Ông Obama: Trở thành Tổng thống Mỹ là đặc ân của cuộc đời

Dân trí Trong một chuyến thăm ở Hawaii nhân dịp lễ Giáng sinh, Tổng thống Barack Obama ngày 25/12 chia sẻ rằng được nắm giữ cương vị tổng tư lệnh của nước Mỹ trong suốt 8 năm qua là một “đặc ân” của cuộc đời ông.
>>Vợ chồng Tổng thống Obama chúc mừng Giáng sinh lần cuối tại Nhà Trắng
>>Tổng thống Obama cho tạm ngừng họp báo vì sự cố bất ngờ

Tổng thống Barack Obama và phu nhân phát biểu tại căn cứ Thủy quân lục chiến Mỹ ở Hawaii hôm 25/12 (Ảnh: Reuters)
Tổng thống Barack Obama và phu nhân phát biểu tại căn cứ Thủy quân lục chiến Mỹ ở Hawaii hôm 25/12 (Ảnh: Reuters)

“Mặc dù đây sẽ là lần cuối cùng tôi nói chuyện với các bạn trên cương vị tổng thống, nhưng tôi vẫn muốn nhắn nhủ các bạn rằng ngay cả khi là một công dân bình thường thì sự biết ơn của tôi dành cho các bạn vẫn luôn còn đó, và cam kết của tôi nhằm ủng hộ các bạn trên từng bước đi cũng sẽ không dừng lại”, Reuters dẫn lời Tổng thống Barack Obama nói với các quân nhân Mỹ và người thân của họ khi ông cùng Đệ nhất phu nhân Michelle có chuyến thăm tới căn cứ của Thủy quân lục chiến Mỹ ở Hawaii nhân ngày Giáng sinh 25/12.

Tổng thống Obama cho biết việc chào đón các quân nhân và gia đình của họ nhân dịp lễ Giáng sinh là một trong những truyền thống mà ông yêu thích. Xuất hiện bên cạnh Đệ nhất phu nhân Michelle trên một sân khấu nhỏ, Tổng thống Obama cho biết ngay cả khi ông rời nhiệm sở vào tháng 1 năm sau, ông cũng không phải là người xa lại với những quân nhân đang đóng quân ở Hawaii vì đây là nơi ông sinh ra và thường xuyên lui tới trong các chuyến nghỉ dưỡng.

“Chúng tôi rất mong chờ được gặp lại các bạn trong nhiều năm tới, vì tôi hiểu rằng tôi vẫn còn được xếp vào hàng ngũ các cựu tổng thống. Vì thế tôi sẽ vẫn còn đến đây để tập gym tại căn cứ này, và tất nhiên, cả chơi golf nữa”, Tổng thống Obama nói cười vui vẻ trước đám đông hàng trăm người trong phòng.

Trước đó, trong đoạn video chúc mừng Giáng sinh được đăng tải trên trang web của Nhà Trắng, vợ chồng Tổng thống Obama cũng gửi những lời chúc tốt đẹp nhất đến người dân Mỹ trong dịp Giáng sinh và năm mới 2017. Đây cũng là thông điệp Giáng sinh cuối cùng của Tổng thống Obama trước khi ông chính thức rời Nhà Trắng vào ngày 20/1 tới.

Thành Đạt

Tổng hợp

MỚI NHẤT
Ông Trump nói Liên Hợp Quốc chỉ là "nơi tụ họp cho vui"
Ông Trump nói Liên Hợp Quốc chỉ là "nơi tụ họp cho vui"

(Dân trí) - Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump cho rằng Liên Hợp Quốc, tổ chức quốc tế quy tụ nhiều quốc gia thành viên nhất thế giới, chỉ là một “câu lạc bộ” cho mọi người tới tụ tập vui vẻ cùng nhau.

