Trung Quốc truy tố anh trai cựu cố vấn của ông Hồ Cẩm Đào

Dân trí Trung Quốc đã truy tố người anh trai của Lệnh Kế Hoạch, từng là cố vấn của cựu Chủ tịch Hồ Cẩm Đào về tội nhận hối lộ, tòa án tối cao Trung Quốc ngày 18/9 thông báo, nhân vật mới nhất trong số hàng loạt cựu quan chức vướng vào vòng lao lý.
>>Tội tày đình của cựu cố vấn cho ông Hồ Cẩm Đào
>>Cố vấn cấp cao của cựu Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào lĩnh án tù chung thân


Ông Lệnh Chính Sách trong một bức ảnh chụp năm 2013 (Ảnh: Reuters)

Ông Lệnh Chính Sách trong một bức ảnh chụp năm 2013 (Ảnh: Reuters)

Ông Lệnh Chính Sách, cựu Phó chủ tịch chính hiệp tỉnh Sơn Tây thuộc miền bắc Trung Quốc, là anh trai của ông Lệnh Kế Hoạch, cựu cố vấn của cựu Chủ tịch Hồ Cẩm Đào. Ông Lệnh Kế Hoạch bị kết án tù chung thân hồi tháng 7 về tội nhận hối lộ và thu thập phi pháp các bí mật quốc gia sau một vụ việc mà đảng Cộng sản Trung Quốc nói là gây ổn hại nghiêm trọng tới hình ảnh của đảng.

Theo một tuyên bố được đăng tải trên trang web của tòa án tối cao Trung Quốc ngày 18/9, ông Lệnh Chính Sách đã lợi dụng chức vụ để trục lợi cho những người khác, trong đó có các lợi ích bất hợp pháp, và nhận các tài sản lớn trái phép từ những người khác.

Ông Lệnh sẽ bị xét xử tại thành phố Trường Châu, tỉnh Giang Tô, miền đông Trung Quốc, tuyên bố cho biết thêm.

Giới chức đã mở cuộc điều tra nhằm vào ông Lệnh từ tháng 6/2014.

Hồi năm ngoái, Phó thủ tướng Trung Quốc Mã Khai đã miêu tả vấn đề tham nhũng tại tỉnh Sơn Tây “giống một căn bệnh ung thư”. Là một trong những tỉnh sản xuất than đá hàng đầu Trung Quốc, nền kinh tế của Sơn Tây đã bùng nổ do nhu cầu năng lượng tăng vọt trong thập niên qua và đây là một trong những nguyên nhân mà báo chí nhà nước nói là gây tham nhũng.

Hồi tháng 1, Trung Quốc lần đầu tiên thừa nhận rằng nước này đang liên lạc với Mỹ liên quan tới ông Lệnh Hoàn Thành, em trai ông Lệnh Kế Hoạch. Tuy nhiên, chính phủ chưa cung cấp thông tin chi tiết về bất kỳ tội danh nào mà ông Lệnh Hoàn Thành bị nghi phạm phải và tên ông này cũng chưa xuất hiện trên bất kỳ danh sách truy nã nào.

Kể từ khi lên nắm quyền cuối năm 2012, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã đẩy mạnh chiến dịch chống tham nhũng, cảnh báo rằng vấn đề này có thể đe dọa sự sống còn của đảng Cộng sản Trung Quốc.

Cũng trong ngày 18/9, tòa án tối cao Trung Quốc đã tuyên bố truy tố ông Chen Chuanping, cựu thành viên ủy ban thường vụ tỉnh Sơn Tây, và ông Sun Hongzhi, phó giám đốc Cục quản lý công nghiệp và thương mại nhà nước, vì tội tham nhũng và các tội danh khác.

An Bình

MỚI NHẤT
Anh và Đan Mạch thừa nhận không kích nhầm quân đội Syria
Anh và Đan Mạch thừa nhận không kích nhầm quân đội Syria

(Dân trí) - Bộ Quốc phòng Anh và Đan Mạch hôm nay 19/9 đã lên tiếng thừa nhận máy bay chiến đấu của họ tham gia vào đợt không kích vào các vị trí của quân đội Syria gần thành phố Deir ez-Zor, khiến 62 binh sĩ thiệt mạng.

