Tổng thống Obama: Nếu tái tranh cử tôi sẽ bị vợ bỏ

Dân trí Trong một cuộc phỏng vấn trong chương trình trò chuyện đêm khuya “Jimmy Kimmel Live”, Tổng thống Mỹ Barack Obama đã chia sẻ hài hước về việc ông hay Đệ nhất phu nhân Michelle tranh cử tổng thống hay không.
>>Tổng thống Obama: Tôi cười suốt khi xem ông Trump tranh luận
>>Tổng thống Obama đọc thơ tình tặng vợ nhân ngày Valentine


Tổng thống Mỹ Barack Obama và phu nhân Michelle. (Ảnh: Reuters)

Tổng thống Mỹ Barack Obama và phu nhân Michelle. (Ảnh: Reuters)

“Nếu tôi có thể tranh cử nhiệm kỳ ba, (Đệ nhất phu nhân) Michelle sẽ li dị tôi. Rất may là tôi không còn cơ hội để lựa chọn”, ông Obama nói hôm 24/10 khi hài hước tiết lộ lời cảnh báo của bà Michelle.

Ông Obama đã trúng cử 2 nhiệm kỳ tổng thống, nhiệm kỳ thứ hai sẽ kết thúc vào tháng 1/2017. Theo Hiến pháp Mỹ, ông không được tái tranh cử nữa. Tuy nhiên, người dẫn chương trình Kimmel đã bóng gió đề cập việc Đệ nhất phu nhân Michelle hoàn toàn có thể tranh cử tổng thống. “Tôi biết rằng ngài sắp phải rời Nhà Trắng, nhưng liệu chúng ta có thể giữ chân Đệ nhất phu nhân ở Nhà Trắng thêm 4 năm nữa không”

Đáp lại câu hỏi này, ông Obama nói: “Michelle có khả năng thu hút nhưng chưa bao giờ hào hứng với chính trị. Michelle từng giải thích với tôi rằng cô ấy muốn thu xếp cuộc sống để không có quá nhiều xáo trộn mà chính trị vốn là một vấn đề hỗn độn”.

Người đứng đầu Nhà Trắng chia sẻ thêm, hai tiểu thư nhà ông, Sasha và Malia cũng đồng tình quan điểm với mẹ. “Tất cả phụ nữ trong đời tôi đều mong muốn có thể sống một cuộc sống bình thường hơn”, ông Obama thừa nhận.

Sau khi rời Nhà Trắng, gia đình ông dự định sẽ ở lại Washington D.C cho đến khi cô con gái út Sasha hoàn tất chương trình học. Các nguồn tin trước đó cho biết, gia đình Obama sẽ thuê một biệt thự cổ gần Nhà Trắng sau khi ông hết nhiệm kỳ.

Minh Phương

Theo Huffington Post

MỚI NHẤT
Cận chiến nảy lửa giữa máy bay Mỹ và Liên Xô trên vùng biển Nhật Bản
Cận chiến nảy lửa giữa máy bay Mỹ và Liên Xô trên vùng biển Nhật Bản

Bốn chiến đấu cơ của Liên Xô đã quần thảo nảy lửa với 4 máy bay Mỹ ở vùng biển Nhật Bản. Chiến tranh Lạnh khi đó có nguy cơ biến thành Thế chiến 3.

Thứ năm, 27/10/2016 - 07:25

Trung Quốc thông báo tập trận sau khi Mỹ tuần tra Biển Đông
Trung Quốc thông báo tập trận sau khi Mỹ tuần tra Biển Đông

(Dân trí) - Trung Quốc hôm qua 26/10 thông báo sẽ tập trận ở Biển Đông trong ngày hôm nay và yêu cầu các tàu thuyền tránh xa. Cuộc tập trận diễn ra chỉ vài ngày sau khi tàu hải quân Mỹ tiến hành tuần tra tự do hàng hải gần Hoàng Sa mà Trung Quốc chiếm đóng trái phép.

Thứ năm, 27/10/2016 - 06:30

IS đưa đội quân liều chết đến Iraq để giữ thành trì
IS đưa đội quân liều chết đến Iraq để giữ thành trì

(Dân trí) - Tổ chức Nhà nước Hồi giáo tự xưng (IS) đang điều các đội quân liều chết từ Syria tới thành trì Mosul ở Iraq trong bối cảnh hàng chục nghìn binh sĩ Iraq triển khai chiến dịch giải phóng thành phố này.

