Một chữ số bị sai khiến tàu ngầm Mỹ mất tích không thể tìm thấy trong 75 năm

Dân trí Cuộc tìm kiếm tàu ngầm USS Grayback mất tích trong suốt hàng chục năm đã không có kết quả vì dựa trên một tài liệu bị dịch thuật sai lệch tọa độ nơi tàu chìm xuống. Sau 75 năm, một nhà nghiên cứu Nhật Bản đã tìm ra lỗi sai và xác con tàu đã được phát hiện.
>>Phát hiện tàu ngầm Anh mất tích bí ẩn 77 năm trước
>>Tìm thấy xác tàu chiến Mỹ ở độ sâu hơn 6.000 mét dưới đáy biển
>>Tìm thấy xác tàu sân bay Nhật Bản từng bị Mỹ đánh chìm

Một chữ số bị sai khiến tàu ngầm Mỹ mất tích không thể tìm thấy trong 75 năm - 1

Hình ảnh chụp con tàu từ thiết bị phát sóng âm phản xạ (Ảnh: Lost 52)

Bí ẩn 75 năm cuối cùng đã có lời giải và gia đình của 80 thủy thủ Mỹ mất tích trên khu vực biển ở gần Nhật Bản hiện đã biết được số phận của thân nhân mình. Con tàu Grayback đã được tìm thấy sau hàng chục năm trời nó bị tìm sai địa điểm vì dựa trên một tài liệu bị dịch sai một chữ số liên quan tới tọa độ nơi tàu chìm xuống.

Bí ẩn bắt đầu vào ngày 28/1/1944 khi Grayback, một trong những tàu ngầm thiện chiến nhất của Mỹ thời kỳ Thế chiến 2, xuất phát ra khỏi Trân Châu Cảng (Hawaii) để thực hiện nhiệm vụ tuần tra. Đến cuối tháng 3, nghĩa là 3 tuần sau khi con tàu không trở lại, hải quân Mỹ xếp  Grayback vào danh sách mất tích.

Sau chiến tranh, Hải quân Mỹ đã cố gắng thu thập các thông tin về 52 tàu ngầm bị đánh chìm của họ. Tài liệu ra mắt năm 1949 đưa ra danh sách các địa điểm mà mỗi tàu ngầm nghi là mất tích.

Grayback được cho là chìm xuống đại dương nằm cách Okinawa, Nhật Bản 160 km về hướng đông-đông nam. Tuy nhiên, điều mà hải quân Mỹ không thể ngờ tới là họ đã dựa vào tài liệu bị dịch thuật sai dẫn tới một chữ số không đúng trong phần kinh độ và vĩ độ nơi mà tàu Grayback đã chìm xuống.

Lỗi sai trên được phát hiện hồi năm ngoái, khi nhà nghiên cứu nghiệp dư Yutaka Iwasaki kiểm tra lại tài liệu tại căn cứ của hải quân hoàng gia Nhật Bản tại Sasebo. Cụ thể, theo tài liệu ghi lại tín hiệu vô tuyến cho biết ngày 27/2/1944, máy bay ném bom Nakajima B5N của phát xít Nhật thả một quả bom nặng 226 kg xuống bề mặt của tàu ngầm khiến nó chìm ngay lập tức và không có ai sống sót.

“Trong tín hiệu vô tuyến được ghi lại, kinh độ và vĩ độ của vụ tấn công được thông báo rất rõ ràng. Và con số này không khớp với tài liệu của hải quân Mỹ”, ông Iwasaki cho biết.

Một chữ số bị sai khiến tàu ngầm Mỹ mất tích không thể tìm thấy trong 75 năm - 2

Hình ảnh chụp con tàu từ sóng âm phản xạ (Ảnh: Lost 52)

Ông Iwasaki là một kỹ sư hệ thống sống ở Kobe, Nhật Bản và có niềm đam mê với tàu chiến thời Thế chiến 2 từ khi còn nhỏ. Ông coi việc tìm ra tàu mất tích là một niềm vui, một sở thích.

Ngay sau phát hiện ra lỗi sai, Iwasaki đã có cơ hội gặp Tim Taylor, một nhà thám hiểm đáy biển có mục tiêu tìm thấy toàn bộ những tàu ngầm Mỹ mất tích trong Thế chiến 2. Theo ông Taylor, trong 52 chiếc tàu ngầm mất tích của Mỹ, 47 chiếc được coi là đã tìm ra, còn 5 chiếc vẫn đang mất tích hoặc bị phá hủy ở những địa điểm đã được ghi nhận.

