Trung Quốc cấm đặt tên công ty kỳ quặc

Dân trí “Công nghệ Nhìn Cái gì” hay “Công nghệ Sợ Vợ Bắc Kinh” là những tên công ty vô cùng kỳ lạ tại Trung Quốc. Tuy nhiên với quy định mới vừa được ban hành, những cái tên này sớm muộn sẽ không còn tồn tại.


Trung Quốc sẽ cấm đăng ký tên công ty quá dài và quá kỳ cục. (Ảnh minh họa: AFP)

Trung Quốc sẽ cấm đăng ký tên công ty quá dài và quá kỳ cục. (Ảnh minh họa: AFP)

Trung Quốc đã phát động chiến dịch loại bỏ những bảng hiệu dịch sang tiếng Anh không chuẩn, hay còn gọi là Chinglish (ghép giữa “China” và "English"), tức nửa Anh, nửa Trung. Động thái này được cho là cũng nhằm đến những công ty đăng ký tên kỳ quặc.

Báo Legal Daily dẫn tên của một số công ty như “Shanghai Wife Biggest Electronic Commerce” (tạm dịch: Thương mại Điện tử Lớn nhất Vợ Thượng Hải) hay "Hangzhou No Trouble Looking for Trouble Internet Technology" (tạm dịch: Công nghệ Internet Không Rắc rối Tìm kiếm Rắc rối Hàng Châu). Theo quy định mới, những công ty này không được phép dùng tên như vậy.

Tờ báo cũng dẫn chứng một công ty kinh doanh bao cao su có tên rất dài: “There is a Group of Young People with Dreams, Who Believe They Can Create Wonders of Life Under Uncle Niu's Leadership Internet Technology" (tạm dịch: Có một nhóm người trẻ nhiều ước mơ, những người tin tưởng rằng họ có thể tạo ra những kỳ tích tuổi trẻ dưới sự dẫn dắt của công nghệ internet).

Quy định mới được Ủy ban Công nghiệp và Thương mại Nhà nước Trung Quốc đưa ra trong tháng này. Ngoài việc cấm đặt tên dài dòng, khó hiểu, quy định mới cũng cấm các công ty đặt tên mang tính chất xúc phạm, phân biệt chủng tộc hay gợi liên tưởng đến các vấn đề chính trị, tôn giáo.

Bên cạnh đó, chính phủ Trung Quốc cũng thông qua lệnh cấm xây dựng các công trình có kiến trúc kỳ lạ.

Nhật Minh

Theo SCMP

MỚI NHẤT
Nga công bố video tàu ngầm hạt nhân phóng thành công tên lửa hành trình
Nga công bố video tàu ngầm hạt nhân phóng thành công tên lửa hành trình

(Dân trí) - Hải quân Nga ngày 18/8 đã công bố video tàu ngầm tấn công hạt nhân của nước này phóng thành công tên lửa hành trình Kalibr và tiêu diệt mục tiêu giả định ở khoảng cách 600 km.

Thứ bảy, 19/08/2017 - 07:58

Triều Tiên và nỗ lực thoát khỏi “cái bóng” của Trung Quốc
Triều Tiên và nỗ lực thoát khỏi “cái bóng” của Trung Quốc

(Dân trí) - Ngoài phát triển chương trình vũ khí hạt nhân để chống lại kẻ thù bên ngoài, Triều Tiên đang nỗ lực tập trung vào sản xuất những mặt hàng nhu yếu phẩm nhằm giảm thiểu tình trạng nền kinh tế phụ thuộc gần như toàn bộ vào Trung Quốc.

Thứ bảy, 19/08/2017 - 07:52

Bị sa thải, cố vấn hàng đầu vẫn "tuyên chiến" vì Tổng thống Trump
Bị sa thải, cố vấn hàng đầu vẫn "tuyên chiến" vì Tổng thống Trump

(Dân trí) - Trong bình luận công khai đầu tiên kể từ khi bị sa thải ngày 18/8, cựu chiến lược gia trưởng Nhà Trắng Steve Bannon nói rằng, ông sẽ “tuyên chiến” với những người chống đối Tổng thống Donald Trump.

Thứ bảy, 19/08/2017 - 07:24

Nhật viện trợ 500 triệu USD giúp các nước châu Á tăng cường an ninh biển
Nhật viện trợ 500 triệu USD giúp các nước châu Á tăng cường an ninh biển

(Dân trí) - Ngoại trưởng Nhật Bản Taro Kono cho biết nước này sẽ viện trợ 500 triệu USD cho các quốc gia ven biển tại khu vực châu Á - Thái Bình Dương trong vòng 3 năm để giúp các nước tăng cường an ninh hàng hải.

Thứ bảy, 19/08/2017 - 07:19

Mỹ chính thức điều tra thương mại Trung Quốc
Mỹ chính thức điều tra thương mại Trung Quốc

(Dân trí) - Mỹ hôm qua 18/8 chính thức mở cuộc điều tra liên quan tới cáo buộc Trung Quốc đã đánh cắp sở hữu trí tuệ của Mỹ sau chỉ thị của Tổng thống Donald Trump hồi đầu tuần.

