Chuyện tình của nữ phóng viên Nhật với du học sinh Việt lên sóng “VTV đặc biệt”

Dân trí Sau “Người cộng sự” (2013) và “Khúc hát mặt trời” (2015), Đài Truyền hình Việt Nam tiếp tục có thêm một bộ phim truyện hợp tác với Nhật Bản mang tên “Dưới bầu trời xa cách”. Phim sẽ được phát trên chương trình VTV đặc biệt trên VTV1 vào 22/1 tới.

“Dưới bầu trời xa cách” được chắp bút bởi Mieko Shimojima, một nữ biên kịch giàu kinh nghiệm, nặng lòng với hòn đảo Okinawa, Nhật Bản và cũng dành nhiều tình cảm cho Việt Nam. Cùng sự hỗ trợ của biên tập Nguyễn Thu Thuỷ (tác giả kịch bản “Zippo, Mù tạt và em”), bà Shimojima mất tới gần 5 tháng, với nhiều lần đi thực tế đến Việt Nam, kịch bản mới hoàn thành.

Theo tác giả, bộ phim không chỉ là chuyện tình cảm lãng mạn, đáng yêu giữa một phóng viên Nhật Bản và chàng sinh viên Việt Nam mà với sợi dây vô hình xuyên suốt từ đầu đến cuối, qua những kí ức về chiến tranh của thế hệ đi trước, “Dưới bầu trời xa cách” còn là sự kết nối của 2 dân tộc đồng cảm với những mất mát trong quá khứ, là những thông điệp nhân văn về khát vọng hòa bình, niềm tin ở tương lai.

Các thành viên trong đoàn làm phim ra mắt báo giới Việt Nam.
Các thành viên trong đoàn làm phim ra mắt báo giới Việt Nam.

Đạo diễn của bộ phim là NSƯT Vũ Trường Khoa và đạo diễn Đào Duy Phúc. Mặc dù là lần đầu tiên kết hợp làm phim, nhưng 2 đạo diễn đã tận dụng rất tốt thế mạnh của nhau để giúp bộ phim mang đậm ngôn ngữ điện ảnh, cách kể chuyện hấp dẫn, kịch tích và cũng đầy tình tiết lãng mạn.

Bộ phim là câu chuyện tình yêu giữa Hải - một du học sinh Việt Nam tại Okinawa và Eri - một phóng viên bản xứ. Ấn tượng gặp gỡ ban đầu không mấy tốt đẹp đã khiến Hải cương quyết cự tuyệt khi Eri tiếp cận và muốn phỏng vấn anh. Nhưng vốn là cô gái háo thắng, Eri quyết tâm phỏng vấn Hải bằng được, thậm chí bỏ tiền ra để mua thời gian của anh. Tuy nhiên, sau này, chính những lần gặp gỡ, trao đổi, chia sẻ về Việt Nam đã khiến Hải và Eri thay đổi cái nhìn về nhau, tình yêu giữa họ cũng nảy nở từ đây.

Phim có sự tham gia của nhiều diễn viên trẻ Việt Nam và Nhật Bản.
Phim có sự tham gia của nhiều diễn viên trẻ Việt Nam và Nhật Bản.

Điểm đặc biệt của phim là được thu tiếng đồng bộ và hầu như toàn bộ lời thoại trong phim bằng tiếng Nhật. Điều này khiến cho nam diễn viên chính của phim, Quang Sự (vai Hải) đã gặp không ít khó khăn, khi anh không những phải học thuộc thoại tiếng Nhật, phát âm một cách chính xác mà còn phải kết hợp diễn xuất nhuần nhuyễn với các diễn viên Nhật Bản.

Trước khi quay phim, Quang Sự đã dành 2 tháng để học cách phát âm lời thoại trong kịch bản sao cho thật chuẩn xác. Đóng cặp với Quang Sự là Miyagi Karin, một diễn viên trẻ của Nhật Bản và hiện đang hoạt động nghệ thuật ở Tokyo.

Phim kể về chuyện tình rất lãng mạn của một nữ phóng viên Nhật Bản với một du học sinh người Việt.
Phim kể về chuyện tình rất lãng mạn của một nữ phóng viên Nhật Bản với một du học sinh người Việt.

