Việt- Trung mở rộng khu vực xác định thỏa thuận thăm dò chung

Dân trí Nhân chuyến thăm chính thức Trung Quốc của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, ngày 19/6/2013, Petrovietnam và tổng công ty dầu khí ngoài khơi Trung Quốc CNOOC đã ký kết mở rộng khu vực xác định thỏa thuận thăm dò chung trong Vịnh Bắc Bộ.
>>Chủ tịch nước Trương Tấn Sang hội đàm với Chủ tịch Trung Hoa Tập Cận Bình

 Việt- Trung mở rộng khu vực xác định thỏa thuận thăm dò chung

Theo Quy định tại Điều 7 của Hiệp định Việt Nam - Trung Quốc về Phân định Lãnh hải, Vùng Đặc quyền Kinh tế và Thềm lục địa trong Vịnh Bắc Bộ (ký ngày 25/12/2000 và có hiệu lực từ ngày 20/6/2004), nếu có các mỏ dầu khí vắt ngang qua Đường Phân định, hai nước sẽ cùng nhau hợp tác khai thác chung. Từ năm 2005, Tổng Công ty Dầu khí Việt Nam, nay là Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (Petrovietnam) và Tổng Công ty Dầu khí Ngoài khơi Quốc gia Trung Quốc (CNOOC) đã ký kết và thực hiện Thỏa thuận Khung về hợp tác dầu khí trong Khu vực Thỏa thuận Ngoài khơi trong Vịnh Bắc Bộ. Trên cơ sở kết quả thực hiện Thỏa thuận Khung, Thỏa thuận Thăm dò Chung Việt Nam - Trung Quốc trong Khu vực Xác định Ngoài khơi trong Vịnh Bắc Bộ được ký kết giữa Petrovietnam và CNOOC ngày 6/11/2006 và có hiệu lực từ ngày 2/1/2007, sau khi được Chính phủ hai nước phê chuẩn.

 

Trong thời gian qua, hai Bên đã cùng nhau tiến hành các hoạt động tìm kiếm thăm dò dầu khí trong Khu vực Xác định của Thỏa thuận, gồm: Khảo sát địa chấn 3D; Khoan 1 giếng tìm kiếm thăm dò dầu khí; và Nghiên cứu, minh giải tài liệu, đánh giá tiềm năng dầu khí. Thỏa thuận Thăm dò chung này đã được các cấp có thẩm quyền của hai nước cho phép sửa đổi 3 lần về thời hạn để thực hiện các nhiệm vụ đặt ra. Trong hơn 6 năm qua, tuy chưa có phát hiện dầu khí thương mại nhưng hai Bên đã thu thập được những thông tin quan trọng về tiềm năng dầu khí tại khu vực làm cơ sở cho việc mở rộng khu vực xác định của Thỏa thuận thăm dò chung, đồng thời đã tạo dựng được mối quan hệ hợp tác tốt giữa hai Bên.

 

Với mục đích gia tăng cơ hội phát hiện các đối tượng có tiềm năng dầu khí nhằm tăng cường hiệu quả hợp tác giữa hai nước trong lĩnh vực dầu khí, sau khi được các cấp có thẩm quyền của hai nước phê chuẩn, nhân chuyến thăm chính thức Trung Quốc của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, ngày 19/6/2013, Petrovietnam và CNOOC đã ký kết Thỏa thuận sửa đổi lần 4 Thỏa thuận Thăm dò Chung Việt Nam - Trung Quốc trong Vịnh Bắc Bộ với nội dung: (i) mở rộng Khu vực Xác định từ 1541km2 lên thành 4076km2, bao gồm 02 phần tương đương nhau từ mỗi bên (xem sơ đồ); và (ii) tiếp tục gia hạn hiệu lực của Thỏa thuận Thăm dò Chung đến hết năm 2016.

 

Thỏa thuận Thăm dò Chung Việt Nam - Trung Quốc trong Vịnh Bắc Bộ do hai Bên cùng điều hành, với chi phí hoạt động được chia đều cho mỗi bên. Trong trường hợp có phát hiện dầu khí thương mai tại Khu vực Xác định, hai Bên sẽ cùng nhau xem xét, thảo luận để chuyển sang giai đoạn hợp tác khai thác chung phù hợp với thông lệ dầu khí quốc tế và luật pháp của mỗi nước với phương châm tôn trọng chủ quyền, quyền chủ quyền của mỗi nước trong khu  vực Vĩnh Bắc Bộ và đảm bảo lợi ích của hai Bên.