Với thông tin có được từ Iwasaki, đội tìm kiếm mang tên Lost 52 của Taylor đã quyết định tìm tàu ngầm Grayback. Sau đó, đội này đã phát hiện ra tàu ngầm mất tích 75 năm tại độ sâu 434 m ngoài khơi Okinawa.

Trong suốt thời gian tác chiến, Grayback đã đánh chìm hơn 12 tàu chiến phát xít Nhật và là một trong những tàu ngầm mạnh nhất của Mỹ ở thời điểm Thế chiến 2 trước khi bị đánh chìm.

Một chữ số bị sai khiến tàu ngầm Mỹ mất tích không thể tìm thấy trong 75 năm - 3

Nhà thám hiểm Taylor tìm con tàu (Ảnh: Lost 52)

Đức Hoàng

Theo New York Times

MỚI NHẤT
Cựu Tổng thống Mỹ Jimmy Carter nhập viện
Cựu Tổng thống Mỹ Jimmy Carter nhập viện

(Dân trí) - Cựu Tổng thống Mỹ Jimmy Carter đã nhập viện thực hiện một cuộc phẫu thuật giảm áp lực não do chảy máu sau những lần ngã trước đó.

Thứ ba, 12/11/2019 - 12:07

Ông Putin tiết lộ lý do Nga cắt giảm chi tiêu quốc phòng
Ông Putin tiết lộ lý do Nga cắt giảm chi tiêu quốc phòng

(Dân trí) - Tổng thống Vladimir Putin cho biết Nga cắt giảm chi tiêu quốc phòng vì nước này đã vượt qua giai đoạn “đỉnh điểm của hiện đại hóa”.

Thứ ba, 12/11/2019 - 11:19

Cựu Tổng thống Bolivia sang Mexico tị nạn chính trị
Cựu Tổng thống Bolivia sang Mexico tị nạn chính trị

(Dân trí) - Ông Evo Morales, người mới từ chức Tổng thống Bolivia cuối tuần trước, thông báo sẽ sang Mexico để tị nạn.

Thứ ba, 12/11/2019 - 10:30

Giáo sư Mỹ: Cần công khai những sai trái của Trung Quốc ở Biển Đông
Giáo sư Mỹ: Cần công khai những sai trái của Trung Quốc ở Biển Đông

Những hành động sai trái của Trung Quốc ở Biển Đông đang gây tác động xấu đến toàn khu vực và Việt Nam cần có thái độ rõ ràng trong vấn đề này.

Thứ ba, 12/11/2019 - 09:14

Chuyện “trở về từ cõi chết” của người vượt biên vào Anh bằng thùng đông lạnh
Chuyện “trở về từ cõi chết” của người vượt biên vào Anh bằng thùng đông lạnh

(Dân trí) - Một thanh niên trẻ đã may mắn sống sót, trong khi 12 người di cư cùng anh trong thùng đông lạnh xe tải đã thiệt mạng trong hành trình vượt biên vào Anh.

Thứ ba, 12/11/2019 - 08:55

Ông Trump tự nhận là “tổng thống minh bạch nhất trong lịch sử”
Ông Trump tự nhận là “tổng thống minh bạch nhất trong lịch sử”

(Dân trí) - Ông Donald Trump cho biết ông sẽ sớm công bố biên bản một cuộc điện đàm khác với Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky nhằm giữ danh hiệu “tổng thống minh bạch nhất trong lịch sử”.

Thứ ba, 12/11/2019 - 08:18

Ông Putin tức giận vì tình trạng tham nhũng tại dự án xây dựng của Nga
Ông Putin tức giận vì tình trạng tham nhũng tại dự án xây dựng của Nga

(Dân trí) - Tổng thống Nga Vladimir Putin đã nổi giận với tình trạng tham nhũng tại dự án xây dựng sân bay tàu vũ trụ Vostochny, đồng thời yêu cầu các bên liên quan điều tra và tìm ra những quan chức có hành vi sai trái.

Thứ ba, 12/11/2019 - 07:16

Triều Tiên cáo buộc Mỹ “thù địch” giữa Liên Hợp Quốc
Triều Tiên cáo buộc Mỹ “thù địch” giữa Liên Hợp Quốc

(Dân trí) - Đại sứ Triều Tiên đã chỉ trích chính sách thù địch của Mỹ trong bài phát biểu tại Liên Hợp Quốc, trong bối cảnh các cuộc đàm phán hạt nhân vẫn bế tắc.

