Tổng thống Hàn Quốc bị chỉ trích vì dùng sai câu chào ở Malaysia

Dân trí Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in đã bị phe đối lập chỉ trích vì ông dùng sai câu chào buổi tối khi tới công du Malaysia.

Tổng thống Hàn Quốc bị chỉ trích vì dùng sai câu chào ở Malaysia - 1

Tổng thống Moon và Thủ tướng Mahathir (Ảnh: EPA-EFE)

Hồi đầu tháng, Tổng thống Moon đã tới thăm Kualar Lumpur và trong cuộc họp báo với sự tham gia của Thủ tướng Malaysia Mahathir Mohamad, ông đã sử dụng câu chào “selamat sore” nhằm gây thiện cảm với đất nước chủ nhà. 

Tuy nhiên, theo AFP, đây là câu chào thường được dùng ở Indonesia . Ngôn ngữ của Malaysia và Indonesia khá tương đồng nhau và thường có thể gây nhầm lẫn với những người không hiểu rõ.

Vào thời điểm đó, Thủ tướng Mahathir đã mỉm cười và tỏ ra khá vui vẻ trong khi các bộ trưởng Malaysia đã cười trước sự nhầm lẫn của ông Moon.

Tuy nhiên, phe đối lập và những người có quan điểm mâu thuẫn với Tổng thống Hàn Quốc đã chỉ trích vì ông đã không sử dụng đúng câu chào của Malaysia là “selamat petang”.

Ngoài ra, những ý kiến chỉ trích cho rằng câu “selamat sore” có nghĩa là chào buổi chiều, trong khi ông Moon lại sử dụng câu đó vào lúc 20h00 mà không phải là “selamat malam” có nghĩa là chào buổi tối.

Các nghị sĩ phe đối lập và một số kênh truyền thông Hàn Quốc đã chỉ trích ông Moon, gọi lỗi sai của ông là “thảm họa ngoại giao”.

Trang tin Korea Times ngày 22/3 đăng tải bài viết cho rằng rằng đội ngũ phụ trách chuẩn bị cho ông Moon câu chào trên không có đủ năng lực.

“Dù nước chủ nhà không lên tiếng phản đối nhưng điều này không thể bào chữa được cho sự bất cẩn đến không thể tin được”, bài báo viết, cho rằng đây là một trong những ví dụ cho thấy Nhà Xanh “thiếu chuyên nghiệp nghiêm trọng”.

Trước Quốc hội, Ngoại trưởng Hàn Quốc Kang Kyung-wha đã nhận lỗi, thừa nhận rằng cơ quan do bà quản lý đã gây ra lỗi sai trên.

“Tôi xin lỗi vì đã gây ra lo ngại (cho mọi người)”, bà Kang tuyên bố ngày 20/3.

Tuy nhiên, theo AFP, một trợ lý của Thủ tướng Mahathir nói rằng cụm từ “selamat sore” vẫn sử dụng được tại Malaysia.

“Chúng tôi cảm thấy hạnh phúc và vui khi Tổng thống Moon nói câu đó. Theo cá nhân tôi, đó không phải là vấn đề”, quan chức trên cho biết.

Đức Hoàng

Theo Straits Times

 

MỚI NHẤT
Công tố viên đặc biệt hoàn tất điều tra nghi vấn quan hệ giữa ông Trump và Nga
Công tố viên đặc biệt hoàn tất điều tra nghi vấn quan hệ giữa ông Trump và Nga

(Dân trí) - Công tố viên đặc biệt của Mỹ Robert Mueller ngày 22/3 đã chính thức gửi bản báo cáo tối mật về kết quả cuộc điều tra do đội ngũ của ông tiến hành về nghi vấn Nga can thiệp bầu cử tổng thống Mỹ năm 2016 và nghi vấn những sai phạm của Tổng thống Donald Trump.

Thứ bảy, 23/03/2019 - 07:27

Chiến tranh thương mại Mỹ-Trung: Đường dài và chông gai
Chiến tranh thương mại Mỹ-Trung: Đường dài và chông gai

Chiến tranh thương mại Mỹ-Trung ảnh hưởng đến nền kinh tế thế giới không chỉ trong ngắn hạn mà có khả năng sẽ kéo dài nhiều năm nữa.

