Thế giới đã đề xuất cách gọi tạm thời cho bệnh viêm phổi lạ ở Trung Quốc là bệnh hô hấp cấp do virus corona chủng mới 2019 hay 2019-nCoV. Tuy nhiên, cách gọi này khó phát âm và cũng không phổ biến bằng cách gọi virus corona.

Maria van Kerkhove, một chuyên gia của WHO, bình luận hôm 7/2: “Chúng tôi cho rằng việc đặt tên gọi rất quan trọng, không nên gắn liền với một địa danh nào”.

Việc đặt tên cho một loại dịch bệnh luôn là một vấn đề phức tạp bởi nó không chỉ liên quan đến khoa học mà còn cả đến vấn đề xã hội. Ví dụ, trước kia, dịch cúm ở Tây Ban Nha hay sốt Rift Valley từng bị chỉ trích vì bị coi là kỳ thị đối với quốc gia và khu vực bùng phát dịch.

Dịch viêm phổi lạ bùng phát ở Vũ Hán từ cuối năm 2019, đến nay đã khiến 812 người thiệt mạng, hơn 37.000 người nhiễm bệnh tại Trung Quốc đại lục. Chuyên gia WHO cảnh báo, còn quá sớm để nói dịch này đã đạt đỉnh tại Trung Quốc, nhấn mạnh tình hình dịch bệnh “vẫn rất căng thẳng”. Giới chuyên gia cũng chỉ ra, một trong những yếu tố khiến số người tử vong và nhiễm bệnh liên tục tăng là do Trung Quốc thiếu hụt trầm trọng nguồn lực, trang thiết bị y tế để ứng phó.

Minh Phương
Theo NYTimes

MỚI NHẤT
Cách thức đảm bảo công bằng trong bầu cử Quốc hội Azerbaijan
Cách thức đảm bảo công bằng trong bầu cử Quốc hội Azerbaijan

(Dân trí) - Cuộc bầu cử Quốc hội sớm của Arzerbaijan ngày 9/2 diễn ra với tiêu chí minh bạch, công bằng. Để đảm bảo điều trên, Arzerbaijan đã dùng công nghệ cao để giám sát các hoạt động bầu cử.

Thứ hai, 10/02/2020 - 08:49

WHO: “Chúng ta mới thấy phần nổi của tảng băng chìm về virus corona”
WHO: “Chúng ta mới thấy phần nổi của tảng băng chìm về virus corona”

(Dân trí) - Tổng giám đốc Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) đã đưa ra cảnh báo về những trường hợp nhiễm virus corona chủng mới ngay cả khi chưa tới Trung Quốc.

Thứ hai, 10/02/2020 - 08:39

9 người trong một gia đình Hong Kong nhiễm nCov sau khi cùng ăn lẩu
9 người trong một gia đình Hong Kong nhiễm nCov sau khi cùng ăn lẩu

(Dân trí) - Giới chức Hong Kong xác nhận, 9 thành viên trong một gia đình ở đặc khu đã nhiễm virus corona mới (nCoV) sau khi ăn lẩu cùng nhau.

Thứ hai, 10/02/2020 - 08:21

Video máy bay Boeing chở 94 người tiếp đất bằng bụng tại Nga
Video máy bay Boeing chở 94 người tiếp đất bằng bụng tại Nga

(Dân trí) - Máy bay chở 94 người của hãng hàng không Utair Airlines đã tiếp đất bằng bụng sau khi xảy ra sự cố với phần càng đáp tại Nga.

Thứ hai, 10/02/2020 - 07:49

Trung Quốc chi hơn 10 tỷ USD đối phó dịch corona
Trung Quốc chi hơn 10 tỷ USD đối phó dịch corona

(Dân trí) - Trung Quốc tính đến nay đã chi hơn 10 tỷ USD để đối phó với dịch viêm phổi cấp do virus corona chủng mới gây ra, trong khi số người thiệt mạng do virus này vẫn tiếp tục tăng lên.

Thứ hai, 10/02/2020 - 07:05

Đấu súng như phim Hollywood tiêu diệt tay súng thảm sát 29 người ở Thái Lan
Đấu súng như phim Hollywood tiêu diệt tay súng thảm sát 29 người ở Thái Lan

(Dân trí) - Đặc nhiệm Thái Lan trải qua những giờ phút cân não khi quyết định đấu súng trực diện với tay súng thảm sát trong trung tâm thương mại ở Nakhon Ratchasima sau những nỗ lực thuyết phục bất thành.