Thứ ba, 12/11/2019 - 07:11

Video giáo sư Nga nghi vứt ba lô chứa xác người tình xuống sông
Video giáo sư Nga nghi vứt ba lô chứa xác người tình xuống sông

(Dân trí) - Camera an ninh đã ghi lại khoảnh khắc giáo sư, sử gia nổi tiếng của Nga được cho là ném ba lô chứa xác người tình và cũng là cựu sinh viên của ông sau khi sát hại người phụ nữ này.

Thứ hai, 11/11/2019 - 09:59

Lý do Trung Quốc muốn Tổng thống Trump tái đắc cử
Lý do Trung Quốc muốn Tổng thống Trump tái đắc cử

(Dân trí) - Cựu Thứ trưởng Ngoại thương Trung Quốc đã tiết lộ lý do Bắc Kinh mong muốn Tổng thống Mỹ Donald Trump tiếp tục nắm quyền tại Nhà Trắng thêm 4 năm tiếp theo.

Thứ hai, 11/11/2019 - 09:05

Ông Gorbachev tiết lộ người khiến Liên bang Xô viết sụp đổ
Ông Gorbachev tiết lộ người khiến Liên bang Xô viết sụp đổ

Theo tiết lộ của ông Gorbachev thì người có trách nhiệm chính là ông Boris Yeltsin - Tổng thống Cộng hòa Nga thuộc Liên bang Xô viết và là tổng thống Nga đầu tiên.

Thứ hai, 11/11/2019 - 08:58

Phía sau đầu tư dè chừng của Trung Quốc vào “mỏ vàng” Vành đai Con đường
Phía sau đầu tư dè chừng của Trung Quốc vào “mỏ vàng” Vành đai Con đường

(Dân trí) - Trung Quốc tỏ ra cẩn trọng hơn trước khi đưa ra quyết định đầu tư vào các dự án mới tại Pakistan dù quốc gia Nam Á này từng được xem là một trong những ưu tiên của Sáng kiến Vành đai và Con đường.

Thứ hai, 11/11/2019 - 06:55

ĐÁNG QUAN TÂM
Nghi vấn mục đích quân sự của đường băng do Trung Quốc xây dựng tại Campuchia
Nghi vấn mục đích quân sự của đường băng do Trung Quốc xây dựng tại Campuchia

(Dân trí) - Mỹ cho rằng đường băng do Trung Quốc xây dựng tại một tỉnh hẻo lánh ở Campuchia có thể được sử dụng cho mục đích quân sự nhằm mở rộng tầm ảnh hưởng của Bắc Kinh trong khu vực.

Thứ hai, 11/11/2019 - 03:36

Đất nước còn nghèo, nhà vua vẫn mua hàng chục siêu xe cho 15 bà vợ
Đất nước còn nghèo, nhà vua vẫn mua hàng chục siêu xe cho 15 bà vợ

(Dân trí) - Dù đất nước còn nghèo nhưng Quốc vương Mswati III của eSwatini, một quốc gia ở châu Phi, vẫn mạnh tay chi 16 triệu USD để mua ít nhất hàng chục siêu xe Roll-Royces để tặng cho 15 bà vợ.

Thứ hai, 11/11/2019 - 02:43

Đặc nhiệm “thợ săn đêm” của Mỹ và những nhiệm vụ “vào sinh, ra tử”
Đặc nhiệm “thợ săn đêm” của Mỹ và những nhiệm vụ “vào sinh, ra tử”

(Dân trí) - Lực lượng “thợ săn đêm” của lục quân Mỹ chuyên vận chuyển các đặc nhiệm khác như SEAL hay Delta Force để thực hiện những nhiệm vụ nguy hiểm và tối mật nhất. Tôn chỉ của lực lượng này là “thà chết còn hơn bỏ cuộc”.

Thứ hai, 11/11/2019 - 02:12

Mỹ tăng tốc đối phó chiến thuật tàu thân trắng của Trung Quốc tại Biển Đông
Mỹ tăng tốc đối phó chiến thuật tàu thân trắng của Trung Quốc tại Biển Đông

(Dân trí) - Mỹ đang đẩy mạnh các biện pháp nhằm đối phó với chiến lược sử dụng tàu tuần duyên và bán quân sự núp dưới vỏ bọc “hòa bình” của Trung Quốc tại Biển Đông.