Thứ bảy, 23/03/2019 - 07:19

Tổng thống Trump: IS đã bị tiêu diệt 100% tại Syria
Tổng thống Trump: IS đã bị tiêu diệt 100% tại Syria

(Dân trí) - Nhà Trắng cũng đưa ra thông báo tương tự trên vài ngày sau khi liên quân chống khủng bố do Mỹ dẫn đầu tấn công vào sào huyệt cuối cùng của IS tại Baghouz, miền đông Syria.

Thứ bảy, 23/03/2019 - 07:14

Ông Trump bất ngờ lệnh rút lại lệnh trừng phạt bổ sung với Triều Tiên
Ông Trump bất ngờ lệnh rút lại lệnh trừng phạt bổ sung với Triều Tiên

(Dân trí) - Tổng thống Mỹ Donald Trump ngày 22/3 bất ngờ tuyên bố rút lại lệnh trừng phạt bổ sung với Triều Tiên mà Bộ Tài chính Mỹ đưa ra một ngày trước đó. Nhà Trắng nói rằng, động thái này là bởi ông Trump "thích" Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong-un và coi lệnh trừng phạt là không cần thiết.

Thứ bảy, 23/03/2019 - 06:32

Khoảnh khắc “chim sắt” Su-35S Nga diễn tập trên không phận Syria
Khoảnh khắc “chim sắt” Su-35S Nga diễn tập trên không phận Syria

(Dân trí) - Truyền thông Nga đã công bố đoạn video máy bay Su-35S của Nga tiến hành các cuộc diễn tập trên bầu trời Syria.

Thứ sáu, 22/03/2019 - 09:46

Triệu phú soái ca trả lương 40.000 USD tuyển trợ lý cùng đi khắp thế giới
Triệu phú soái ca trả lương 40.000 USD tuyển trợ lý cùng đi khắp thế giới

(Dân trí) - Matthew Lepre, một triệu phú 26 tuổi người Australia, đang tuyển một trợ lý có thể cùng anh đi khắp nơi trên thế giới nhằm mở rộng hoạt động kinh doanh.

Thứ sáu, 22/03/2019 - 09:32

Nga có thể sắp thử tên lửa thách thức mọi lá chắn phòng không
Nga có thể sắp thử tên lửa thách thức mọi lá chắn phòng không

(Dân trí) - Nga được cho là đã di chuyển 20 tên lửa siêu thanh Kinzhal tới một bãi thử, cho thấy Moscow có thể sắp chuẩn bị thử nghiệm vũ khí được cho là có thể xuyên thủng mọi lá chắn phòng không ở thời điểm hiện tại,

Thứ sáu, 22/03/2019 - 08:19

Thị trưởng Pháp mất chức vì gửi ảnh "nóng" cho bạn gái
Thị trưởng Pháp mất chức vì gửi ảnh "nóng" cho bạn gái

(Dân trí) - Một thị trưởng ở miền tây bắc nước Pháp có quan hệ thân thiết với Thủ tướng Edouard Philippe đã từ chức sau khi bị cáo buộc gửi ảnh “nóng” cho bạn gái - người tuyên bố là nạn nhân của hành động không mong muốn này.

Thứ sáu, 22/03/2019 - 08:18

Nhiều trường đại học Mỹ cắt quan hệ với Huawei, Viện Khổng Tử
Nhiều trường đại học Mỹ cắt quan hệ với Huawei, Viện Khổng Tử

(Dân trí) - Nhiều trường đại học hàng đầu của Mỹ đã quyết định cắt quan hệ với công ty công nghệ Huawei của Trung Quốc và Viện Khổng Tử, trong bối cảnh chính phủ Mỹ siết chặt các mối quan hệ của giới hàn lâm Mỹ với 2 đơn vị này.