Thứ ba, 27/12/2016 - 09:19

Tình báo Mỹ nghi Trung Quốc sắp đưa tên lửa ra Biển Đông
Tình báo Mỹ nghi Trung Quốc sắp đưa tên lửa ra Biển Đông

(Dân trí) - Báo Fox News dẫn lời giới chức quân sự Mỹ nói rằng, giới tình báo nước này cho rằng Trung Quốc chuẩn bị trắng trợn đưa "hàng trăm" tên lửa đất đối không đến các đảo nhân tạo xây trái phép ở Biển Đông trong các tháng tới.

Thứ ba, 27/12/2016 - 08:32

Báo Trung Quốc để ngỏ khả năng tàu sân bay Liêu Ninh tới ngoài khơi Mỹ
Báo Trung Quốc để ngỏ khả năng tàu sân bay Liêu Ninh tới ngoài khơi Mỹ

(Dân trí) - Thời báo Hoàn cầu của Trung Quốc cho biết tàu sân bay Liêu Ninh của nước này một ngày nào đó sẽ đi vào vùng biển ngoài khơi của Mỹ, sau khi các bên dành sự quan tâm đặc biệt cho sự xuất hiện của tàu này ở khu vực phía nam Đài Loan và Biển Đông hôm qua 26/12.

Thứ ba, 27/12/2016 - 07:55

Tổng thống Obama: Nếu tái tranh cử, tôi sẽ đánh bại Trump
Tổng thống Obama: Nếu tái tranh cử, tôi sẽ đánh bại Trump

(Dân trí) - Tổng thống Mỹ Barack Obama tin rằng nếu ông tranh cử nhiệm kỳ 3, ông sẽ đánh bại Tổng thống đắc cử Donald Trump.

Thứ ba, 27/12/2016 - 07:08

Máy bay chở đội bóng Bazil rơi do hết nhiên liệu và quá tải
Máy bay chở đội bóng Bazil rơi do hết nhiên liệu và quá tải

(Dân trí) - Kết quả điều tra sơ bộ cho thấy máy bay chở đội bóng Brazil Chapecoense rơi ở vùng núi Colombia hồi tháng trước khiến 71 người thiệt mạng là do cạn nhiên liệu và quá tải.

Thứ ba, 27/12/2016 - 06:48

Vũ khí tấn công siêu thanh – vũ khí răn đe chiến lược mới của Nga
Vũ khí tấn công siêu thanh – vũ khí răn đe chiến lược mới của Nga

Trong cuộc họp với Bộ Quốc phòng tại Điện Kremlin mới đây, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã khẳng định tiến độ hiện đại hóa các quân binh chủng của Quân đội Nga đang diễn ra đúng kế hoạch và tiềm lực quốc phòng của Nga hiện đảm bảo cho Nga có thể chiến thắng bất kỳ đối thủ tiềm năng nào.

Thứ hai, 26/12/2016 - 10:00

Trung Quốc: Dùng máy xúc để trộm tiền ngân hàng
Trung Quốc: Dùng máy xúc để trộm tiền ngân hàng

(Dân trí) - Một người đàn ông trẻ tuổi ở miền nam Trung Quốc đã bị bắt sau khi dùng máy xúc để phá nát các cây ATM tại một ngân hàng để trộm tiền vào hôm qua 25/12, truyền thông địa phương cho biết.

Thứ hai, 26/12/2016 - 09:10

Tìm thấy mảnh vỡ nghi là thân máy bay xấu số Tu-154 của Nga
Tìm thấy mảnh vỡ nghi là thân máy bay xấu số Tu-154 của Nga

(Dân trí) - Các thợ lặn của Nga đã tìm thấy mảnh vỡ nghi là thân của máy bay quân sự Tu-154 gặp nạn hôm qua 25/12 ở Biển Đen, BBC dẫn lời giới chức Bộ Tình trạng khẩn cấp Nga cho biết.