Thứ bảy, 19/08/2017 - 06:48

Tổng thống Trump sa thải chiến lược gia trưởng
Tổng thống Trump sa thải chiến lược gia trưởng

(Dân trí) - Tổng thống Mỹ Donald Trump ngày 18/8 quyết định sa thải chiến lược gia trưởng Steve Bannon, người từng được coi là “cánh tay phải” giúp ông Trump đắc cử và là “kiến trúc sư” đứng sau các chính sách chống toàn cầu hóa của chính quyền.

Thứ bảy, 19/08/2017 - 06:39

Tấn công bằng dao trên đường phố của Phần Lan, nhiều người bị thương
Tấn công bằng dao trên đường phố của Phần Lan, nhiều người bị thương

(Dân trí) - Ít nhất 2 người chết, 6 người bị thương sau khi một kẻ dùng dao tấn công người qua đường ở thành phố Turku của Phần Lan hôm nay 18/8. Cảnh sát đã bắn hạ và khống chế nghi phạm.

Thứ sáu, 18/08/2017 - 09:28

Tây Ban Nha ráo riết truy lùng nghi phạm 18 tuổi vụ khủng bố Barcelona
Tây Ban Nha ráo riết truy lùng nghi phạm 18 tuổi vụ khủng bố Barcelona

(Dân trí) - Giới chức Tây Ban Nha đã mở một cuộc truy lùng quy mô lớn đối với Moussa Oukabir, 18 tuổi, bị nghi có liên quan đến vụ khủng bố kinh hoàng ở Barcelona tối 17/8.

Thứ sáu, 18/08/2017 - 08:36

Vì sao quân cờ đen IS nhắm đến Tây Ban Nha?
Vì sao quân cờ đen IS nhắm đến Tây Ban Nha?

Tây Ban Nha được xem là “ngôi nhà” của phong tràođòi độc lập và là “người quen” của chủ nghĩa khủng bố.

Thứ sáu, 18/08/2017 - 06:15

Người đàn ông cầm cờ Trung Quốc tấn công văn phòng lãnh đạo Đài Loan
Người đàn ông cầm cờ Trung Quốc tấn công văn phòng lãnh đạo Đài Loan

(Dân trí) - Một người đàn ông mang theo cờ Trung Quốc đã dùng kiếm samurai tấn công lính gác trước văn phòng lãnh đạo Đài Loan, các nhà chức trách hòn đảo ngày 18/8 cho biết.

Thứ sáu, 18/08/2017 - 05:06

Binh sĩ Hàn Quốc thiệt mạng khi tập trận
Binh sĩ Hàn Quốc thiệt mạng khi tập trận

(Dân trí) - Sự cố xảy ra trong lúc tập trận pháo binh của quân đội Hàn Quốc ngày 18/8 khiến 1 binh sĩ thiệt mạng và 6 người khác bị thương, theo hãng tin Yonhap.

Thứ sáu, 18/08/2017 - 04:43

Campuchia: Bác sĩ gây nhiễm HIV cho 100 người xin luật pháp khoan hồng
Campuchia: Bác sĩ gây nhiễm HIV cho 100 người xin luật pháp khoan hồng

(Dân trí) - Một bác sỹ không có giấy phép hành nghề ở Campuchia đã bị kết án tù 25 năm sau khi tái sử dụng kim tiêm khiến hơn 100 người bệnh bị lây lan virus HIV. Mới đây, bác sĩ này đã xin pháp luật khoan hồng với lý do chữa bệnh từ thiện giúp đỡ người khác.

Thứ sáu, 18/08/2017 - 04:39

ĐÁNG QUAN TÂM
Người Mỹ đổ xô mua hầm tránh bom do lo sợ Triều Tiên tấn công
Người Mỹ đổ xô mua hầm tránh bom do lo sợ Triều Tiên tấn công

(Dân trí) - Hầm tránh bom dường như đã trở thành một “mặt hàng” thiết yếu mà các gia đình Mỹ cần phải có trong bối cảnh nguy cơ xảy ra cuộc chiến tranh hạt nhân với Triều Tiên đang ngày càng lên cao.

Thứ sáu, 18/08/2017 - 04:26

Hai thiếu niên Bangladesh bị lũ cuốn khi mải chụp ảnh "tự sướng"
Hai thiếu niên Bangladesh bị lũ cuốn khi mải chụp ảnh "tự sướng"

(Dân trí) - Cảnh sát Bangladesh ngày 17/8 cho biết hai thiếu niên nước này đã thiệt mạng do bị lũ cuốn trôi khi đang chụp ảnh "tự sướng" trên một con đường bị ngập nặng.