 

PV

MỚI NHẤT
Những nhà tù khét tiếng nhất thế giới
Những nhà tù khét tiếng nhất thế giới

(Dân trí) - Nhà tù Vịnh Guantanamo ở Cuba được xem là một trong những nhà tù khét tiếng nhất hiện nay, giam giữ các nghi phạm khủng bố nguy hiểm nhất thế giới. Bộ tư pháp và quốc phòng Mỹ mới đây đã công bố danh sách 46 nghi phạm bị giam giữ vô thời hạn tại nhà tù này.

Thứ năm, 20/06/2013 - 05:31

Tin tặc lừa báo chí Nga đưa tin đồng minh Putin "bị sa thải"
Tin tặc lừa báo chí Nga đưa tin đồng minh Putin "bị sa thải"

(Dân trí) - Tin tặc tối 19/6 đã gửi thông cáo báo chí giả, khiến các hãng thông tấn lớn của nước Nga đồng loạt đưa tin một trong những đồng minh thân cận nhất của Tổng thống Putin “bị sa thải”.

Thứ năm, 20/06/2013 - 04:08

Hé lộ kế hoạch "vượt cạn" của Công nương Anh
Hé lộ kế hoạch "vượt cạn" của Công nương Anh

(Dân trí) - Công nương Anh Catherine, vợ Hoàng tử William, dự kiến sẽ sinh tự nhiên chứ không sinh mổ tại một bệnh viện nơi chồng cô và Hoàng tử Harry chào đời nhiều năm trước.

Thứ năm, 20/06/2013 - 03:24

Trung Quốc: Nổ san phẳng nhà hàng, 3 người chết, 149 bị thương
Trung Quốc: Nổ san phẳng nhà hàng, 3 người chết, 149 bị thương

(Dân trí) – Tối qua, một vụ nổ lớn đã hầu như san phẳng một nhà hàng tại tỉnh Sơn Tây của Trung Quốc, khiến ít nhất 3 người chết và 149 người khác bị thương. Nguyên nhân vụ nổ bị nghi là rò rỉ khí gas.

Thứ năm, 20/06/2013 - 02:49

Indonesia “tố” Singapore “cư xử trẻ con”
Indonesia “tố” Singapore “cư xử trẻ con”

(Dân trí) - Indonesia hôm nay 20/6 đã cáo buộc Singapore “cư xử như trẻ con” khi phàn nàn về khói bụi từ cháy rừng ở đảo Sumatra lan sang quốc đảo này.

Thứ năm, 20/06/2013 - 01:40

Ấn Độ đủ sức vào top 3 cường quốc không quân thế giới?
Ấn Độ đủ sức vào top 3 cường quốc không quân thế giới?

Trang mạng Thông tin CNQP Nga ngày 18/06 đưa tin, song song với việc hợp tác đầu tư với Nga để chế tạo máy bay chiến đấu thế hệ thứ 5 FGFA, không quân Ấn Độ còn đẩy mạnh phát triển loại máy bay thế hệ thứ 5 của riêng mình theo kế hoạch “Máy bay chiến đấu hạng trung tiên tiến” (AMCA).

Thứ năm, 20/06/2013 - 12:47

Trung Quốc tử hình phó bí thư thành ủy cưỡng hiếp 11 bé gái
Trung Quốc tử hình phó bí thư thành ủy cưỡng hiếp 11 bé gái

(Dân trí) - Báo chí chính thức Trung Quốc ngày 19/6 đưa tin, một cựu phó bí thư thành ủy đã bị thi hành án tử hình vì hãm hiếp 11 bé gái vị thành niên.

Thứ năm, 20/06/2013 - 12:45

Triều Tiên bị đánh cắp công nghệ tên lửa tối mật
Triều Tiên bị đánh cắp công nghệ tên lửa tối mật

(Dân trí) - Một nhóm tin tặc quốc tế vừa tuyên bố đã tiếp cận được công nghệ tên lửa tối mật của Triều Tiên và đe dọa sẽ tiết lộ các thông tin này trên internet.

