Chủ nhật 16/06/2019 - 15:21

Biệt tài quyến rũ công chúng của đạo diễn “Romeo & Juliet”

Dân trí Đạo diễn Franco Zeffirelli được mệnh danh là “bậc thầy quyền rũ”, là “người truyền bá”, bởi ông khiến những tác phẩm kinh điển như “Romeo & Juliet”, “Hamlet”, “Otello” bỗng trở nên lạ lẫm, hấp dẫn. Thuở ban đầu, ông bị “ném đá”, về sau này, ông được xem là huyền thoại.

Biệt tài quyến rũ công chúng của đạo diễn “Romeo  Juliet” - 1

Franco Zeffirelli tại ngôi nhà của ông ở Rome hồi năm 2014.

Franco Zeffirelli (1923-2019), vị đạo diễn nổi danh hàng đầu trong lịch sử điện ảnh Ý, đã vừa qua đời ở tuổi 96. Ông được biết đến như một nhân vật xuất chúng trong lĩnh vực điện ảnh, kịch nghệ, và opera, với một sự nghiệp trải dài hơn sáu thập kỷ.

Có những vở kịch do ông dàn dựng đã được chuyển thể thành công lên màn bạc, đáng chú ý nhất phải kể tới bộ phim điện ảnh “Romeo & Juliet” (1968), bộ phim đã nhận được bốn đề cử tại giải Oscar, trong đó có đề cử cho Phim hay nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất; sau đó, giành về hai tượng vàng cho Quay phim và Thiết kế phục trang xuất sắc nhất.

Biệt tài quyến rũ công chúng của đạo diễn “Romeo  Juliet” - 2

Đạo diễn Franco Zeffirelli chỉ đạo diễn xuất cho hai diễn viên Olivia Hussey và Leonard Whiting trong “Romeo & Juliet” (1968).

Trailer “Romeo & Juliet” (1968)

Bộ phim “Romeo & Juliet” (1968) được thực hiện với kinh phí khá hạn hẹp, chỉ 850.000 USD nhưng đã thu về doanh số gần 39 triệu USD, được xem là một phim nghệ thuật giành thắng lợi lớn ngoài phòng vé lúc bấy giờ.

Những tác phẩm khác của nhà văn lừng danh người Anh William Shakespeare tiếp tục truyền cảm hứng cho đạo diễn người Ý Franco Zeffirelli, như “The Taming of the Shrew” (Thuần hóa cô nàng đanh đá - 1967) với sự tham gia diễn xuất của những huyền thoại điện ảnh như Elizabeth Taylor và Richard Burton; như “Hamlet” (1990) với sự xuất hiện của tài tử Mel Gibson và minh tinh Glenn Close; rồi “Otello” (1986) với diễn xuất của tài tử Plácido Domingo.

Biệt tài quyến rũ công chúng của đạo diễn “Romeo  Juliet” - 3

Đạo diễn Franco Zeffirelli (giữa) chỉ đạo diễn xuất cho hai diễn viên lừng danh - Elizabeth Taylor và Richard Burton - trên phim trường “The Taming of the Shrew” (Thuần hóa cô nàng đanh đá - 1967).

Đạo diễn Franco Zeffirelli còn dàn dựng những vở opera hoành tráng, đưa lại những màn diễn xuất ấn tượng ngoạn mục, được chiếu trên truyền hình và thu hút lượng người xem lớn. Ông được mệnh danh là “bậc thầy quyền rũ”, là “người truyền bá”, với năng lực khiến công chúng hiện đại yêu thích những tác phẩm cổ điển trở lại, những hình thức nghệ thuật những tưởng đã dần xa rời công chúng hiện đại cũng được làm sống lại, như kịch nghệ, như opera.

Ông Franco Zeffirelli tin rằng mình đã được thừa hưởng niềm đam mê dành cho âm nhạc từ người ông của mình, một vị nhạc trưởng. Đạo diễn Zeffirelli sinh ra vào ngày 12/2/1923, được nuôi lớn ở vùng Florence (Ý). Ông là con ngoài giá thú của một nhà thiết kế thời trang - bà Alaide Garosi Cipriani và một nhà buôn len - ông Ottorino Corsi, cả hai người họ đều đang trong cuộc hôn nhân của mình khi cậu bé Franco Zeffirelli ra đời.