Thứ sáu, 18/08/2017 - 03:50

Lộ “át chủ bài” Mỹ dùng để trả đũa Triều Tiên nếu bị tấn công
Lộ “át chủ bài” Mỹ dùng để trả đũa Triều Tiên nếu bị tấn công

(Dân trí) - Máy bay ném bom chiến lược B-1B đồn trú tại căn cứ Andersen trên đảo Guam được coi là “át chủ bài” mà Mỹ có thể dùng để trả đũa Triều Tiên nếu bị tấn công. Máy bay này liên tục phô diễn sức mạnh ở bán đảo Triều Tiên thời gian gần đây.

Thứ sáu, 18/08/2017 - 03:43

Nga chốt số phận cho tàu sân bay Shtorm
Nga chốt số phận cho tàu sân bay Shtorm

Nga sẽ bắt đầu xây dựng tàu sân bay mới Shtorm, đây sẽ là siêu tàu sân bay và trở thành đối thủ đáng gờm của USS Gerald R. Ford của Mỹ.

Thứ sáu, 18/08/2017 - 03:23

Những vụ tấn công khủng bố rúng động châu Âu
Những vụ tấn công khủng bố rúng động châu Âu

(Dân trí) - Vụ đâm xe đẫm máu khiến 13 người thiệt mạng tại Barcelona, Tây Ban Nha đã nối dài danh sách các vụ tấn công khủng bố rúng động châu Âu từ năm 2015 đến nay.

Thứ sáu, 18/08/2017 - 03:05

Sợ bị bắt, cháu nội cố Thủ tướng Lý Quang Diệu rời Singapore
Sợ bị bắt, cháu nội cố Thủ tướng Lý Quang Diệu rời Singapore

(Dân trí) - Li Shengwu, cháu nội cố Thủ tướng Lý Quang Diệu, cho biết đã rời khỏi Singapore sau khi nghe lời cảnh báo của bạn bè về nguy cơ bị chính quyền bắt giữ vì những phát ngôn xúc phạm tòa án.

Thứ sáu, 18/08/2017 - 02:41

Video bình xịt xà phòng “phân biệt chủng tộc” gây tranh cãi
Video bình xịt xà phòng “phân biệt chủng tộc” gây tranh cãi

(Dân trí) - Một đoạn video ngắn ghi lại cảnh bình xịt xà phòng tự động chỉ hoạt động khi có bàn tay của người da trắng và từ chối phục vụ người da màu đã làm dấy lên nhiều tranh cãi trong cộng đồng mạng gần đây.

Thứ sáu, 18/08/2017 - 02:18

Nhân chứng vụ khủng bố Barcelona: Nạn nhân bị xe đâm văng lên không
Nhân chứng vụ khủng bố Barcelona: Nạn nhân bị xe đâm văng lên không

(Dân trí) - Các nhân chứng vẫn chưa hết bàng hoàng khi nhớ lại khoảnh khắc chiếc xe tải khủng bố điên cuồng lao vào đám đông trên đường Las Ramblas, thành phố Barcelona tối 17/8.

Thứ sáu, 18/08/2017 - 02:03

Nghệ sĩ "thổi hồn" cho những ngôi nhà đổ nát
Nghệ sĩ "thổi hồn" cho những ngôi nhà đổ nát

(Dân trí) - Vẻ hoang tàn của những ngôi nhà đổ nát bỗng trở nên đặc biệt và có hồn hơn nhờ bàn tay tài hoa của nghệ sĩ đường phố Tyrone Wright - người đã phác họa chân dung của rất nhiều phụ nữ lên những bức tường thô ráp ở những nơi anh từng đi qua.

Thứ sáu, 18/08/2017 - 11:40

Tìm thấy nhẫn kim cương trên củ cà rốt sau 13 năm thất lạc
Tìm thấy nhẫn kim cương trên củ cà rốt sau 13 năm thất lạc

(Dân trí) - Một cụ bà người Canada làm rơi nhẫn đính hôn trong trang trại của gia đình 13 năm trước và đã bất ngờ tìm lại được nó trong tình trạng thít quanh một củ cà rốt.

Thứ sáu, 18/08/2017 - 11:23

Trung Quốc giận dữ vì bị các nước sao chép công nghệ tàu cao tốc
Trung Quốc giận dữ vì bị các nước sao chép công nghệ tàu cao tốc

Trung Quốc thường bị gọi là "kẻ sao chép" hàng đầu thế giới, nhưng nước này hiện lại đang giận dữ buộc tội các nước khác sao chép và đánh cắp công nghệ đường sắt cao tốc mà Bắc Kinh đã bỏ ra nhiều công sức để có được.

Thứ sáu, 18/08/2017 - 11:11

Triều Tiên: Tổng thống Hàn Quốc thất bại thảm hại sau 100 ngày nhậm chức
Triều Tiên: Tổng thống Hàn Quốc thất bại thảm hại sau 100 ngày nhậm chức

(Dân trí) - Triều Tiên hôm nay 18/8 nói rằng Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in đã thất bại thảm hại trong việc cải thiện mối quan hệ liên Triều trong 100 ngày làm việc đầu tiên của ông tại Nhà Xanh.

Thứ sáu, 18/08/2017 - 11:02