Thứ năm, 20/06/2013 - 12:08

Singapore mịt mờ trong khói bụi độc hại kỷ lục
Singapore mịt mờ trong khói bụi độc hại kỷ lục

(Dân trí) - Tình trạng ô nhiễm không khí tại Singapore do khói từ cháy rừng tại Indonesia lan sang đang ngày càng xấu đi, khi trong ngày hôm qua mức độ ô nhiễm đã lên mức cao kỷ lục.

Thứ năm, 20/06/2013 - 12:04

Ảnh hiếm thời trẻ của đệ nhất phu nhân Trung Quốc
Ảnh hiếm thời trẻ của đệ nhất phu nhân Trung Quốc

(Dân trí) - Những bức ảnh thời trẻ của đệ nhất phu nhân Trung Quốc Bành Lệ Viện vừa được báo chí nhà nước đăng tải, trong một dấu hiệu nữa cho thấy Bắc Kinh đang thúc đẩy "quyền lực mềm" để tăng cường ảnh hưởng của đất nước.

Thứ năm, 20/06/2013 - 10:46

Mỹ: Xả súng tại căn hộ hạng sang, 3 người chết
Mỹ: Xả súng tại căn hộ hạng sang, 3 người chết

(Dân Trí) - Chiều qua theo giờ địa phương, một vụ xả súng kinh hoàng đã xảy ra bên trong một căn hộ cao cấp tại thành phố Louisville, bang Kentucky của Mỹ, khiến 3 người tử nạn và một người đang trong tình trạng nguy kịch.

Thứ năm, 20/06/2013 - 10:21

Putin triệu tập cuộc họp khẩn về vụ nổ kho đạn
Putin triệu tập cuộc họp khẩn về vụ nổ kho đạn

(Dân trí) - Tổng thống Nga Vladimir Putin đã triệu tập một cuộc họp khẩn cấp về vụ nổ kho đạn ở vùng Sumara hôm 18/6, trong bối cảnh các vụ nổ vẫn tiếp diễn và một người được xác nhận đã thiệt mạng trong vụ tai nạn.

Thứ năm, 20/06/2013 - 09:47

ĐÁNG QUAN TÂM
Thoả thuận nguyên tắc cơ bản giải quyết vấn đề trên biển Việt-Trung
Thoả thuận nguyên tắc cơ bản giải quyết vấn đề trên biển Việt-Trung

(Dân trí) - Ngày 11/10/2011 Việt Nam và Trung Quốc đã ký thỏa thuận về 6 nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết các vấn đề trên biển giữa hai nước. Dân Trí xin được trích đăng nhân chuyến công du Trung Quốc của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang.

Thứ năm, 20/06/2013 - 08:33

Văn phòng LHQ ở Somali bị đánh bom đẫm máu
Văn phòng LHQ ở Somali bị đánh bom đẫm máu

(Dân trí) – Một nhóm vũ trang có liên hệ với al-Qaeda đã tiến hành vụ đánh bom liều chết nghiêm trọng nhằm vào Văn phòng LHQ ở Somali ngày hôm qua, làm ít nhất 15 người thiệt mạng và 13 người bị thương.

Thứ năm, 20/06/2013 - 08:06

Ngoại trưởng Mỹ công du 7 nước châu Á
Ngoại trưởng Mỹ công du 7 nước châu Á

(Dân trí) - Ngoại trưởng Mỹ John Kerry sẽ lên đường thăm 7 nước châu Á từ ngày 21/6 với nội dung bàn thảo tập trung vào các vấn đề toàn cầu như cuộc khủng hoảng Syria, tiến trình hòa bình Trung Đông và hồ sơ hạt nhân của Iran, Triều Tiên.

Thứ năm, 20/06/2013 - 07:44

Obama kêu gọi Nga-Mỹ cắt giảm vũ khí hạt nhân
Obama kêu gọi Nga-Mỹ cắt giảm vũ khí hạt nhân

(Dân trí) - Phát biểu trước hàng nghìn người tại cổng thành Brandenburg nổi tiếng ở Berlin trong chuyến thăm Đức đầu tiên trên cương vị tổng thống Mỹ, ông Barack Obama đã kêu gọi Nga và Mỹ cắt giảm vũ khí hạt nhân.

