“Sự cố” ngoại giao hi hữu của các chính trị gia

Dân trí Không ít các nhà lãnh đạo đã gặp phải các sự cố ngoại giao hi hữu như cựu Tổng thống Mỹ Bush “cha” bị ói trên bàn tiệc, cựu Tổng thống Gerald Ford ngã bổ nhào trên cầu thang và mới đây nhất là Bộ trưởng Tài chính Nhật Shoichi Nakagawa gà gật ở G7.

Bill Clinton ngủ gật

Lãnh đạo một đất nước có thể là công việc rất nhàm chán. Chồng của Nữ hoàng Victoria - Hoàng thân Albert từng nổi tiếng là ngủ gật nơi công cộng, đặc biệt là trong các buổi biểu diễn âm nhạc. Nhưng ít nhất thì các lần ngủ gật của ông Albert cũng không bị máy quay ghi lại.

Cựu Tổng thống Mỹ Bill Clinton không may mắn như thế. Ông Clinton đã bị bắt gặp đang ngủ gật trong lễ tưởng niệm nhà hoạt động nhân quyền Martin Luther King hồi tháng 8 năm ngoái.

Mất mặt vì thông dịch viên

“Sự cố” ngoại giao hi hữu của các chính trị gia  - 1
 
Trong chuyến thăm của nhà lãnh đạo Mỹ Jimmy Carter tới Ba Lan năm 1977, ông Carter đã bị mất mặt vì thông dịch viên. Steven Seymour được Bộ ngoại giao Mỹ thuê với giá 150 USD để trở thành phiên dịch tiếng Ba Lan cho Mỹ Tổng thống Jimmy Carter. Mặc dù là nhà biên dịch các tài liệu viết bằng tiếng Ba Lan rất giỏi và được tôn trọng, Seymour lại tỏ ra không xuất sắc trong văn nói.

Ông Carter nói ông muốn biết những khát vọng tương lai của người Ba Lan thì Seymour lại dịch thành Carter khao khát người Ba Lan. Ông nói về việc tạm biệt nước Mỹ để thực hiện chuyến thăm Ba Lan, Seymour lại dịch thành ông từ bỏ nước Mỹ mãi mãi. Thậm chí, thông dịch viên còn nói vài từ tiếng Nga và điều này bị cho là cấm kỵ vì Ba Lan vốn phản đối văn hoá Nga. Không có gì bất ngờ khi Seymour đã bị sa thải ngay sau đó.

Tổng thống Gerald Ford ngã bổ nhào

Trong chuyến thăm Áo năm 1975, Tổng thống Mỹ Gerald Ford đã bị trượt chân và ngã bổ nhào khi ông đang bước xuống từ chiếc máy bay Không lực 1. Sau đó ông Ford giải thích rằng do bị đau đầu gối nên ông mới bị ngã.

Tổng thống Bush mát-xa cho Thủ tướng Đức

Tổng thống Bush đã có một hành động khó hiểu khi mát xa cho nữ Thủ tướng Đức Angela Merkel trong cuộc họp tại Hội nghị G8 hồi tháng 7/2006. Đoạn video chỉ kéo dài 5 giây đã nhanh chóng được lan truyền khắp thế giới.

Bush “cha” bất ngờ bị ốm tại Nhật

Trong chuyến thăm tới Tokyo năm 1992, Tổng thống thứ 44 của nước Mỹ George H. W. Bush đã bất ngờ bị ốm tại buổi tiệc tối với Thủ tướng Nhật Kiichi Miyazawa.Ông Bush đã nôn ngay ra bàn tiệc trước khi rơi vào trạng thái bất tỉnh. Nhưng nhờ sự chăm sóc chu đáo của đệ nhất phu nhân Barbara và các nhân viên mật vụ Mỹ có mặt tại đó, ông Bush đã nhanh chóng phục hồi. Các trợ lý sau đó cho hay ông Bush đã bị cúm.

Thủ tướng Anh Gordon Brown quên tắt di động

 

Tại Diễn đàn kinh tế thế giới thường niên diễn ra ở Davos, Thuỵ Sĩ hồi tháng trước, một sự cố đã xảy ra khi Thủ tướng Anh Gordon Brown đang có bài phát biểu thì điện thoại di động của ông đổ chuông. Ông Brown đã cố gắng lờ đi tiếng chuông nhưng cuối cùng cũng phải rút điện thoại ra để tắt đi và không tiết lộ ai đã gọi cho ông.