Thứ hai, 26/12/2016 - 08:33

"Công thức mang tính cách mạng nhất" giải quyết khủng hoảng Syria
"Công thức mang tính cách mạng nhất" giải quyết khủng hoảng Syria

Ngoại trưởng 3 nước Nga, Iran và Thổ Nhĩ Kỳ sau cuộc họp tại Moskva đã đi đến thống nhất phương án giải quyết cuộc khủng hoảng tại Syria. Điều đáng chú ý là cuộc họp này không có mặt đại diện của Mỹ cũng như đặc sứ Liên Hiệp Quốc về vấn đề Syria.

Thứ hai, 26/12/2016 - 08:00

Nga - Syria đang hụt hơi sau trận chiến Aleppo?
Nga - Syria đang hụt hơi sau trận chiến Aleppo?

Nga muốn rút khỏi Syria thì chỉ còn cách cải tổ, xây dựng lại cơ cấu, tổ chức Quân đội Syria lên chính quy, tập trung, thống nhất.

Thứ hai, 26/12/2016 - 06:00

Người Việt đón Noel 2016 an lành và đầm ấm
Người Việt đón Noel 2016 an lành và đầm ấm

(Dân trí) - Dịp nghỉ lễ kéo dài cuối năm đón Giáng sinh và năm mới lần này, nhìn chung người Việt ở Đức cũng như ở các nước láng giềng ... đều đã được khích lệ tinh thần vì thấy "chặng đầu" Noel diễn ra an toàn, vui vẻ.

Thứ hai, 26/12/2016 - 05:00

Những khoảnh khắc hài hước của các lãnh đạo thế giới
Những khoảnh khắc hài hước của các lãnh đạo thế giới

(Dân trí) - Những khoảnh khắc hài hước của các nhà lãnh đạo thế giới trong năm 2016 đã được các phóng viên khắp thế giới ghi lại.

Thứ hai, 26/12/2016 - 04:33

ĐÁNG QUAN TÂM
Quân đội Syria thắng lớn ở thủ đô Damascus và đông Aleppo
Quân đội Syria thắng lớn ở thủ đô Damascus và đông Aleppo

Quân đội Syria đã giành nhiều thắng lợi trước các nhóm khủng bố IS, al-Nusra và phiến quân đối lập ở khu vực nông thôn Damascus và phía đông tỉnh Aleppo.

Thứ hai, 26/12/2016 - 04:00

Trung Quốc bắt hàng trăm người nghi liên quan tới hoạt động mại dâm
Trung Quốc bắt hàng trăm người nghi liên quan tới hoạt động mại dâm

(Dân trí) - Cơ quan công an thủ đô Bắc Kinh, Trung Quốc ngày 26/12 thông báo đã bắt giữ hàng trăm người nghi liên quan đến đường dây tổ chức hoạt động mại dâm.

Thứ hai, 26/12/2016 - 03:57

Thủ tướng Hun Sen đề nghị ông Trump xóa nợ 300 triệu USD cho Campuchia
Thủ tướng Hun Sen đề nghị ông Trump xóa nợ 300 triệu USD cho Campuchia

(Dân trí) - Thủ tướng Hun Sen đã đề nghị chính quyền mới của nước Mỹ, dưới sự lãnh đạo của Tổng thống đắc cử Donald Trump, xóa món nợ lên đến khoảng 300 triệu USD từ thời chiến tranh cho Campuchia.

Thứ hai, 26/12/2016 - 03:20

Đốm sáng lạ nghi là của máy bay Nga Tu-154 vào thời khắc cuối cùng
Đốm sáng lạ nghi là của máy bay Nga Tu-154 vào thời khắc cuối cùng

(Dân trí) - Video do camera giám sát ghi lại cho thấy một đốm sáng lạ xuất hiện dọc bờ biển Sochi (Nga) trùng với khoảng thời gian máy bay Tu-154 của Bộ Quốc phòng Nga rơi ở Biển Đen hôm qua 25/12, làm dấy lên đồn đoán đó có thể là từ chiếc máy bay xấu số này, trang tin RenTV cho biết.