Biệt tài quyến rũ công chúng của đạo diễn “Romeo  Juliet” - 4

Đạo diễn Franco Zeffirelli thời trẻ (năm 1947)

Tên họ Zeffirelli của ông là do người mẹ đặt cho, họa theo một câu hát về “zeffiretti” (những ngọn gió) xuất hiện trong một bản aria của nhà soạn nhạc Mozart. Bà Cipriani đã bị mất cả sự nghiệp vì vụ bê bối tình cảm, bà qua đời khi con trai lên 6 tuổi và cậu bé được mang tới cho người dì chăm sóc.

Tình yêu của Zeffirelli dành cho nghệ thuật sân khấu được nhen nhóm từ khi còn là một đứa trẻ trong những kỳ nghỉ hè, được xem những buổi biểu diễn của gánh hát rong: “Tôi không bao giờ tin vào bất cứ điều gì được thể hiện trong các nhà hát, nhưng bị mê hoặc bởi những câu chuyện giả tưởng mà những người kể chuyện lang bạt mang tới cho bọn trẻ”, đạo diễn Zeffirelli từng viết như vậy trong cuốn hồi ký của mình.

Trong những năm tháng tuổi trẻ chứng kiến nhiều biến động thời cuộc, cuộc đời Zeffirelli đã trải qua những tình huống hiểm nghèo, những tưởng mất mạng. Khi sống trong những năm tháng yên bình sau Thế chiến II, ông thay đổi ý định trở thành một kiến trúc sư và bắt đầu theo đuổi sự nghiệp của một diễn viên trong những vở kịch phát trên sóng phát thanh.

Ông Zeffirelli thường nhắc đến đạo diễn người Ý Luchino Visconti (1906-1976) như một nhân vật có vai trò thay đổi cuộc đời mình. Đạo diễn Visconti từng dành cho Zeffirelli một vai diễn nhỏ trong một vở kịch chuyển thể từ tác phẩm “Tội ác và trừng phạt” của nhà văn Nga Fyodor Dostoyevsky.

Sau đó, Zeffirelli được đạo diễn Visconti trao cơ hội làm trợ lý đạo diễn khi ông Visconti thực hiện bộ phim “La Terra Trema” (1948), một bộ phim theo trường phái “tân hiện thực” sử dụng toàn những diễn viên không chuyên. Zeffirelli còn từng làm trợ lý cho nghệ sĩ nổi tiếng người Tây Ban Nha - Salvador Dalí - khi Dalí tham gia một dự án của đạo diễn Visconti.  

Sau đó, đạo diễn Zeffirelli bắt đầu đạt được những thành công trong vai trò đạo diễn kịch. Những vở kịch của ông luôn có tính sáng tạo từ cách thiết kế sân khấu, đến bố cục nội dung. Ngay lập tức, Zeffirelli được giới kịch nghệ Anh biết tới, ông nhận được lời mời sang Anh để dàn dựng vở kịch kinh điển “Romeo & Juliet”.

Biệt tài quyến rũ công chúng của đạo diễn “Romeo  Juliet” - 5

Franco Zeffirelli dàn dựng vở “Aida” tại nhà hát La Scala ở Milan (Ý) hồi năm 2006.

Một đạo diễn người Ý, được mời sang Anh, để đạo diễn tác phẩm của một nhà văn Anh, diễn viên thoại bằng tiếng Anh, phục vụ khán giả Anh, tình huống này đã thực sự thử thách đạo diễn Zeffirelli. Nhưng ông đã tận dụng cơ hội này để đưa lại một vở kịch trẻ trung khác với những cách dàn dựng quen thuộc trước đó.

Rất nhiều nhà phê bình người Anh đã lên tiếng chỉ trích Zeffirelli khi ấy, nhưng cũng có một số người nhìn ra khía cạnh sáng tạo, táo bạo ở ông và lên tiếng khen ngợi về những điều mới mẻ họ chưa từng được thấy trước đó, từ phong cách triển khai cho tới bố cục dàn dựng. Đặc trưng trong những vở kịch của Zeffirelli, đó là các tình huống được đơn giản hóa, diễn tiến tự nhiên, khiến nhân vật hiện lên sống động, tình huống trở nên chân thực.