Bush lỡ miệng

Tại hội nghị thượng đỉnh G8 năm 2006, Tổng thống Bush và Thủ tướng Anh Tony Blair đang thảo luận về Hezbollah và sự yếu kém của Liên Hợp Quốc nhằm hối thúc Syria giành quyền kiểm soát nhóm vũ trang này. Các âm thanh cho thấy các nhà lãnh đạo đang tham dự một hội nghị lớn. Nhưng điều mà các nhà lãnh đạo thế giới quên là những hội nghị như thế này đều được ghi âm toàn bộ. Và khi ông Bush lỡ miệng buông ra một từ tục tĩu, các máy ghi âm đã thu lại.
 

Sarkozy lúng túng tại cuộc họp báo ở G8?

Tại một cuộc họp báo ở Hội nghị thượng định G8 năm 2007, ông Sarkozy đã tới muộn, sau khi có cuộc hội đàm với Tổng thống Nga khi đó là Vladimir Putin. Ông Sarkozy hành động có vẻ bình thường. Ông cười, không biết phải bắt đầu thế nào và hỏi khán giả: “Liệu tôi có phải trả lời câu hỏi của các bạn không?”.

Bộ trưởng Tài chính Nhật “ngủ gật” ở G7

Tại một cuộc họp báo của G7 tổ chức ở Rome (Italia) hồi tuần trước, Bộ trưởng Tài chính Nhật Bản Shoichi Nakagawa có vẻ như đã ngủ gật, liên tục nhắm mắt, phát biểu không mạch lạc và trả lời câu hỏi sai. Ông Nakagawa đã phủ nhận tin đồn say rượu và khẳng định rằng đó là do tác dụng phụ của thuốc cảm cúm. Trở về Tokyo, ông Nakagawa đã tuyên bố từ chức do vấp phải sự chỉ trích gay gắt của phe đối lập.

 An Bình
Theo Time

 
Tag :
MỚI NHẤT
Thuốc chữa cúm gia cầm thử nghiệm thành công trên chuột
Thuốc chữa cúm gia cầm thử nghiệm thành công trên chuột

(Dân trí) - Theo một nghiên cứu vừa được công bố, các kháng thể có thể bảo vệ chúng ta khỏi các loại cúm gây chết người, trong đó có cúm gia cầm.

Thứ hai, 23/02/2009 - 03:29

Lãnh đạo 2 đảng lớn của Israel lần đầu hội đàm sau bầu cử
Lãnh đạo 2 đảng lớn của Israel lần đầu hội đàm sau bầu cử

(Dân trí) - Lãnh đạo đảng Likud Benjamin Netanyahu và chủ tịch đảng Kadima Tzipi Livni hôm qua đã không thể dàn xếp những bất đồng về nhiều vấn đề trong đó có hiệp định hoà bình với người Palestine tại cuộc hội đàm đầu tiên nhằm thảo luận việc thành lập chính phủ liên minh.

Thứ hai, 23/02/2009 - 11:25

Trung Quốc: 70 người nhập viện do ăn phải lòng lợn nhiễm độc
Trung Quốc: 70 người nhập viện do ăn phải lòng lợn nhiễm độc

(Dân trí) - Tờ China Daily của Trung Quốc hôm nay đưa tin, ít nhất 70 người đã phải nhập viện sau khi ăn phải lòng lợn nhiễm một chất phụ gia bị cấm có trong thức ăn cho heo.

Thứ hai, 23/02/2009 - 09:52

Bom nổ rung chuyển Cairo, hơn 20 người nước ngoài thương vong
Bom nổ rung chuyển Cairo, hơn 20 người nước ngoài thương vong

(Dân trí) - Hôm qua, một quả bom tự tạo đã phát nổ gần một khu chợ cổ đông khách du lịch ở thủ đô Cairo của Ai Cập, làm 1 phụ nữ Pháp thiệt mạng và ít nhất 21 người khác bị thương, hầu hết là người nước ngoài.

Thứ hai, 23/02/2009 - 08:58

Nhà tù Abu Graib mở cửa trở lại
Nhà tù Abu Graib mở cửa trở lại

(Dân trí) - Ngày 22/2, Bộ Tư pháp Iraq cho biết, nhà tù Abu Ghraib, vốn được biết đến bởi những hình ảnh ngược đãi của binh sĩ Mỹ đối với tù nhân Iraq, đã được đổi tên và mở cửa trở lại.

Thứ hai, 23/02/2009 - 07:59

Allen Stanford và chiêu lừa ở 131 quốc gia
Allen Stanford và chiêu lừa ở 131 quốc gia

(Dân trí) - Vụ lừa đảo mới mang tên Allen Stanford được cho là vụ việc có tính chất nghiêm trọng, gây chấn động giới tài chính và đầu tư trên phạm vi toàn cầu vì nạn nhân của nó có ở 131 quốc gia trên thế giới.