Thứ sáu, 22/03/2019 - 06:15

Ông Hun Sen lên tiếng về dự án cao tốc 2 tỷ USD do Trung Quốc đầu tư ở Campuchia
Ông Hun Sen lên tiếng về dự án cao tốc 2 tỷ USD do Trung Quốc đầu tư ở Campuchia

(Dân trí) - Thủ tướng Campuchia Hun Sen hôm nay đã dự lễ động thổ dự án xây đường cao tốc 2 tỷ USD do Trung Quốc tài trợ vốn. Trước những chỉ trích cho rằng Trung Quốc đang tìm cách thực dân hóa Campuchia, ông khẳng định rằng sẽ không để điều đó xảy ra.

Thứ sáu, 22/03/2019 - 04:49

Mỹ tập trận chiếm đảo đề phòng Trung Quốc cứng rắn trên Biển Đông
Mỹ tập trận chiếm đảo đề phòng Trung Quốc cứng rắn trên Biển Đông

(Dân trí) - Thủy quân lục chiến Mỹ đã tổ chức các cuộc tập trận liên tiếp tại Nhật Bản và trên bờ biển California nhằm nâng cao chiến thuật tác chiến chiếm đảo, trong bối cảnh Trung Quốc ngày càng có nhiều động thái cứng rắn trên Biển Đông.

Thứ sáu, 22/03/2019 - 04:43

Nhật Bản xét xử người Việt trong đường dây trộm cắp 114.000 USD hàng hóa
Nhật Bản xét xử người Việt trong đường dây trộm cắp 114.000 USD hàng hóa

(Dân trí) - Một tòa án Nhật Bản đã bắt đầu xét xử một thực tập sinh kỹ thuật người Việt Nam với cáo buộc nằm trong đường dây chuyên trộm cắp hàng hóa với tổng số hàng đã trộm cắp trị giá lên tới gần 114.000 USD.

Thứ sáu, 22/03/2019 - 04:26

ĐÁNG QUAN TÂM
Triều Tiên bất ngờ rút nhân viên khỏi văn phòng liên lạc chung, Hàn Quốc họp khẩn
Triều Tiên bất ngờ rút nhân viên khỏi văn phòng liên lạc chung, Hàn Quốc họp khẩn

(Dân trí) - Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc đã triệu tập một cuộc họp khẩn cấp Hội đồng An ninh Quốc gia vào hôm nay 22/3 chỉ vài giờ sau khi Triều Tiên thông báo rút nhân viên khỏi văn phòng liên lạc chung với Hàn Quốc ở thành phố biên giới Kaesong.

Thứ sáu, 22/03/2019 - 03:34

Tổng thống Trump có thể gây sức ép “chưa từng có” với Triều Tiên
Tổng thống Trump có thể gây sức ép “chưa từng có” với Triều Tiên

(Dân trí) - Các quan chức cấp cao của Mỹ cho biết chính quyền Trump một mặt gây sức ép “chưa từng có tiền lệ”, song mặt khác vẫn để ngỏ cánh cửa đàm phán với Triều Tiên.

Thứ sáu, 22/03/2019 - 02:44

Bà chủ spa Trung Quốc nghi bán "vé" tiếp cận ông Trump lên tiếng
Bà chủ spa Trung Quốc nghi bán "vé" tiếp cận ông Trump lên tiếng

(Dân trí) - Cindy Yang, 45 tuổi, doanh nhân Trung Quốc sở hữu chuỗi tiệm spa bị cáo buộc bán "vé" tiếp cận các quan chức Mỹ, trong đó có Tổng thống Donald Trump, đã phá vỡ im lặng sau những đề nghị điều tra của đảng Dân chủ.

Thứ sáu, 22/03/2019 - 02:39

Lý do Mỹ muốn công nhận chủ quyền của Israel với Cao nguyên Golan
Lý do Mỹ muốn công nhận chủ quyền của Israel với Cao nguyên Golan

Tuyên bố của Tổng thống Trump được cho là tạo lợi thế trước thềm bầu cử cho Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu - người đang bị cáo buộc tham nhũng.

