Trưởng đặc khu Hong Kong nói sẽ từ chức nếu có thể

Dân trí Bà Lâm Trịnh Nguyệt Nga, Trưởng đặc khu Hong Kong, cho biết bà sẽ từ chức nếu có thể và quan ngại về khả năng giới hạn của bản thân trong việc xử lý cuộc biểu tình đã kéo dài trong vài tháng vừa qua.
>>Hong Kong bắt lại thủ lĩnh phong trào “Ô dù” giữa lúc căng thẳng
>>Trung Quốc luân chuyển quân tại Hong Kong giữa lúc biểu tình căng thẳng
>>“Hong Kong đối mặt cuộc khủng hoảng lớn nhất từ khi được trao trả”

Trưởng đặc khu Hong Kong nói sẽ từ chức nếu có thể - 1

Trưởng Đặc khu hành chính Hong Kong Lâm Trịnh Nguyệt Nga (Ảnh: AFP)

Reuters ngày 2/9 dẫn đoạn băng ghi âm cuộc trao đổi kín của bà Lâm với một nhóm doanh nhân tuần trước đưa tin, Trưởng đặc khu đã thừa nhận rằng bà gây ra “sự tàn phá không thể tha thứ” và sẽ từ chức nếu có thể.

“Nếu tôi có một sự lựa chọn, điều đầu tiên tôi làm sẽ là từ chức và đưa ra một lời xin lỗi chân thành”, bà Lâm nói bằng tiếng Anh với các doanh nhân, đồng thời cho rằng vào thời điểm này khả năng giải quyết cuộc khủng hoảng tại Hong Kong của bà là rất hạn chế. Trưởng đặc khu nói rằng biểu tình tại Hong Kong hiện thời đã trở thành vấn đề an ninh quốc gia và chủ quyền của Trung Quốc.

Từ tháng 6, người dân Hong Kong đã xuống đường biểu tình phản đối dự luật dẫn độ về đại lục gây tranh cãi. Sau 3 tháng, dù bà Lâm tuyên bố dự luật này “đã chết”, tuy nhiên, người dân thành phố vẫn tiếp tục xuống đường để đòi hỏi chính quyền thực hiện thêm một số yêu cầu khác.

Bà Lâm cũng cho hay chính quyền đại lục không ra bất cứ thời hạn nào cho đặc khu để kết thúc khủng hoảng và bà cũng cho biết Trung Quốc “hoàn toàn không có kế hoạch” triển khai quân đội xuống đường phố Hong Kong.

Theo Reuters, cuộc gặp của bà Lâm với các doanh nhân là một trong các buổi tiếp xúc kín mà Trưởng đặc khu đang thực hiện với nhiều nhóm người khác nhau trong xã hội Hong Kong.

Phát ngôn viên của bà Lâm từ chối đưa ra bình luận về thông tin của Reuters, nhấn mạnh rằng đây là cuộc họp kín.

Văn phòng về các vấn đề Hong Kong và Macau tại Trung Quốc cũng không có phản hồi khi được Reuters yêu cầu bình luận.

Theo đoạn ghi âm, bà Lâm cũng nói về tầm quan trọng của pháp quyền tại Hong Kong và việc khôi phục sự ổn định của thành phố hơn 7 triệu dân.

Bà cũng tỏ ra thất vọng vì không thể làm giảm áp lực với lực lượng cảnh sát hay đưa ra giải pháp chính trị cho “những người biểu tình ôn hòa đang tức giận với chính quyền, đặc biệt là tôi”. Bà nhấn mạnh việc “không thể đưa ra giải pháp chính trị để giải quyết căng thẳng” là điều khiến bà “buồn nhất”.

Đức Hoàng

Theo Straits Times

MỚI NHẤT
Đại sứ quán Hàn Quốc tại Nhật Bản bị gửi thư chứa đạn
Đại sứ quán Hàn Quốc tại Nhật Bản bị gửi thư chứa đạn

(Dân trí) - Một bức thư đe dọa truy tìm người Hàn Quốc và chứa một viên đạn đã được gửi tới Đại sứ quán Hàn Quốc tại Nhật Bản, giữa lúc quan hệ giữa hai nước lớn ở châu Á đang căng thẳng vì các mâu thuẫn lịch sử.