Thứ hai, 23/02/2009 - 07:29

Ai Cập tạm thời mở lại các cửa khẩu biên giới với Gaza
Ai Cập tạm thời mở lại các cửa khẩu biên giới với Gaza

(Dân trí) - Ai Cập đã tạm thời mở lại các cửa khẩu biên giới với Gaza để cho phép học sinh, người ốm và người có hộ chiếu nước ngoài được rời khỏi vùng đất này - một động thái được coi là ngoại lệ đối với cuộc phong tỏa đã kéo dài 2 năm ở Gaza.

Thứ hai, 23/02/2009 - 07:18

Trung Quốc: Nổ mỏ than, 74 người thiệt mạng
Trung Quốc: Nổ mỏ than, 74 người thiệt mạng

(Dân trí) - Báo chí quốc gia Trung Quốc đưa tin, sớm ngày 22/2 gần 100 thợ mỏ bị mắc kẹt dưới lòng đất sau khi xảy ra một vụ nổ khí ga lớn ở một hầm mỏ tại tỉnh Sơn Tây, miền bắc nước này. Theo thông tin mới nhất, ít nhất 74 người thiệt mạng.

Chủ nhật, 22/02/2009 - 08:34

“Mỹ-Trung tăng cường quan hệ bằng những lĩnh vực hợp tác”
“Mỹ-Trung tăng cường quan hệ bằng những lĩnh vực hợp tác”

(Dân trí) - Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton khẳng định Mỹ và Trung Quốc đang tăng cường mối quan hệ song phương bằng cách tập trung vào những lĩnh vực hợp tác, thay vì những lĩnh vực có tranh chấp.

Chủ nhật, 22/02/2009 - 08:12

Những hình ảnh ấn tượng trong tuần
Những hình ảnh ấn tượng trong tuần

(Dân trí) - Tổng thống Mỹ Obama được tặng giày, đầu của một con gôrila được làm từ hàng nghìn que diêm, người đàn ông có bộ lông tai dài nhất thế giới, các người mẫu trình diễn nội y trong Ngày Đồ lót ở Brazil.

Chủ nhật, 22/02/2009 - 07:01

Chùm ảnh: Quân nổi dậy không kích thủ đô Sri Lanka
Chùm ảnh: Quân nổi dậy không kích thủ đô Sri Lanka

(Dân trí) - Hôm qua lực lượng Những con hổ Tamil đã tiến hành một cuộc không kích táo tợn vào thủ đô Colombo, làm 2 người chết và ít nhất 40 người bị thương. Lực lượng quân đội Sri Lanka sau đó đã bắn hạ 2 máy bay của Tamil.

Thứ bảy, 21/02/2009 - 03:04

Chùm tin vắn qua ảnh
Chùm tin vắn qua ảnh

(Dân trí) - Ngoại trưởng Mỹ Clinton cho rằng Mỹ và Trung Quốc sẽ giúp được thế giới vượt qua cuộc khủng hoảng tài chính nếu hợp tác cùng nhau; Rio de Janeiro bắt đầu lễ hội carnival; 50 người bị thương trên một chuyến bay từ Phillippines đến Nhật…

Thứ bảy, 21/02/2009 - 02:27

ĐÁNG QUAN TÂM
Google Earth tìm thấy thành phố thất lạc Atlantis?
Google Earth tìm thấy thành phố thất lạc Atlantis?

(Dân trí) - Thành phố Atlantis thất lạc vẫn là một trong bí ẩn vĩ đại nhất của khoa học thế kỷ 21. Tuy nhiên, những bức ảnh do Google Earth chụp được đã mở ra những hi vọng về khả năng tìm thấy thành phố huyền thoại này.

Thứ bảy, 21/02/2009 - 12:27

Cảnh sát trưởng từ chức vì đe dọa của các băng nhóm ma túy
Cảnh sát trưởng từ chức vì đe dọa của các băng nhóm ma túy

(Dân trí) - Cảnh sát trưởng thành phố biên giới lớn nhất Mexico hôm qua đã từ chức sau khi các băng nhóm tội phạm đưa ra yêu cầu: hoặc từ chức hoặc chúng sẽ giết thêm nhiều cảnh sát nữa.

Thứ bảy, 21/02/2009 - 11:31

Mỹ: Ba thiếu niên bị bắn chết ở Chicago
Mỹ: Ba thiếu niên bị bắn chết ở Chicago

(Dân trí) - 3 thiếu niên, trong đó có một em 13 tuổi đã bị chết trong một vụ đọ súng ở Chicago vào chiều qua. Được biết, “rất nhiều cá nhân” tham gia tấn công các em và vỏ đạn ở hiện trường cho thấy có ít nhất 1 khẩu súng đã được sử dụng.