Thứ hai, 19/09/2016 - 08:05

Mỹ không kích Syria: Washington sắp đảo ngược mọi chuyện?
Mỹ không kích Syria: Washington sắp đảo ngược mọi chuyện?

Theo Bộ Ngoại giao Nga, phía Mỹ đã không thể đưa ra lời giải thích thỏa đáng về cuộc không kích hôm 17/9.

Thứ hai, 19/09/2016 - 08:00

Khủng bố huy động 5.500 tay súng cho trận chiến lớn ở Hama
Khủng bố huy động 5.500 tay súng cho trận chiến lớn ở Hama

Các nhóm khủng bố đã triển khai ít nhất 5.500 tay súng ở các khu vực khác nhau trong thành phố Hama để chuẩn bị phát động một trận chiến quy mô lớn, nhằm cắt đứt đường tiếp tế của quân đội Syria từ Hama đến Aleppo, và bao vây thành phố Hama.

Thứ hai, 19/09/2016 - 07:00

Một chiêu thức, hai tác dụng
Một chiêu thức, hai tác dụng

Trong chuyến đi Mỹ đầu tiên sau khi nhậm chức Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản, bà Tomomi Inada đã không chỉ khẳng định mối quan hệ đồng minh quân sự với Mỹ là định hướng chính trong chiến lược của Nhật Bản, mà còn tuyên cáo chủ ý của Nhật Bản sẽ can sự trực tiếp sâu hơn vào tình hình chính trị an ninh ở khu vực Biển Đông.

Thứ hai, 19/09/2016 - 06:00

Chiến đấu cơ Nga yểm trợ quân đội Syria ở Deir Ezzor
Chiến đấu cơ Nga yểm trợ quân đội Syria ở Deir Ezzor

Các chiến đấu cơ Nga liên tiếp dội bom vào trận địa của khủng bố IS trên vùng nông thôn phía Nam Deir Ezzor và mở đường cho binh sĩ quân đội Syria giành lại các địa bàn vừa để rơi vào tay khủng bố.

Thứ hai, 19/09/2016 - 05:00

Mỹ - Hàn diễn tập không kích cơ sở hạt nhân Triều Tiên
Mỹ - Hàn diễn tập không kích cơ sở hạt nhân Triều Tiên

(Dân trí) - Mỹ và Hàn Quốc sẽ tiến hành một cuộc diễn tập chung vào tháng tới, trong đó tập trung vào các cuộc không kích nhằm vào các cơ sở hạt nhân của Triều Tiên, hãng tin Yonhap đưa tin hôm nay 19/9.

Thứ hai, 19/09/2016 - 04:44

Bà trùm ma túy Philippines bị bắn chết ngay giữa phố
Bà trùm ma túy Philippines bị bắn chết ngay giữa phố

(Dân trí) - Aurora Moynihan, một bà trùm chuyên cung cấp ma túy cho giới nổi tiếng ở Philippines, đã bị bắn chết rạng sáng 17/9 trên một đường phố ở Manila.

Thứ hai, 19/09/2016 - 04:36

Những hình ảnh "nghẹt thở" về sự đông đúc ở Trung Quốc
Những hình ảnh "nghẹt thở" về sự đông đúc ở Trung Quốc

(Dân trí) - Với 1,3 tỷ dân, nhiều thành phố ở Trung Quốc đang trong tình trạng quá tải vả về giao thông và nhiều vấn đề khác. Dưới đây là những thước ảnh cho thấy sự bùng nổ dân số của Trung Quốc trong 16 năm qua.

Thứ hai, 19/09/2016 - 04:03

Chủ tịch đảng Cộng hòa dọa các nghị sĩ vì không ủng hộ Donald Trump
Chủ tịch đảng Cộng hòa dọa các nghị sĩ vì không ủng hộ Donald Trump

(Dân trí) - Chủ tịch đảng Cộng hòa Reince Priebus cảnh báo rằng đã đến lúc các nghị sĩ từng cạnh tranh với ông Donald Trump trong các cuộc bầu cử sơ bộ trước đây, mà hiện vẫn chưa ủng hộ ứng viên tổng thống của đảng, cần đứng về phía vị tỷ phú này; nếu không, họ khó có thể được đảng lựa chọn để ra tranh cử vào 4 hoặc 8 năm tới.