Thứ tư, 26/10/2016 - 09:16

NATO phật lòng vì Tây Ban Nha đồng ý tiếp nhiên liệu cho tàu chiến Nga
NATO phật lòng vì Tây Ban Nha đồng ý tiếp nhiên liệu cho tàu chiến Nga

(Dân trí) - Tây Ban Nha đang phải hứng chỉ trích gay gắt từ các nước trong khối NATO vì đồng ý tiếp nhiên liệu cho các tàu chiến Nga trên đường tới Syria. Nga được cho là đã rút lại đề nghị.

Thứ tư, 26/10/2016 - 08:06

Bầu cử tổng thống năm 2016 tốn kém nhất trong lịch sử Mỹ
Bầu cử tổng thống năm 2016 tốn kém nhất trong lịch sử Mỹ

(Dân trí) - Cuộc bầu cử tổng thống năm 2016 có lẽ là cuộc chạy đua vào Nhà Trắng tốn kém nhất trong lịch sử nước Mỹ khi các ứng cử viên và các đảng chính trị ước tính đã chi hơn 6,6 tỷ USD, cao hơn hẳn so với các cuộc bầu cử trước đó.

Thứ tư, 26/10/2016 - 05:15

Nguyên Phó Bí thư thành uỷ Bắc Kinh bị khởi tố vì tham nhũng
Nguyên Phó Bí thư thành uỷ Bắc Kinh bị khởi tố vì tham nhũng

Nguyên Phó Bí thư thành uỷ Bắc Kinh (Trung Quốc) bị truy cứu trách nhiệm hình sự do tham ô số lượng tài sản lớn trong thời gian đương chức.

Thứ tư, 26/10/2016 - 04:47

Chuyến hải hành cuối cùng của tàu sân bay huyền thoại của Anh-Ấn
Chuyến hải hành cuối cùng của tàu sân bay huyền thoại của Anh-Ấn

Đi vào phục vụ từ năm 1959 chính thức nghỉ hưu 2016, sau 57 năm phục vụ trong cả Hải quân Hoàng gia Anh và Hải quân Ấn Độ, tàu sân bay INS Viraat đã chính thức có chuyến hải hành cuối cùng tạm biệt đại dương kết thúc một đời huy hoàng trong quãng thời gian phục vụ của con tàu huyền thoại này.

Thứ tư, 26/10/2016 - 04:31

Cuộc sống bên trong trại cai nghiện ma túy ở Philippines
Cuộc sống bên trong trại cai nghiện ma túy ở Philippines

(Dân trí) - Trong khi ma túy đang trở thành căn bệnh trầm kha tại Philippines khiến Tổng thống Rodrigo Duterte phải nhanh chóng phát động một chiến dịch bài trừ trên quy mô lớn, nhiều trung tâm cai nghiện đã mọc lên ở nước này cho những người từng lầm đường lỡ bước, giúp họ đoạn tuyệt hoàn toàn với “cái chết trắng”.

Thứ tư, 26/10/2016 - 04:16

Tổng thống Philippines khẳng định chỉ bàn về kinh tế khi thăm Trung Quốc
Tổng thống Philippines khẳng định chỉ bàn về kinh tế khi thăm Trung Quốc

(Dân trí) - Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte hôm qua 25/10 khẳng định với giới chức Nhật Bản rằng, trong chuyến thăm Trung Quốc tuần trước, ông chỉ bàn về vấn đề kinh tế.

Thứ tư, 26/10/2016 - 03:41

NATO sẽ huy động lực lượng quân đội hùng hậu nhất tới sát nách Nga
NATO sẽ huy động lực lượng quân đội hùng hậu nhất tới sát nách Nga

(Dân trí) - Khối Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO) hôm nay 26/10 sẽ hối thúc các nước thành viên đóng góp quân số để xây dựng lực lượng quân đội hùng hậu nhất từ sau Chiến tranh Lạnh tại khu vực sát biên giới Nga.