Thứ ba, 03/09/2019 - 03:23

Dinh thủ tướng Anh có thêm "đệ nhất khuyển"
Dinh thủ tướng Anh có thêm "đệ nhất khuyển"

(Dân trí) - Dinh thủ tướng Anh ở số 10 phố Downing đã chào đón thêm “đệ nhất khuyển”, sau khi có một con mèo khác giữ chức “tổng quản phụ trách bắt chuột”.

Thứ ba, 03/09/2019 - 02:50

Tàu tuần duyên hiện đại nhất của Hải quân Mỹ diễn tập với ASEAN
Tàu tuần duyên hiện đại nhất của Hải quân Mỹ diễn tập với ASEAN

(Dân trí) - Trong cuộc diễn tập hàng hải Mỹ - ASEAN (AUMX) đang diễn ra, phía Mỹ điều liên đội tàu khu trục 7 tham gia, trong đó nổi bật nhất là tàu tuần duyên USS Montgomery - một trong những tàu tuần duyên hiện đại nhất của hải quân Mỹ.

Thứ ba, 03/09/2019 - 02:35

Tấn công trường học tại Trung Quốc trong ngày khai giảng, 8 học sinh thiệt mạng
Tấn công trường học tại Trung Quốc trong ngày khai giảng, 8 học sinh thiệt mạng

(Dân trí) - Một vụ tấn công trường học kinh hoàng đã xảy ra ngay trong ngày khai giảng năm học mới, khi một người đàn ông 40 tuổi đâm dao vào các học sinh tại một trường tiểu học ở tỉnh Hồ Bắc, miền trung Trung Quốc, làm 8 em nhỏ thiệt mạng.

Thứ ba, 03/09/2019 - 02:22

Lãnh đạo Hong Kong bác tin định từ chức
Lãnh đạo Hong Kong bác tin định từ chức

(Dân trí) - Trưởng đặc khu hành chính Hong Kong Lâm Trịnh Nguyệt Nga cho biết bà chưa bao giờ đề nghị từ chức, sau khi xuất hiện đoạn băng ghi âm đề cập tới vấn đề này.

Thứ ba, 03/09/2019 - 11:46

Hỏa hoạn kinh hoàng trên tàu lặn Mỹ: 25 người chết, 9 người vẫn mắc kẹt
Hỏa hoạn kinh hoàng trên tàu lặn Mỹ: 25 người chết, 9 người vẫn mắc kẹt

(Dân trí) - Một tàu du lịch lặn biển của Mỹ đã gặp phải vụ cháy nghiêm trọng khiến ít nhất 25 người thiệt mạng, trong khi số phận của 9 người mắc kẹt bên trong phương tiện vẫn chưa rõ ràng.

Thứ ba, 03/09/2019 - 11:17

Quốc đảo Thái Bình Dương “quay lưng” với Đài Loan, căng thẳng Mỹ - Trung tăng nhiệt
Quốc đảo Thái Bình Dương “quay lưng” với Đài Loan, căng thẳng Mỹ - Trung tăng nhiệt

(Dân trí) - Cuộc cạnh tranh giữa Trung Quốc và Mỹ tại Nam Thái Bình Dương có thể sẽ tăng nhiệt khi quốc đảo Solomon được cho là đã thỏa thuận với Bắc Kinh về việc cắt đứt quan hệ ngoại giao với Đài Loan sau 36 năm.

Thứ ba, 03/09/2019 - 10:39

“Người tên lửa” Anh bay vượt eo biển bằng bộ trang bị “siêu nhân”
“Người tên lửa” Anh bay vượt eo biển bằng bộ trang bị “siêu nhân”

(Dân trí) - Một nhà phát minh người Anh được mệnh danh là “người tên lửa” đã thực hiện chuyến bay kéo dài hơn 1 km qua eo biển Solent bằng bộ trang bị đặc biệt do ông chế tạo.