Thứ hai, 10/02/2020 - 06:55

Thêm 97 ca tử vong ở Trung Quốc, số người chết vì nCoV lên 910
Thêm 97 ca tử vong ở Trung Quốc, số người chết vì nCoV lên 910

(Dân trí) - Số người chết và nhiễm virus corona mới (nCoV) tại Trung Quốc tiếp tục tăng giữa lúc có nhiều lo ngại dịch có thể lây lan rộng hơn khi các công sở làm việc trở lại từ hôm nay sau kỳ nghỉ tết.

Thứ hai, 10/02/2020 - 06:41

Chuyên gia Trung Quốc lên tiếng về tin nCoV “có thể truyền qua aerosol”
Chuyên gia Trung Quốc lên tiếng về tin nCoV “có thể truyền qua aerosol”

(Dân trí) - Một chuyên gia Trung Quốc cho biết hiện chưa có bằng chứng cho thấy virus corona có thể lây truyền qua aerosol, hãng thông tấn chính thức Xinhua của Trung Quốc đưa tin.

Thứ hai, 10/02/2020 - 12:14

70 người nhiễm virus corona trên du thuyền tại Nhật Bản
70 người nhiễm virus corona trên du thuyền tại Nhật Bản

(Dân trí) - Thêm 6 người đã có kết quả dương tính với virus corona trên một du thuyền đang bị cách ly ngoài khơi Nhật Bản, nâng tổng số người bị nhiễm trên tàu này lên con số 70, giới chức Nhật Bản cho biết.

Chủ nhật, 09/02/2020 - 11:02

Y tá nhiễm virus corona chia sẻ “bí quyết” hồi phục sau 11 ngày cách ly
Y tá nhiễm virus corona chia sẻ “bí quyết” hồi phục sau 11 ngày cách ly

(Dân trí) - Jia Na, nữ y tá 24 tuổi tại bệnh viện Renmin Đại học Vũ Hán, đã hồi phục sau khi bị phát hiện nhiễm virus corona chủng mới bằng cách tự cách ly tại nhà.

Chủ nhật, 09/02/2020 - 07:04

Mẹ bác sĩ Lý Văn Lượng yêu cầu cảnh sát giải thích về cái chết của con trai
Mẹ bác sĩ Lý Văn Lượng yêu cầu cảnh sát giải thích về cái chết của con trai

(Dân trí) - Mẹ bác sĩ Lý Văn Lượng, một trong những người đầu tiên cảnh báo về virus corona, đã yêu cầu cảnh sát Vũ Hán đưa ra lời giải thích về cái chết của con trai bà.

Chủ nhật, 09/02/2020 - 05:46

Chuyên gia: Dịch corona mới nguy hiểm hơn Sars, số người chết sẽ tăng lên
Chuyên gia: Dịch corona mới nguy hiểm hơn Sars, số người chết sẽ tăng lên

(Dân trí) - Các chuyên gia đã cảnh báo về mức độ nguy hiểm của dịch viêm phổi cấp do virus corona chủng mới gây ra, thậm chí dự đoán số người thiệt mạng có thể lớn hơn so với đại dịch Sars năm 2003.

Chủ nhật, 09/02/2020 - 04:31

ĐÁNG QUAN TÂM
Hé lộ động cơ của binh sĩ Thái Lan cuồng sát giữa trung tâm thương mại
Hé lộ động cơ của binh sĩ Thái Lan cuồng sát giữa trung tâm thương mại

(Dân trí) - Thủ tướng Thái Lan Prayut Chan-o-cha cho biết, binh sĩ thảm sát 27 người và làm 57 người bị thương trong vụ xả súng ở trung tâm thương mại Terminal 21 do thù hằn liên quan đến một giao dịch đất đai.

Chủ nhật, 09/02/2020 - 01:27

Quân y Trung Quốc “tung” lực lượng áp đảo trên mặt trận chống dịch corona
Quân y Trung Quốc “tung” lực lượng áp đảo trên mặt trận chống dịch corona

(Dân trí) - Cuộc khủng hoảng corona đã dẫn tới một trong những đợt huy động lực lượng quân y lớn nhất trong nhiều thập niên của quân đội Trung Quốc.

Chủ nhật, 09/02/2020 - 11:34

Thái Lan tiêu diệt binh sĩ thảm sát 25 người tại trung tâm thương mại
Thái Lan tiêu diệt binh sĩ thảm sát 25 người tại trung tâm thương mại

(Dân trí) - Lực lượng đặc nhiệm Thái Lan đã tiêu diệt nghi phạm xả súng sát hại ít nhất 25 người tại trung tâm thương mại Terminal 21 ở thành phố Nakhon Ratchasima sau nhiều giờ đấu súng, truy bắt.