Thứ năm, 20/06/2013 - 07:41

Nga điều hai tàu chiến đến Syria
Nga điều hai tàu chiến đến Syria

(Dân trí) - Mátxcơva sẽ phái hai tàu chiến chở 600 lính thủy đánh bộ tới Syria để “bảo vệ công dân Nga”, làm dấy lên quan ngại về nguy cơ chiến tranh sắp lan rộng tại Syria với sự can dự trực tiếp từ các nước bên ngoài.

Thứ năm, 20/06/2013 - 07:18

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang hội đàm với Chủ tịch Trung Hoa Tập Cận Bình
Chủ tịch nước Trương Tấn Sang hội đàm với Chủ tịch Trung Hoa Tập Cận Bình

(Dân trí) - Hai bên nhất trí tăng cường hợp tác cùng có lợi trên tất cả các lĩnh vực, không ngừng làm phong phú thêm quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Trung Quốc...

Thứ năm, 20/06/2013 - 06:56

Triều Tiên doạ giết kẻ tung tin ông Kim Jong-un học tập Hitler
Triều Tiên doạ giết kẻ tung tin ông Kim Jong-un học tập Hitler

(Dân trí) - Triều Tiên hôm nay đã giận dữ bác bỏ một bài báo nói rằng ông Kim Jong-un sử dụng một cuốn hồi ký của trùm phát xít Đức Adolf Hitler làm cẩm nang lãnh đạo và doạ giết các tác giả của thông tin thất thiệt này.

Thứ tư, 19/06/2013 - 04:36

Hàn Quốc mua tên lửa có khả năng xuyên thủng boong-ke
Hàn Quốc mua tên lửa có khả năng xuyên thủng boong-ke

(Dân trí) - Hàn Quốc sẽ mua các tên lửa xuyên thủng boong-ke của châu Âu vì Mỹ từ chối bán loại vũ khí cùng loại cho Seoul, cơ quan mua sắm quốc phòng của Hàn Quốc hôm nay cho biết.

Thứ tư, 19/06/2013 - 03:56

Chiêm ngưỡng những kiến trúc hiện đại ở Bình Nhưỡng
Chiêm ngưỡng những kiến trúc hiện đại ở Bình Nhưỡng

(Dân trí) - Thời gian gần đây, Bình Nhưỡng đã cho xây dựng nhiều công trình mới, với kiến trúc hiện đại, thu hút được sự chú ý của cộng đồng thế giới.

Thứ tư, 19/06/2013 - 03:25

Siêu máy bay Dreamliner hạ cánh khẩn cấp vì trục trặc
Siêu máy bay Dreamliner hạ cánh khẩn cấp vì trục trặc

(Dân trí) – Chiếc Boeing 787 Dreamliner của hãng hàng không United Airlines trên hành trình từ Denver, Mỹ tới thủ đô Tokyo của Nhật hôm qua đã phải hạ cánh xuống sân bay Tacoma ở Seattle sau khi bị phát hiện có trục trặc với hệ thống lọc dầu.

Thứ tư, 19/06/2013 - 03:03

Triều Tiên đã triển khai 900 xe tăng mới
Triều Tiên đã triển khai 900 xe tăng mới

(Dân trí) – Giới chức quân đội Hàn Quốc cho biết, trong vòng 7 năm qua Triều Tiên đã triển khai tới 900 xe tăng mới với hỏa lực được cải tiến trong nỗ lực nhằm hiện đại hóa phương tiện chiến đấu của nước này.

Thứ tư, 19/06/2013 - 03:01

Quả cầu lửa khổng lồ sau vụ nổ kho đạn
Quả cầu lửa khổng lồ sau vụ nổ kho đạn

(Dân trí) - Một quả cầu lửa khổng lồ và sau đó là khói đen kịt đã bùng lên sau vụ nổ tại một kho đạn ở vùng Samara, miền trung nước Nga hôm qua.

Thứ tư, 19/06/2013 - 02:38