Thứ ba, 03/09/2019 - 10:27

Thương chiến Mỹ-Trung: Trump nắm thế chủ động, Trung Quốc đối phó dài hơi
Thương chiến Mỹ-Trung: Trump nắm thế chủ động, Trung Quốc đối phó dài hơi

Sau nhiều cuộc đàm phán không đạt kết quả và việc Trung Quốc từ chối nhượng bộ các yêu cầu của Mỹ, chiến lược của ông Trump đã có sự thay đổi lớn.

Thứ ba, 03/09/2019 - 10:21

Khoảnh khắc máy bay cứu thương Philippines đâm vào khách sạn làm 9 người chết
Khoảnh khắc máy bay cứu thương Philippines đâm vào khách sạn làm 9 người chết

(Dân trí) - Một máy bay cứu hộ y tế của Philippines đã gặp nạn và đâm xuống một khách sạn khiến 9 người di chuyển trên phương tiện này thiệt mạng.

Thứ ba, 03/09/2019 - 09:07

Thổ Nhĩ Kỳ có thể mua thêm S-400 của Nga nếu Mỹ không bán Patriot
Thổ Nhĩ Kỳ có thể mua thêm S-400 của Nga nếu Mỹ không bán Patriot

(Dân trí) - Một quan chức cấp cao của Thổ Nhĩ Kỳ cho biết họ có thể sẽ mua thêm hệ thống phòng không S-400 của Nga nếu đồng minh Mỹ từ chối không bán tổ hợp Patriot cho Ankara.

Thứ ba, 03/09/2019 - 07:44

Tỷ phú Trung Quốc bị nghi mang túi tiền cho đảng chính trị Australia
Tỷ phú Trung Quốc bị nghi mang túi tiền cho đảng chính trị Australia

(Dân trí) - Kết quả một cuộc điều tra tham nhũng cho thấy tỷ phú Trung Quốc Huang Xiangmo bị cáo buộc mang túi tiền trị giá 67.300 USD tới trụ sở của một đảng chính trị tại Australia sau sự kiện gây quỹ năm 2015.

Thứ ba, 03/09/2019 - 07:30

ĐÁNG QUAN TÂM
Trung Quốc đệ đơn kiện Mỹ lên WTO
Trung Quốc đệ đơn kiện Mỹ lên WTO

(Dân trí) - Bắc Kinh đã đệ đơn kiện Mỹ lên Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) về việc Washington áp thuế 300 tỷ USD hàng hóa Trung Quốc.

Thứ hai, 02/09/2019 - 10:27

Cuộc chiến thương mại leo thang: Mỹ hay Trung Quốc sẽ “ngấm đòn”?
Cuộc chiến thương mại leo thang: Mỹ hay Trung Quốc sẽ “ngấm đòn”?

(Dân trí) - Giới phân tích nhận định nền kinh tế và người tiêu dùng Mỹ có thể gặp khó khăn sau khi chính quyền Tổng thống Donald Trump quyết định áp thuế bổ sung với hàng hóa Trung Quốc.

Thứ hai, 02/09/2019 - 08:49

Trung, Triều lợi gì khi các đồng minh Mỹ rạn nứt?
Trung, Triều lợi gì khi các đồng minh Mỹ rạn nứt?

Những bước đi của Seoul và Tokyo, cùng sự bất lực của Washington trong việc cải thiện các mối quan hệ căng thẳng đã khiến các chuyên gia băn khoăn về tương lai quan hệ Nhật-Hàn.

Thứ hai, 02/09/2019 - 05:30

Ông Putin nói judo giúp gắn kết các nhà lãnh đạo thế giới
Ông Putin nói judo giúp gắn kết các nhà lãnh đạo thế giới

(Dân trí) - Tổng thống Vladimir Putin cho rằng Judo không chỉ là một môn thể thao mà còn là cách để cải thiện bản thân và nâng cao hiểu biết với các nhà lãnh đạo thế giới.