Bộ phim điện ảnh “Romeo & Juliet” (1968) mà đạo diễn Zeffirelli thực hiện về sau cũng chứa đựng sự trẻ trung, mới mẻ, đưa lại cảm giác tự nhiên như không hề dàn dựng, một câu chuyện kinh điển diễn ra sống động và hấp dẫn cả những người xem trẻ tuổi thời bấy giờ. Bộ phim đã giúp đạo diễn Zeffirelli trở nên nổi tiếng và giàu có.

Trong quãng thời gian xen giữa việc dàn dựng vở kịch và chuyển thể bộ phim “Romeo & Juliet”, đạo diễn Zeffirelli “tranh thủ” đạo diễn thêm vở “Much Ado About Nothing” (Có gì đâu mà rộn) - một vở kịch khác của Shakespeare và thực hiện bộ phim “The Taming of the Shrew” (Thuần hóa cô nàng đanh đá - 1967).

Zeffirelli là người luôn nhanh chóng chuyển từ dự án tham vọng này sang kế hoạch đình đám khác, luôn luân chuyển như chơi tung hứng giữa các vở kịch sân khấu, bộ phim truyền hình, tác phẩm điện ảnh, và những vở opera.

Biệt tài quyến rũ công chúng của đạo diễn “Romeo  Juliet” - 6

Franco Zeffirelli tại ngôi nhà của ông ở Rome hồi năm 2014.

Những bộ phim điện ảnh nổi bật khác trong sự nghiệp của ông còn có thể kể tới bộ phim tình cảm “Endless Love” (Tình yêu bất tận - 1981) với diễn xuất của Brooke Shields, bộ phim tiểu sử “Young Toscanini (1988), “Jane Eyre” (1996), và bộ phim có tính chất tự thuật về cuộc đời mình của chính vị đạo diễn - “Tea with Mussolini” (1999)...

Trailer “Tea with Mussolini” (1999)

Bích Ngọc

Theo The Guardian/New York Times

MỚI NHẤT
Đặt gần 130 đơn hàng mua sách online thì... tất cả đều là sách giả
Đặt gần 130 đơn hàng mua sách online thì... tất cả đều là sách giả

(Dân trí) - 128 đơn hàng mua sách online được đặt trên các sàn thương mại điện tử thì tất cả sách từ các đơn hàng này đều là sách giả. Số sách này đã được lập vi bằng.

Thứ ba, 18/06/2019 - 11:35

Sự thật phía sau những “cảnh nóng” trong phim “Về nhà đi con”
Sự thật phía sau những “cảnh nóng” trong phim “Về nhà đi con”

(Dân trí) - Mặc dù thuộc dòng phim tâm lý – tình cảm nhưng “Về nhà đi con” cũng có khá nhiều cảnh được cho là “nóng”. Tuy nhiên, phía sau những “cảnh nóng” này lại là những sự thật ngã ngửa khiến ai cũng bất ngờ.

Thứ ba, 18/06/2019 - 10:20

“Nữ hoàng cassette” Ngọc Ánh hát 12 tụ điểm một đêm, vàng quấn đầy người
“Nữ hoàng cassette” Ngọc Ánh hát 12 tụ điểm một đêm, vàng quấn đầy người

(Dân trí) - Được mệnh danh là “Nữ hoàng cassette”, “Nữ hoàng nhạc rock”..., cái tên Ngọc Ánh ở vị trí số 1 của nhạc trẻ Việt Nam vào năm 1990. Ở thời kỳ đỉnh cao, cát- sê đi diễn của chị tính ra là 3 cây vàng một show, “tiền ôm theo cả gói, vàng đeo đầy lưng”...