Thứ hai, 19/09/2016 - 03:41

MC truyền hình hài hước đeo khẩu trang y tế khi phỏng vấn bà Clinton
MC truyền hình hài hước đeo khẩu trang y tế khi phỏng vấn bà Clinton

(Dân trí) - Giữa lúc nhiều bàn tán về tình hình sức khỏe của ứng viên tổng thống Mỹ Hillary Clinton và căn bệnh viêm phổi của bà, Jimmy Fallon, người dẫn một trong những chương trình truyền hình được nhiều người ưa thích ở Mỹ, đã pha trò bằng cách đeo khẩu trang lúc mở màn một cuộc phỏng vấn bà cuối tuần qua.

Thứ hai, 19/09/2016 - 03:05

Nếu đắc cử tổng thống, "đế chế" Trump sẽ ra sao?
Nếu đắc cử tổng thống, "đế chế" Trump sẽ ra sao?

Nếu thắng cử, Donald Trump sẽ là Tổng thống Mỹ có nguy cơ xung đột lợi ích nhiều nhất lịch sử hiện đại, vì đế chế kinh doanh ông đã tạo dựng nhiều thập niên qua.

Thứ hai, 19/09/2016 - 03:00

Philippines muốn đàm phán vô điều kiện với Trung Quốc về tranh chấp Biển Đông
Philippines muốn đàm phán vô điều kiện với Trung Quốc về tranh chấp Biển Đông

(Dân trí) - Ngoại trưởng Philippines Perfecto Yasay cho biết nước này đang lặng lẽ dàn xếp với Trung Quốc thông qua các kênh ngoại giao, từ đó tiến tới đàm phán song phương vô điều kiện với Bắc Kinh nhằm giải quyết tranh chấp giữa hai nước liên quan tới vấn đề chủ quyền lãnh thổ trên Biển Đông.

Thứ hai, 19/09/2016 - 02:34

ĐÁNG QUAN TÂM
HĐND tỉnh tê liệt vì hơn 400 đại biểu ăn hối lộ
HĐND tỉnh tê liệt vì hơn 400 đại biểu ăn hối lộ

Hội đồng Nhân dân (HĐND) tỉnh Liêu Ninh khóa 12 hiện chỉ có 147/601 đại biểu là đủ tư cách.

Thứ hai, 19/09/2016 - 01:00

Nhận dạng nghi phạm đánh bom rúng động New York
Nhận dạng nghi phạm đánh bom rúng động New York

(Dân trí) - Camera an ninh đã ghi lại được hình ảnh một người đàn ông khả nghi xuất hiện ở 2 địa điểm bị gài bom ở khu vực Chelsea, Manhattan (New York) cuối tuần qua.

Thứ hai, 19/09/2016 - 12:42

Ông Obama: Người da màu không bỏ phiếu cho bà Clinton là một "sự sỉ nhục"
Ông Obama: Người da màu không bỏ phiếu cho bà Clinton là một "sự sỉ nhục"

(Dân trí) - Trong tuyên bố mới nhất trước phần đông khán giả là những người da màu, Tổng thống Mỹ Barack Obama nói rằng nếu họ không bỏ phiếu ủng hộ ứng viên đảng Dân chủ Hillary Clinton trong cuộc bầu cử sắp tới thì đó sẽ là “một sự sỉ nhục lớn” đối với cá nhân ông.

Thứ hai, 19/09/2016 - 12:03

10 cuộc chiến mới nảy sinh có thể do cuộc chiến chống IS
10 cuộc chiến mới nảy sinh có thể do cuộc chiến chống IS

Trong bối cảnh lãnh thổ của tổ chức khủng bố IS thu hẹp nhanh chóng, thế giới đứng trước 10 kịch bản chiến tranh nảy sinh từ cuộc chiến chống IS.

Thứ hai, 19/09/2016 - 12:00

NATO sẽ triển khai 4.000 quân tới gần biên giới Nga
NATO sẽ triển khai 4.000 quân tới gần biên giới Nga

(Dân trí) - Khối Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO) nhất trí sẽ triển khai một lực lượng “kiềm chế” và có thể cả lực lượng “chiến đấu” gồm khoảng 4.000 quân tới khu vực Baltic sát sườn Nga trước thời điểm tháng 5/2017.