Thứ tư, 26/10/2016 - 02:49

Trung Quốc nói được Mỹ trợ giúp trong chiến dịch “săn cáo”
Trung Quốc nói được Mỹ trợ giúp trong chiến dịch “săn cáo”

(Dân trí) - Báo China Daily của Trung Quốc hôm nay 26/10 cho biết Bắc Kinh đang tiến hành các cuộc đàm phán cấp cao với Mỹ nhằm tăng cường hợp tác giữa hai nước trong chiến dịch săn lùng các quan chức tham nhũng chạy trốn ra nước ngoài và thu hồi tài sản tẩu tán về nước.

Thứ tư, 26/10/2016 - 01:45

"Mỹ-Việt Nam cam kết đảm bảo thượng tôn pháp luật ở Biển Đông"
"Mỹ-Việt Nam cam kết đảm bảo thượng tôn pháp luật ở Biển Đông"

AP đưa tin, Ngoại trưởng Mỹ John Kerry cho biết nước này và Việt Nam có chung cam kết đảm bảo tính thượng tôn pháp luật ở Biển Đông.

Thứ tư, 26/10/2016 - 12:22

ĐÁNG QUAN TÂM
Những bang đóng vai trò quyết định trong bầu cử tổng thống Mỹ
Những bang đóng vai trò quyết định trong bầu cử tổng thống Mỹ

(Dân trí) - Việc giành chiến thắng tại những bang “chiến địa” được coi là vô cùng quan trọng với hai ứng viên tổng thống Mỹ Hillary Clinton và Donald Trump khi cuộc chạy đua vào Nhà Trắng đã bước vào những tuần cuối cùng.

Thứ tư, 26/10/2016 - 11:43

Tàu ngầm hạt nhân Mỹ thăm Nhật Bản giữa lúc căng thẳng Biển Đông leo thang
Tàu ngầm hạt nhân Mỹ thăm Nhật Bản giữa lúc căng thẳng Biển Đông leo thang

(Dân trí) - Tàu ngầm tấn công USS Columbia lớp Los Angeles của Hải quân Mỹ đã tới căn cứ Yokosuka tại Nhật Bản trong khuôn khổ chuyến thăm cảng thường kỳ nhằm chứng tỏ mối quan hệ hải quân ngày càng mạnh mẽ giữa Nhật Bản và Mỹ tại khu vực châu Á-Thái Bình Dương.

Thứ tư, 26/10/2016 - 10:19

Philippines thuê 5 máy bay của Nhật Bản để tăng cường tuần tra hàng hải
Philippines thuê 5 máy bay của Nhật Bản để tăng cường tuần tra hàng hải

(Dân trí) - Chính phủ Nhật Bản đã đồng ý cho Philippines thuê lại 5 máy bay giám sát hạng nhẹ để giúp Manila tăng cường hoạt động tuần tra hàng hải của nước này, Philstar đưa tin ngày 26/10.

Thứ tư, 26/10/2016 - 10:06

Ngoại trưởng Kerry: Việt Nam là đối tác quan trọng trong khu vực
Ngoại trưởng Kerry: Việt Nam là đối tác quan trọng trong khu vực

Nhằm tiếp tục triển khai đường lối đối ngoại độc lập, tự chủ, đa dạng hóa, đa phương hóa của Đại hội XII của Đảng, thực hiện các thỏa thuận cấp cao Việt Nam-Hoa Kỳ, nhận lời mời của Ngoại trưởng John Kerry, ​ông Đinh Thế Huynh, Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư Ban Chấp hành Trung ương thăm Hoa Kỳ từ ngày 24-30/10​.

Thứ tư, 26/10/2016 - 09:18

Ông Trump đề nghị điều tra Tổng thống Obama về vụ thư điện tử của bà Clinton
Ông Trump đề nghị điều tra Tổng thống Obama về vụ thư điện tử của bà Clinton

(Dân trí) - Ứng viên tổng thống đảng Cộng hòa Donald Trump ngày 24/10 đã kêu gọi điều tra Tổng thống Barack Obama vì có liên quan đến vụ bê bối thư điện tử cá nhân của bà Hillary Clinton khi bà còn giữ chức ngoại trưởng Mỹ.