Thứ ba, 18/06/2019 - 09:43

Chuẩn bị cưới chồng lần thứ 4, Jennifer Lopez nói hai lần cưới đầu... “không tính”
Chuẩn bị cưới chồng lần thứ 4, Jennifer Lopez nói hai lần cưới đầu... “không tính”

(Dân trí) - Jennifer Lopez nói rằng hai cuộc hôn nhân đầu của cô “không tính” bởi cô đã kết hôn khi còn quá trẻ, chưa thực sự chín chắn, nữ ca sĩ nổi tiếng gợi cảm nóng bỏng cũng khẳng định rằng cuộc hôn nhân thứ 4... sẽ khác.

Thứ ba, 18/06/2019 - 07:40

Khởi dựng vở kịch về nguồn gốc phát đế vương của vua Lý Công Uẩn
Khởi dựng vở kịch về nguồn gốc phát đế vương của vua Lý Công Uẩn

(Dân trí) - Sáng 17/6 tại Hà Nội đã diễn ra buổi họp báo công bố khởi dựng vở “Huyền thoại gò Rồng Ấp” của tác giả PGS.TS Nguyễn Thế Kỷ, NSƯT Triệu Trung Kiên làm đạo diễn, PGS.TS Nguyễn Thị Minh Thái làm cố vấn nghệ thuật và truyền thông.

Thứ ba, 18/06/2019 - 07:26

Clip: “Tròn mắt” với khả năng bật nảy của ông cụ U70
Clip: “Tròn mắt” với khả năng bật nảy của ông cụ U70

(Dân trí) - Một ông cụ đã gây sửng sốt khi bật nảy ngoạn mục trên tấm bạt lò xò tại một khu vui chơi vận động nhân dịp kỷ niệm sinh nhật… tuổi 66. Ông cụ đã có cách ăn mừng tuổi tác và phong độ không gì ấn tượng hơn, với màn nhào lộn nhanh nhẹn và chính xác.

Thứ ba, 18/06/2019 - 07:15

Cặp đôi chụp ảnh khỏa thân tại Đà Lạt bị xử phạt là… nhắc nhở
Cặp đôi chụp ảnh khỏa thân tại Đà Lạt bị xử phạt là… nhắc nhở

(Dân trí) - Trong khi dư luận vẫn chưa “hạ nhiệt” bức xúc trước hình ảnh nữ diễn viên khỏa thân dưới đầm sen chụp ảnh thì “mức xử phạt” của Sở Thông tin Truyền thông Hà Nội đối với cặp đôi chụp ảnh cưới khỏa thân tại hồ Tuyền Lâm, Đà Lạt hẳn cũng khiến nhiều người… giật mình!

Thứ hai, 17/06/2019 - 03:57

KTS.Võ Trọng Nghĩa giành chiến thắng tại cuộc thi FuturArc Green Leadership 2019
KTS.Võ Trọng Nghĩa giành chiến thắng tại cuộc thi FuturArc Green Leadership 2019

(Dân trí) - Công trình “Castaway Island Resort” của KTS.Võ Trọng Nghĩa giành được chiến thắng ở hạng mục thương mại và “Stepping park house” giành giải Merit ở hạng mục dân cư - nhà đơn tại cuộc thi FuturArc Green Leadership 2019 - những công trình xây dựng xanh.

Thứ hai, 17/06/2019 - 02:28

Ông cụ 84 tuổi gây sốt trên mạng xã hội vì phong cách thời trang “độc, lạ”
Ông cụ 84 tuổi gây sốt trên mạng xã hội vì phong cách thời trang “độc, lạ”

(Dân trí) - Ông cụ người Nhật Slvr Tetsuya (84 tuổi) bất ngờ trở thành nhân vật gây sốt trên mạng xã hội Instagram với 90.000 lượt người theo dõi, tất cả bắt đầu từ việc người cháu trai quyết định sẽ thay đổi phong cách thời trang cho ông.

Thứ hai, 17/06/2019 - 10:12

MC Phan Anh, Tùng Leo và First News lên tiếng tuyên chiến với sách lậu
MC Phan Anh, Tùng Leo và First News lên tiếng tuyên chiến với sách lậu

(Dân trí) - Ông Nguyễn Văn Phước, nhà sáng lập kiêm CEO First News - Trí Việt, MC Phan Anh, MC Tùng Leo bày tỏ sự bất bình trước vấn nạn sách lậu.