Thứ hai, 26/12/2016 - 03:06

Tàu sân bay Trung Quốc đi qua phía nam Đài Loan
Tàu sân bay Trung Quốc đi qua phía nam Đài Loan

(Dân trí) - Một nhóm tàu chiến do tàu sân bay Liêu Ninh của Trung Quốc dẫn đầu hôm nay 26/12 đã đi qua vùng biển ở phía nam Đài Loan và đi về hướng tây nam.

Thứ hai, 26/12/2016 - 02:34

Tên lửa hành trình Mỹ chốt chặn Nga tại Baltic
Tên lửa hành trình Mỹ chốt chặn Nga tại Baltic

Mỹ và Ba Lan đã chính thức đặt bút ký vào bản hợp đồng cung cấp 70 tên lửa hành trình JASSM-ER với mục đích để đối phó Nga.

Thứ hai, 26/12/2016 - 02:00

Không quân Anh tiếp tục dội bom diệt IS ở Raqqa, Syria
Không quân Anh tiếp tục dội bom diệt IS ở Raqqa, Syria

Không quân Anh - một phần của liên minh quân sự quốc tế do Mỹ dẫn đầu, đang nỗ lực thúc đẩy cuộc chiến chống khủng bố Nhà nướcHồi giáo tự xưng (IS) ở Syria, bằng cách tăng cường các cuộc dội bom vào mục tiêu của chúng ở thành phố Raqqa.

Thứ hai, 26/12/2016 - 01:00

Nga - Trung khởi công cầu nối biên giới sau 28 năm đàm phán
Nga - Trung khởi công cầu nối biên giới sau 28 năm đàm phán

(Dân trí) - Nga và Trung Quốc đã chính thức khởi công xây dựng cây cầu bắc qua sông Amur, nối liền thành phố Blagoveshchensk ở khu vực Viễn Đông của Nga với thành phố Hắc Hà ở đông bắc Trung Quốc, sau 28 năm đàm phán.

Thứ hai, 26/12/2016 - 12:18

[Infographics] Toàn cảnh máy bay quân sự Nga rơi xuống biển Đen
[Infographics] Toàn cảnh máy bay quân sự Nga rơi xuống biển Đen

Máy bay Tu-154 xuất phát từ sân bay Adler ở Sochi lúc 5 giờ 20 (9 giờ 20 giờ Hà Nội) sáng 25/12, trên đường đến tỉnh Latakia của Syria, đã biến mất khỏi màn hình radar của cơ quan kiểm soát không lưu khoảng 20 phút sau khi cất cánh.

Thứ hai, 26/12/2016 - 12:15

Trung Quốc giận dữ khi Mỹ thông qua luật liên quan tới Đài Loan
Trung Quốc giận dữ khi Mỹ thông qua luật liên quan tới Đài Loan

(Dân trí) - Trung Quốc ngày 25/12 đã bày tỏ sự phản đối với Mỹ sau khi Tổng thống Barack Obama ký luật về quốc phòng, trong đó gợi ý kế hoạch trao đổi quân sự cấp cao giữa nước này với Đài Loan.

Thứ hai, 26/12/2016 - 12:11

Vụ rơi máy bay Nga: Bất ngờ thấy tên mình trong danh sách tử nạn
Vụ rơi máy bay Nga: Bất ngờ thấy tên mình trong danh sách tử nạn

(Dân trí) - Một nghệ sĩ trong đoàn quân nhạc Alexander của Nga bất ngờ thấy tên mình trong danh sách những người thiệt mạng trong vụ rơi máy bay Tu-154 hôm qua ở Biển Đen, mặc dù anh đã không lên máy bay do hộ chiếu hết hạn.

Thứ hai, 26/12/2016 - 11:55

Quân đội Syria vẫn bó tay bị động ở Palmyra
Quân đội Syria vẫn bó tay bị động ở Palmyra

Chiến sự Palmyra đang thuộc về quân đội chính phủ Syria song quân đội Syria vẫn phòng thủ bị động, nguy cơ tái chiếm lớn.

Thứ hai, 26/12/2016 - 11:40