Thứ sáu, 22/03/2019 - 02:29

Hai máy bay Boeing 737 MAX gặp nạn thiếu thiết bị cảnh báo an toàn
Hai máy bay Boeing 737 MAX gặp nạn thiếu thiết bị cảnh báo an toàn

(Dân trí) - Hai máy bay Boeing 737 MAX 8 gặp nạn ở Indonesia và Ethiopia trong 5 tháng qua khiến 346 người chết dường như có một điểm chung là thiếu đi 2 thiết bị cảnh báo an toàn tùy chọn. Đây là 2 tính năng không bắt buộc theo quy định, nhưng được đánh giá là rất quan trọng.

Thứ sáu, 22/03/2019 - 02:26

Mỹ dọa hủy họp ở Trung Quốc nếu phe đối lập Venezuela bị cấm tham gia
Mỹ dọa hủy họp ở Trung Quốc nếu phe đối lập Venezuela bị cấm tham gia

(Dân trí) - Mỹ được cho là đã cảnh báo sẽ không tham gia cuộc họp thường niên của Ngân hàng Phát triển Liên Mỹ (IADB) tổ chức tại Trung Quốc vào tuần tới nếu Bắc Kinh không cho đại diện của phe đối lập Venezuela tham gia.

Thứ sáu, 22/03/2019 - 12:02

Thủ tướng Canada xin lỗi vì ăn kẹo trong giờ họp
Thủ tướng Canada xin lỗi vì ăn kẹo trong giờ họp

(Dân trí) - Thủ tướng Canada Justin Trudeau đã lên tiếng xin lỗi sau khi bị chỉ trích vì ăn kẹo trong phiên bỏ phiếu tại Hạ viện tối 20/3, hãng tin Global News cho biết.

Thứ sáu, 22/03/2019 - 11:11

Mỹ ngầm "bật đèn xanh" cho Đài Loan mua hơn 60 máy bay chiến đấu F-16?
Mỹ ngầm "bật đèn xanh" cho Đài Loan mua hơn 60 máy bay chiến đấu F-16?

(Dân trí) - Chính quyền Tổng thống Mỹ Donald Trump được cho là đã ngầm chấp thuận yêu cầu từ phía Đài Loan mua hơn 60 máy bay chiến đấu F-16.

Thứ sáu, 22/03/2019 - 10:37

Nghi vấn khoản bồi thường “gây sốc” mua sự im lặng sau vụ rơi máy bay Lion Air
Nghi vấn khoản bồi thường “gây sốc” mua sự im lặng sau vụ rơi máy bay Lion Air

(Dân trí) - Báo New York Times đưa tin, gia đình các nạn nhân vụ rơi máy bay của Lion Air (Indonesia) đã bị gây sức ép phải ký vào bản thỏa thuận nhận tiền bồi thường, đổi lại họ không được khởi kiện hãng hàng không này.

Thứ sáu, 22/03/2019 - 10:18

Nổ nhà máy hóa học ở Trung Quốc, 44 người thiệt mạng
Nổ nhà máy hóa học ở Trung Quốc, 44 người thiệt mạng

(Dân trí) - Vụ nổ tại một nhà máy sản xuất phân bón hóa học ở miền đông Trung Quốc chiều 21/3 kéo theo rung chấn nhẹ đã khiến ít nhất 44 người thiệt mạng trong khi hơn 600 người bị thương, truyền thông địa phương cho biết.

Thứ sáu, 22/03/2019 - 10:07

EU đề nghị Anh hai kịch bản tạm hoãn Brexit
EU đề nghị Anh hai kịch bản tạm hoãn Brexit

Các nhà lãnh đạo Liên minh châu Âu đưa ra 2 kịch bản tạm hoãn Brexit với chính phủ Anh, sau ngày họp đầu tiên tại Hội nghị Thượng đỉnh EU.

Thứ sáu, 22/03/2019 - 09:40

Tổng thống Trump: Mỹ sẽ thắng trong các cuộc xung đột
Tổng thống Trump: Mỹ sẽ thắng trong các cuộc xung đột

(Dân trí) - Tổng thống Donald Trump tuyên bố Mỹ không muốn xung đột, nhưng nếu xung đột xảy ra Washington sẽ giành chiến thắng.

Thứ sáu, 22/03/2019 - 09:30