Thứ hai, 02/09/2019 - 03:43

Tàu chiến, máy bay sẵn sàng tham gia diễn tập hàng hải ASEAN - Mỹ đầu tiên
Tàu chiến, máy bay sẵn sàng tham gia diễn tập hàng hải ASEAN - Mỹ đầu tiên

(Dân trí) - Tàu chiến và máy bay các nước đã sẵn sàng tham gia cuộc diễn tập hàng hải đầu tiên giữa Mỹ và ASEAN trong tuần này.

Thứ hai, 02/09/2019 - 02:13

Tranh cãi cảnh “biển” người Trung Quốc chen chân chờ siêu thị mở cửa
Tranh cãi cảnh “biển” người Trung Quốc chen chân chờ siêu thị mở cửa

(Dân trí) - Việc hàng chục nghìn người đã chen nhau xếp hàng suốt hơn 4 giờ để chờ vào một cửa hàng nội thất Ikea mới ở tỉnh Hà Nam, miền trung Trung Quốc đã gây tranh cãi trong cộng đồng mạng nước này.

Thứ hai, 02/09/2019 - 11:26

Nước Mỹ và các thương vụ bỏ tiền mua lãnh thổ
Nước Mỹ và các thương vụ bỏ tiền mua lãnh thổ

Nhiều vùng đất thuộc nước Mỹ ngày nay đến sau những tấm séc hay những thỏa thuận mua đất được trả bằng tiền mặt.

Thứ hai, 02/09/2019 - 10:40

Nhật lập đơn vị cảnh sát mới đề phòng Trung Quốc trên quần đảo tranh chấp
Nhật lập đơn vị cảnh sát mới đề phòng Trung Quốc trên quần đảo tranh chấp

(Dân trí) - Nhật Bản lên kế hoạch thiết lập một đơn vị cảnh sát mới phụ trách các đảo tranh chấp với Trung Quốc, động thái có thể gia tăng áp lực tại một điểm nóng trong quan hệ với nước láng giềng.

Thứ hai, 02/09/2019 - 10:33

Ông Trump muốn mua Greenland để kiềm chế Trung Quốc ở Bắc Cực?
Ông Trump muốn mua Greenland để kiềm chế Trung Quốc ở Bắc Cực?

Đề xuất của ông Trump được cho là tín hiệu gửi tới Trung Quốc rằng, Mỹ coi Greenland là vùng chiến lược đặc quyền cho “đấu trường” Bắc Cực.

Thứ hai, 02/09/2019 - 09:45

Video “bóng ma bầu trời” Su-57 Nga nhào lộn điêu luyện trên không
Video “bóng ma bầu trời” Su-57 Nga nhào lộn điêu luyện trên không

(Dân trí) - Máy bay chiến đấu thế hệ 5 tối tân của Nga Su-57 khiến khán giả tại triển lãm hàng không MAKS 2019 kinh ngạc khi thể hiện kỹ thuật nhào lộn điêu luyện.

Thứ hai, 02/09/2019 - 08:15

Ông Trump nói Trung Quốc mất tiền trong cuộc chiến thuế quan với Mỹ
Ông Trump nói Trung Quốc mất tiền trong cuộc chiến thuế quan với Mỹ

(Dân trí) - Tổng thống Donald Trump cho rằng Trung Quốc, chứ không phải các công ty hay người tiêu dùng Mỹ, phải trả tiền do cuộc chiến thương mại đang diễn ra.

Thứ hai, 02/09/2019 - 07:35

Paris vẫn bị ô nhiễm chì sau vụ cháy Nhà thờ Đức Bà
Paris vẫn bị ô nhiễm chì sau vụ cháy Nhà thờ Đức Bà

Vụ cháy Nhà thờ Đức Bà xảy ra đã gần 5 tháng nhưng Paris vẫn chưa thể khắc phục hậu quả về môi trường do lượng chì phát tán vào không khí quá lớn.

Chủ nhật, 01/09/2019 - 10:12