Thứ hai, 11/11/2019 - 11:48

Tổng thống Putin tiết lộ lĩnh vực ông muốn Nga dẫn đầu thế giới
Tổng thống Putin tiết lộ lĩnh vực ông muốn Nga dẫn đầu thế giới

(Dân trí) - Tổng thống Vladimir Putin cho rằng Nga nên trở thành một trong những nước dẫn đầu thế giới về trí tuệ nhân tạo, trong bối cảnh sự phát triển của Nga trong nhiều lĩnh vực, bao gồm cả quốc phòng, phụ thuộc vào lĩnh vực này.

Thứ hai, 11/11/2019 - 11:40

Chuyện ly khai Ukraine: Mưu sự không dễ thành
Chuyện ly khai Ukraine: Mưu sự không dễ thành

Tổng thống Zelensky của Ukraine vừa triệt thoái quân đội khỏi khu vực ly khai, xung đột của nước này. Triển vọng của vãn hồi hoà bình tại đây ra sao?

Thứ hai, 11/11/2019 - 11:39

Lưỡng đảng Mỹ “lục đục” vì cuộc điều tra luận tội ông Trump
Lưỡng đảng Mỹ “lục đục” vì cuộc điều tra luận tội ông Trump

(Dân trí) - Trong bối cảnh Hạ viện Mỹ chuẩn bị điều trần công khai luận tội Tổng thống Mỹ Donald Trump, 2 chính đảng Dân chủ và Cộng hòa đang bất đồng quan điểm sâu sắc về hàng loạt chi tiết trong cuộc điều tra gây tranh cãi.

Thứ hai, 11/11/2019 - 10:24

Chiêu bài dùng xe tải đưa di dân vào Anh của các băng đảng buôn người
Chiêu bài dùng xe tải đưa di dân vào Anh của các băng đảng buôn người

(Dân trí) - Một nhóm phóng viên đã tiếp cận các tài xế xe tải để tìm hiểu về những “mánh khóe” buôn người sau thảm kịch 39 nạn nhân người Việt thiệt mạng trong thùng xe tải ở Anh hồi tháng 10.

Thứ hai, 11/11/2019 - 09:33

Cựu đại sứ Mỹ tiết lộ "âm mưu" liên minh hạ bệ Tổng thống Trump
Cựu đại sứ Mỹ tiết lộ "âm mưu" liên minh hạ bệ Tổng thống Trump

(Dân trí) - Cựu đại sứ Mỹ tại Liên Hợp Quốc Nikki Haley nói rằng, một số cựu quan chức trong chính quyền đã tìm cách thuyết phục bà hợp sức để hạ bệ Tổng thống Donald Trump nhằm "cứu đất nước”, báo Washington Post dẫn nội dung chưa công bố trong cuốn hồi ký của bà cho biết.

Thứ hai, 11/11/2019 - 09:15

Giáo sư Nga thú nhận sát hại người tình trẻ sau vụ cãi vã
Giáo sư Nga thú nhận sát hại người tình trẻ sau vụ cãi vã

(Dân trí) - Một sử gia nổi tiếng tại thành phố Saint Petersburg đã thừa nhận sát hại người tình trẻ và cũng là cựu sinh viên của ông và phân xác cô này trong một vụ án rùng rợn gây chấn động khắp nước Nga.

Thứ hai, 11/11/2019 - 08:49

Nhà Trắng dọa trừng phạt Thổ Nhĩ Kỳ nếu không từ bỏ vũ khí Nga
Nhà Trắng dọa trừng phạt Thổ Nhĩ Kỳ nếu không từ bỏ vũ khí Nga

(Dân trí) - Cố vấn An ninh Nhà Trắng cảnh báo nếu Thổ Nhĩ Kỳ không từ bỏ ý định mua hệ thống phòng thủ tên lửa của Nga, Mỹ sẽ áp lệnh trừng phạt với Ankara.

Thứ hai, 11/11/2019 - 07:19

Tổng thống Bolivia và "phó tướng" đồng loạt từ chức sau 3 tuần tái đắc cử
Tổng thống Bolivia và "phó tướng" đồng loạt từ chức sau 3 tuần tái đắc cử

(Dân trí) - Tổng thống Bolivia Evo Morales và Phó Tổng thống Álvaro García Linera đã tuyên bố từ chức sau khi một tổ chức nước ngoài phát hiện sai sót trong kết quả cuộc bầu cử hồi tháng trước, sự việc đã “thổi bùng” bất ổn chính trị tại Bolivia trong những tuần qua.

Thứ hai, 11/11/2019 - 07:06