Thứ hai, 17/06/2019 - 09:04

Tranh cãi xung quanh bộ ảnh khỏa thân giữa hồ sen và bài hát “Độ ta không độ nàng”
Tranh cãi xung quanh bộ ảnh khỏa thân giữa hồ sen và bài hát “Độ ta không độ nàng”

(Dân trí) - Văn hóa trong nước tuần qua tập trung sự quan tâm vào bộ ảnh gây tranh cãi của một nữ diễn viên khi cô gái này chụp ảnh khỏa thân trong hồ sen. Ngoài ra, mức độ gây sốt của bài hát “Độ ta không độ nàng” cũng làm nảy sinh những tranh luận về ý nghĩa nội dung.

Thứ hai, 17/06/2019 - 07:29

Cô bé 13 tuổi giỏi võ khiến Thành Long cũng phải để mắt
Cô bé 13 tuổi giỏi võ khiến Thành Long cũng phải để mắt

(Dân trí) - Cô bé này đã từng gây sốt với những màn trình diễn võ thuật từ khi lên 9 tuổi. Giờ đây, ở tuổi 13, Jesse Jane McParland vẫn tiếp tục theo đuổi đam mê và vừa nhận được quà do chính Thành Long gửi tới.

Thứ hai, 17/06/2019 - 07:28

ĐÁNG QUAN TÂM
Họa sĩ bị điều tra vì những bức vẽ quá chân thực tới mức bị nghi “lừa đảo”
Họa sĩ bị điều tra vì những bức vẽ quá chân thực tới mức bị nghi “lừa đảo”

(Dân trí) - Khả năng thực hiện những bức vẽ chân thực như ảnh chụp của nghệ sĩ John Fisher đáng kinh ngạc tới mức người ta tưởng rằng anh phải có chiêu trò nào đó. Thậm chí, nhà chức trách đã tìm tới nhà anh để kiểm tra đột xuất xem anh có đang lừa gạt khách hàng hay không.

Chủ nhật, 16/06/2019 - 02:38

Hạt Giống Tâm Hồn và hàng loạt sách bị in lậu: First News tuyên bố “'buộc phải chiến đấu”
Hạt Giống Tâm Hồn và hàng loạt sách bị in lậu: First News tuyên bố “'buộc phải chiến đấu”

Có nhiều sách lậu đề giá bán cao hơn sách thật từ 20-40%, ví dụ sách thật in giá 42.000 đồng thì sách giả in 50.000 đồng, sau đó bán bằng giá sách thật, tạo ra ảo giác "giảm giá".

Chủ nhật, 16/06/2019 - 02:24

Clip: Không thể tin nổi vào mắt mình trước nghệ thuật đánh lừa thị giác
Clip: Không thể tin nổi vào mắt mình trước nghệ thuật đánh lừa thị giác

(Dân trí) - Những đoạn clip ngắn dưới đây khiến bạn không thể rời mắt bởi sức mê hoặc của những điều tưởng như “phi lý”. Kỳ thực, đó là những clip được tạo nên bởi sự hợp lý đầy tính toán logic của khoa học kỹ thuật.

Chủ nhật, 16/06/2019 - 01:14

NTK Đỗ Trịnh Hoài Nam mở màn "Giấc mơ hoa" tại Asean Week 2019
NTK Đỗ Trịnh Hoài Nam mở màn "Giấc mơ hoa" tại Asean Week 2019

(Dân trí) - Khán giả đã dành những tràng pháo tay khi chiếc áo dài quốc kỳ Hàn Quốc xuất hiện trong màn chào sân của NTK Đỗ Trịnh Hoài Nam mở màn tuần lễ Asean Week 2019 tại Hàn Quốc.

Chủ nhật, 16/06/2019 - 12:35

Giải mã cách Hollywood dàn dựng những cảnh phim thảm họa tự nhiên!
Giải mã cách Hollywood dàn dựng những cảnh phim thảm họa tự nhiên!

(Dân trí) - Mặt đất nứt đôi; những công trình bị đổ sập; đám đông bị hất tung bởi sức gió cùng nhiều cảnh quay điển hình khác của các bộ phim về thảm họa tự nhiên Hollywood sẽ được “giải mã” ngay sau đây!