Chủ nhật, 09/02/2020 - 09:43

Vũ Hán “gõ cửa” từng nhà, kiểm soát người nhiễm virus như thời chiến
Vũ Hán “gõ cửa” từng nhà, kiểm soát người nhiễm virus như thời chiến

(Dân trí) - Thành phố Vũ Hán, “tâm dịch” corona tại Trung Quốc, đang chạy đua với thời gian để kiểm soát sự lây lan của dịch bệnh, quyết tâm không bỏ sót người nhiễm virus.

Chủ nhật, 09/02/2020 - 09:38

Đặc nhiệm Thái Lan giải cứu con tin, truy bắt nghi phạm đang cố thủ
Đặc nhiệm Thái Lan giải cứu con tin, truy bắt nghi phạm đang cố thủ

(Dân trí) - Lực lượng đặc nhiệm Thái Lan đã đấu súng, truy bắt nghi phạm và giải cứu con tin trong một vụ xả súng ở trung tâm thương mại ngày 8/2 khiến 21 người thiệt mạng. Nghi phạm hiện vẫn cố thủ bên trong.

Chủ nhật, 09/02/2020 - 09:17

Virus Corona làm gián đoạn "Vành đai con đường" của Trung Quốc
Virus Corona làm gián đoạn "Vành đai con đường" của Trung Quốc

Dự án "Vành đai con đường" đầy tham vọng của Trung Quốc đang bị ảnh hưởng nặng vì dịch viêm phổi cấp do chủng virus Corona mới gây ra.

Chủ nhật, 09/02/2020 - 08:54

Binh sĩ Thái Lan mang 700 viên đạn, sát hại 21 người ở trung tâm thương mại
Binh sĩ Thái Lan mang 700 viên đạn, sát hại 21 người ở trung tâm thương mại

(Dân trí) - Lực lượng đặc nhiệm Thái Lan tiếp tục vây bắt một binh sĩ tại trung tâm thương mại ở thành phố Nakhon Ratchasima, sau khi quân nhân này xả súng sát hại ít nhất 21 người, khiến hơn 30 người bị thương.

Chủ nhật, 09/02/2020 - 08:06

Quan chức Trung Quốc nói virus corona có thể lây truyền qua khí dung
Quan chức Trung Quốc nói virus corona có thể lây truyền qua khí dung

(Dân trí) - Một quan chức Trung Quốc xác nhận virus corona chủng mới có thể lây truyền qua khí dung (aerosol).

Chủ nhật, 09/02/2020 - 07:30

Số người chết vì virus corona ở Trung Quốc tăng lên 811 người
Số người chết vì virus corona ở Trung Quốc tăng lên 811 người

(Dân trí) - Trong ngày 8/2, Trung Quốc có thêm 89 ca tử vong vì virus corona mới, nâng tổng số người chết vì virus này tại nước này lên 811 người, trong khi có thêm 2.656 ca nhiễm mới.

Chủ nhật, 09/02/2020 - 07:00

5 người Anh nhiễm virus corona tại khu nghỉ dưỡng Pháp
5 người Anh nhiễm virus corona tại khu nghỉ dưỡng Pháp

(Dân trí) - 5 công dân Anh, trong đó có một trẻ em, đã bị phát hiện nhiễm virus corona tại một khu nghỉ dưỡng ở Pháp sau khi tiếp xúc gần với một người trở về từ Singapore.

Thứ bảy, 08/02/2020 - 09:21

Azerbaijan áp dụng công nghệ tiên tiến đảm bảo bầu cử quốc hội minh bạch
Azerbaijan áp dụng công nghệ tiên tiến đảm bảo bầu cử quốc hội minh bạch

(Dân trí) - Để giám sát tính minh bạch của cuộc bầu cử Quốc hội sắp diễn ra, Azerbaijan đã dùng công nghệ tiên tiến nhằm giúp theo dõi trực tiếp từ đầu đến cuối quá trình cử tri lựa chọn ứng viên xứng đáng.

Thứ bảy, 08/02/2020 - 09:07

Binh sĩ Thái Lan xả súng giữa trung tâm thương mại, ít nhất 21 người chết
Binh sĩ Thái Lan xả súng giữa trung tâm thương mại, ít nhất 21 người chết

(Dân trí) - Ít nhất 21 người thiệt mạng sau khi một binh sĩ Thái Lan xả súng hàng loạt tại Nakhon Ratchasima, đông bắc nước này hôm nay 8/2. Nghi phạm cố thủ và bắt giữ con tin tại một trung tâm thương mại.

Thứ bảy, 08/02/2020 - 08:04