Thứ tư, 26/10/2016 - 09:12

Ông chủ Facebook chi tiền "khủng" ủng hộ bà Clinton tranh cử
Ông chủ Facebook chi tiền "khủng" ủng hộ bà Clinton tranh cử

(Dân trí) - Sau khi ủng hộ 20 triệu USD tháng trước, đồng sáng lập Facebook Dustin Moskovitz cam kết chi thêm 15 triệu USD hỗ trợ chiến dịch tranh cử của ứng viên tổng thống đảng Dân chủ Mỹ Hillary Clinton đánh bại đối thủ Cộng hòa Donald Trump.

Thứ tư, 26/10/2016 - 09:03

Thăm Nhật Bản, Tổng thống Philippines gọi Mỹ là “kẻ bắt nạt”
Thăm Nhật Bản, Tổng thống Philippines gọi Mỹ là “kẻ bắt nạt”

(Dân trí) - Phát biểu trước 1.200 kiều bào Philippines tại Nhật Bản hôm qua 25/10, Tổng thống Rodrigo Duterte không ngần ngại gọi Mỹ, đồng minh lâu năm của Manila, là kẻ bắt nạt khi ông đang có chuyến thăm chính thức kéo dài 3 ngày tới Nhật Bản.

Thứ tư, 26/10/2016 - 08:38

Tình báo Mỹ: Nga có thể bắn hạ máy bay Mỹ ở Syria
Tình báo Mỹ: Nga có thể bắn hạ máy bay Mỹ ở Syria

(Dân trí) - Giám đốc Cơ quan Tình báo Quốc gia Mỹ James Clapper ngày 25/10 đã đưa ra cảnh báo rằng Nga có thể bắn hạ máy bay Mỹ nếu một vùng cấm bay được thiết lập ở “chảo lửa” Syria.

Thứ tư, 26/10/2016 - 07:46

Tướng 4 sao của đảng Cộng hòa tuyên bố sẽ bỏ phiếu cho Hillary Clinton
Tướng 4 sao của đảng Cộng hòa tuyên bố sẽ bỏ phiếu cho Hillary Clinton

(Dân trí) - Cựu Ngoại trưởng Mỹ Colin Powell, vị tướng 4 sao đã về hưu của đảng Cộng hòa, tiết lộ rằng ông sẽ bỏ phiếu cho bà Hillary Clinton trong cuộc bầu cử tổng thống vào ngày 8/11 tới, báo chí Mỹ đưa tin.

Thứ tư, 26/10/2016 - 07:34

Ông Trump: Nếu bà Clinton làm tổng thống, Thế chiến thứ 3 sẽ nổ ra
Ông Trump: Nếu bà Clinton làm tổng thống, Thế chiến thứ 3 sẽ nổ ra

(Dân trí) - Ứng viên tổng thống đảng Cộng hòa Mỹ Donald Trump hôm qua 24/10 nói rằng, các kế hoạch chính sách đối ngoại về vấn đề Syria của ứng viên Dân chủ Hillary Clinton có thể dẫn đến chiến tranh thế giới thứ 3.

Thứ tư, 26/10/2016 - 06:51

Nga tiết lộ hình ảnh đầu tiên về siêu tên lửa hạt nhân
Nga tiết lộ hình ảnh đầu tiên về siêu tên lửa hạt nhân

(Dân trí) - Nga cuối tuần qua đã hé lộ hình ảnh đầu tiên về RS-28 Sarmat - siêu tên lửa đạn đạo xuyên lục địa có khả năng mang đầu đạn hạt nhân. Đây là tên lửa hạt nhân lớn nhất từ trước đến nay và có thể thổi bay một khu vực rộng bằng cả nước Pháp.

Thứ ba, 25/10/2016 - 09:23

Nhà Trump hé lộ đòn hiểm có thể hạ gục bà Clinton ở phút cuối
Nhà Trump hé lộ đòn hiểm có thể hạ gục bà Clinton ở phút cuối

(Dân trí) - Con dâu của ứng viên tổng thống đảng Cộng hòa Mỹ Donald Trump trong cuộc phỏng vấn mới đây đã bóng gió về một “đòn giáng” bất ngờ nhằm đánh bại ứng viên Dân chủ Hillary Clinton vào thời điểm cận kề cuộc bầu cử vào tháng 11 tới.

Thứ ba, 25/10/2016 - 08:17