Chủ nhật, 16/06/2019 - 10:05

Tôi mắc nợ cha tôi một lời nói yêu thương và một cái ôm
Tôi mắc nợ cha tôi một lời nói yêu thương và một cái ôm

(Dân trí) - Vì vậy bài viết chân thực này về ông như một lời tạ lỗi. Ông như một hạt giống, một niềm tin sống mãi, của một thế hệ những con người có lý tưởng sống, có dũng khí và nhân cách cao thượng nhất mà tôi từng hạnh phúc được sống.

Chủ nhật, 16/06/2019 - 08:56

Những câu nói truyền cảm hứng về cha
Những câu nói truyền cảm hứng về cha

(Dân trí) - Cha là một từ ngắn gọn nhưng hàm chứa nhiều ý nghĩa, gợi ra nhiều xúc cảm trong mỗi con người. Hôm nay (ngày chủ nhật thứ 3 trong tháng 6) được gọi là Ngày của Cha.

Chủ nhật, 16/06/2019 - 06:14

Hạnh phúc do ta tạo nên (kỳ 1)
Hạnh phúc do ta tạo nên (kỳ 1)

(Dân trí) - Lúc tám tuổi, tôi được xem một bộ phim nói về một hòn đảo bí hiểm có ngọn núi lửa đang phun trào và những cánh rừng nhiệt đới xanh tốt đầy rẫy thú hoang và các bộ tộc ăn thịt người. Hòn đảo do một phụ nữ xinh đẹp có tên là “Tandaleah, Hỏa thần của núi lửa” cai quản.

Thứ bảy, 15/06/2019 - 08:06

Clip chuyện trò ấm áp giữa David Beckham và cha
Clip chuyện trò ấm áp giữa David Beckham và cha

(Dân trí) - Cha của David Beckham - ông Ted Beckham (70 tuổi) - đã có những chia sẻ ấm áp về tình cảm cha con nhân Ngày của Cha (16/6). Ông Ted tự hào nhận xét về David: “Con đã trở thành chính xác những gì cha mong đợi”.

Thứ bảy, 15/06/2019 - 11:20

Kỳ lạ chuyện hẹn hò như... họp hội thảo của triệu phú
Kỳ lạ chuyện hẹn hò như... họp hội thảo của triệu phú

(Dân trí) - Chuyện hẹn hò của một triệu phú người Mỹ mới đây đã thu hút sự quan tâm của truyền thông khi anh hấp dẫn tới 2.500 phụ nữ nộp hồ sơ đăng ký, sau cùng có 20 người vào “bán kết”, họ cùng đi xem nhà triệu phú thuyết trình PowerPoint, cùng thảo luận nhóm rồi thảo luận riêng...

Thứ bảy, 15/06/2019 - 11:07

Sư thầy hát “Tự thân nàng hãy cứu độ nàng” gây xúc động
Sư thầy hát “Tự thân nàng hãy cứu độ nàng” gây xúc động

(Dân trí) - Sau khi “gây sốt” với việc sửa lời ca khúc đang làm mưa làm gió trên mạng xã hội, “Độ ta không độ nàng”; sư thầy Thích Đồng Hoàng lại khiến nhiều người không khỏi ngạc nhiên, xúc động khi tự thể hiện ca khúc do chính mình viết “Tự thân nàng hãy cứu độ nàng”.

Thứ bảy, 15/06/2019 - 11:03

Áo dài Việt Nam nổi bật tại Tuần lễ ASEAN 2019
Áo dài Việt Nam nổi bật tại Tuần lễ ASEAN 2019

(Dân trí) - Hoa hậu Nhân ái Thuỷ Tiên gây ấn tượng khi là “nàng thơ” diện bộ áo dài in họa tiết 3D, tay bồng của NTK Đỗ Trịnh Hoài Nam tại Tuần lễ ASEAN 2019. Tuần lễ ASEAN 2019 là một lễ hội văn hóa toàn diện với 10 quốc gia thành viên ASEAN.

Thứ bảy, 15/06/2019 - 09:07