Thứ hai, 19/09/2016 - 11:24

Biển người đổ xô xem thủy triều lớn nhất thế giới
Biển người đổ xô xem thủy triều lớn nhất thế giới

Hàng ngàn người đã tập trung tại thị xã Hải Ninh, tỉnh Chiết Giang, phía đông Trung Quốc để theo dõi thủy triều lớn nhất thế giới.

Thứ hai, 19/09/2016 - 10:50

Quả bom nổ giữa trung tâm New York nhét đầy đạn bi sắt
Quả bom nổ giữa trung tâm New York nhét đầy đạn bi sắt

(Dân trí) - Cảnh sát địa phương cho biết, quả bom được kích nổ và một quả bom được tìm thấy sau vụ nổ ở trung tâm New York tối 17/9 đều chế từ nồi áp suất và bên trong nhét đầy vật liệu phân mảnh nhằm tăng tính sát thương. Quả bom như này từng sử dụng trong vụ tấn công khủng bố Boston năm 2013.

Thứ hai, 19/09/2016 - 10:43

Hòa bình mong manh ở Syria lại đứng trước nguy cơ chết yểu
Hòa bình mong manh ở Syria lại đứng trước nguy cơ chết yểu

Cho đến nay đã có khoảng 200 hành vi vi phạm thỏa thuận ngừng bắn tại Syria và phía Nga đổ lỗi hoàn toàn cho phe đối lập.

Thứ hai, 19/09/2016 - 10:15

Hy hữu máy bay “đáp” xuống nhà dân tại Mỹ
Hy hữu máy bay “đáp” xuống nhà dân tại Mỹ

(Dân trí) - Một vụ tai nạn hy hữu đã xảy ra khi một máy bay nhỏ bất ngờ lao xuống nhà dân ở thành phố Phoenix, bang Arizona, Mỹ vào đêm 17/9, tuy nhiên tất cả các thành viên trên máy bay đều đã kịp thời nhảy dù và tiếp đất an toàn.

Thứ hai, 19/09/2016 - 10:13

Báo Trung Quốc đe dọa Nhật Bản vì thách thức "giới hạn đỏ" ở Biển Đông
Báo Trung Quốc đe dọa Nhật Bản vì thách thức "giới hạn đỏ" ở Biển Đông

(Dân trí) - Thời báo Hoàn cầu của Trung Quốc lớn tiếng nói rằng, Băc Kinh có thể trắng trợn lập Vùng nhận dạng phòng không (ADIZ) ở Biển Đông và tàu hải quân Nhật Bản sẽ trở thành mục tiêu lớn của Trung Quốc sau khi Tokyo tuyên bố sẽ tham gia tuần tra tự do hàng không, hàng hải cùng Mỹ ở Biển Đông.

Thứ hai, 19/09/2016 - 09:37

Cuộc chiến chống ma túy đẫm máu ở Philippines kéo dài thêm 6 tháng
Cuộc chiến chống ma túy đẫm máu ở Philippines kéo dài thêm 6 tháng

(Dân trí) - Tổng thống Rodrigo Duterte cho biết ông cần thêm 6 tháng nữa để hoàn thành chiến dịch chống ma túy đẫm máu tại Philippines, vốn khiến hơn 3.500 người thiệt mạng, đồng thời kêu gọi quân đội cùng tham gia trấn áp tội phạm buôn bán “cái chết trắng” sau khi lực lượng cảnh sát nước này thừa nhận không thể hoàn thành nhiệm vụ trong nửa năm qua.

Thứ hai, 19/09/2016 - 07:56

Đảng cầm quyền ở Nga thắng áp đảo trong bầu cử quốc hội
Đảng cầm quyền ở Nga thắng áp đảo trong bầu cử quốc hội

(Dân trí) - Đảng nước Nga thống nhất đã giành đa số phiếu trong cuộc bầu cử mới 450 đại biểu Duma Quốc gia (Hạ viện) hôm qua, kết quả kiểm phiếu sơ bộ cho thấy.

Thứ hai, 19/09/2016 - 07:00