Thứ bảy, 21/02/2009 - 10:58

Kyrgyzstan chính thức yêu cầu dỡ bỏ căn cứ không quân Mỹ
Kyrgyzstan chính thức yêu cầu dỡ bỏ căn cứ không quân Mỹ

(Dân trí) - Kyrgyzstan đã chính thức lệnh cho quân đội Mỹ rời khỏi một căn cứ không quân Manas, vốn là một cơ sở tiếp tế quan trọng cho quân đội Mỹ và NATO ở Afghanistan.

Thứ bảy, 21/02/2009 - 07:53

Netanyahu được chỉ định làm Thủ tướng Israel
Netanyahu được chỉ định làm Thủ tướng Israel

(Dân trí)- Đúng như các dự đoán gần đây, ngày 20/2, Tổng thống Israel Shimon Peres chỉ định lãnh đạo đảng Likud, ông Benjamin Netanyahu trở thành thủ tướng để thành lập chính phủ.

Thứ bảy, 21/02/2009 - 07:53

Ngoại trưởng Mỹ đến Trung Quốc
Ngoại trưởng Mỹ đến Trung Quốc

(Dân trí) - Bà Hillary Clinton tối qua đã đến Bắc Kinh, bắt đầu chuyến thăm Trung Quốc - chặng dừng chân cuối cùng nhưng được cho là trọng tâm trong chuyến công du bốn nước châu Á của tân Ngoại trưởng Mỹ.

Thứ bảy, 21/02/2009 - 07:38

Báo New York Post xin lỗi vì bức biếm họa tinh tinh
Báo New York Post xin lỗi vì bức biếm họa tinh tinh

(Dân trí) - Tờ New York Post (Mỹ) đã phải đưa ra lời xin lỗi vì đã cho đăng một bức tranh biếm họa khiến nhiều người dân nước này tức giận khi cho là nó cố tình so sánh Tổng thống Barack Obama với một con tinh tinh.

Thứ bảy, 21/02/2009 - 07:23

Chùm tin vắn qua ảnh
Chùm tin vắn qua ảnh

(Dân trí) - Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton chỉ định cựu đại sứ Mỹ tại Hàn Quốc làm đặc phái viên về Triều Tiên, Tổng thống Kyrgyzstan ký thành luật việc đóng cửa căn cứ không quân chiến lược của Mỹ, đánh bom liều chết tại Pakistan, 30 người chết.

Thứ sáu, 20/02/2009 - 03:31

Hamas “gửi thư cho Barack Obama”
Hamas “gửi thư cho Barack Obama”

(Dân trí) - Phong trào Hồi giáo Hamas của Palestine đã gửi một lá thư tới tân Tổng thống Mỹ Barack Obama thông qua Thượng nghị sĩ John Kerry, người hiện đang có chuyến thăm Gaza, một quan chức cấp cao của Liên Hợp Quốc cho hay.

Thứ sáu, 20/02/2009 - 11:23

Chùm ảnh: Chuyến công du nước ngoài đầu tiên của Tổng thống Mỹ Obama
Chùm ảnh: Chuyến công du nước ngoài đầu tiên của Tổng thống Mỹ Obama

(Dân trí) - Ngoài bàn về những vấn đề “nhức nhối” kinh tế, quân sự trong chuyến công du nước ngoài đầu tiên trên cương vị Tổng thống Mỹ, ông Obama đã bất ngờ dừng chân ở một khu chợ tại Canada để mua quà cho hai cô con gái.

Thứ sáu, 20/02/2009 - 11:07

Ông Bush bị ném giày vì “nụ cười lạnh lùng”
Ông Bush bị ném giày vì “nụ cười lạnh lùng”

(Dân trí) - Phóng viên Iraq, người ném giày vào Tổng thống Mỹ Bush hồi tháng 12 năm ngoái, nói rằng “nụ cười lạnh lùng” của ông Bush khiến anh nổi giận tới mức không thể kiểm soát và đã ném giày về phía ông.

Thứ sáu, 20/02/2009 - 08:27

Chùm ảnh: 30 sân bay nhộn nhịp nhất thế giới (2)
Chùm ảnh: 30 sân bay nhộn nhịp nhất thế giới (2)

(Dân trí) - Hơn một nửa những sân bay quốc tế nằm trong top từ 15-30 lại thuộc về Mỹ. Phần còn lại thuộc về một số "trung tâm du lịch" của thế giới như Bangkok, Singapore, London, Dubai...

Thứ sáu, 20/02/2009 - 07:56