Bộ phim còn quy tụ một số diễn viên tên tuổi của Nhật Bản, trong đó đáng chú ý là Teruya Toshiyuki (vai Higa), người đã tham gia rất nhiều bộ phim ở xứ hoa anh đào và được khán giả ở Okinawa rất hâm mộ. Về phía Việt Nam, bên cạnh Quang Sự, còn có sự góp mặt của các diễn viên: Chí Nhân, Viết Liên, Hương Giang, Đình Tú…

Phim được ghi hình ở Nhật Bản và Việt Nam trong khoảng 6 tuần. Bộ phim hứa hẹn rất ấn tượng với những bối cảnh tuyệt đẹp và mang đậm nét văn hoá của Việt Nam và Nhật Bản như: Lễ hội dây thừng khổng lồ của thành phố Naha, những bờ biển xanh ngắt trải dài bên hàng cây Fuguki chắn sóng ở mũi biển Bise tại Okinawa. Hình ảnh của Hà Nội với phố phường nhộn nhịp, những cảnh sắc nông thôn Bắc bộ đầy hữu tình, những lễ hội đậm chất dân gian…

Chuyện tình của nữ phóng viên Nhật với du học sinh Việt lên sóng “VTV đặc biệt” - 4
Bước qua những thử thách, họ đã có được tình yêu của nhau.
Bước qua những thử thách, họ đã có được tình yêu của nhau.

Phim được phát sóng vào 20h45 Chủ nhật ngày 22/1/2017 trên kênh VTV1 trong khung giờ VTV Đặc biệt. Bộ phim sau đó sẽ được phát sóng tại Đài truyền hình Ryukyu Asahi Broadcasting (QAB) của Nhật Bản, dự kiến vào tháng 3/2017. Việc phát sóng các bộ phim truyền hình tại nước ngoài cũng nằm trong mục tiêu của Đài Truyền hình Việt Nam, thông qua các sản phẩm truyền hình chất lượng cao, góp phần quảng bá hình ảnh đất nước, con người Việt Nam ra với bạn bè quốc tế.

Hà Tùng Long

MỚI NHẤT
NSƯT Vũ Dậu: Một ký ức, một Hà Nội
NSƯT Vũ Dậu: Một ký ức, một Hà Nội

Là nghệ sĩ nổi tiếng với những bài hát cách mạng: "Cô gái mở đường", "Cô gái Sài Gòn đi tải đạn", "Trường Sơn Đông, Trường Sơn Tây", "Những ánh sao đêm", "Đêm nay anh ở đâu" … Vũ Dậu được biết tới là nữ ca sĩ có nhan sắc yêu kiều lộng lẫy ở thời tuổi trẻ và là một trong những giọng ca nhạc nhẹ đầu tiên tại miền Bắc vào thập niên 1970, 1980 của thế kỷ trước.

Thứ sáu, 20/01/2017 - 07:20

Người đẹp Đà thành hội tụ trong đêm tiệc của MC miền Trung
Người đẹp Đà thành hội tụ trong đêm tiệc của MC miền Trung

(Dân trí) - Hoa khôi Diệu Ngọc, Người đẹp áo dài Hoa hậu Việt Nam 2016 - Kiều Vỹ, Top 10 Hoa hậu Việt Nam 2014 - Xuân Trang, Hoa khôi Đà Nẵng - Như Thủy... cùng nhiều nhan sắc Đà thành đến chung vui trong đêm tiệc cuối năm của Câu lạc bộ MC (người dẫn chương trình) miền Trung vừa diễn ra ở Đà Nẵng..

Thứ sáu, 20/01/2017 - 01:00

Hé lộ về nữ ca sĩ 16 tuổi sẽ hát tại lễ nhậm chức Tổng thống Donald Trump
Hé lộ về nữ ca sĩ 16 tuổi sẽ hát tại lễ nhậm chức Tổng thống Donald Trump

(Dân trí) - Tại buổi lễ nhậm chức Tổng thống Mỹ của ông Donald Trump, nữ ca sĩ 16 tuổi Jackie Evancho là giọng ca đảm nhận trọng trách hát quốc ca Mỹ. Đây là vị trí thu hút sự chú ý lớn nhất trong hàng loạt các sự kiện văn nghệ diễn ra tại lễ nhậm chức Tổng thống Mỹ.

Thứ năm, 19/01/2017 - 01:38

Trưng bày tranh của 70 danh hoạ nổi tiếng nền mỹ thuật hiện đại
Trưng bày tranh của 70 danh hoạ nổi tiếng nền mỹ thuật hiện đại

(Dân trí) - Nhân dịp đón Xuân Đinh Dậu và chào mừng 87 năm ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam (3/2/1930 - 3/2/2017), vào lúc 17h ngày 23/1/2017, Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam tổ chức khai mạc trưng bày “Những nẻo đường đất nước”.

Thứ năm, 19/01/2017 - 10:00

Siêu mẫu Kate Moss đã diện một mẫu trang phục suốt… 18 năm
Siêu mẫu Kate Moss đã diện một mẫu trang phục suốt… 18 năm

(Dân trí) - Dù là một biểu tượng thời trang, nhưng siêu mẫu Kate Moss không ngại duy trì một phong cách suốt gần hai thập kỷ, chỉ cần phong cách đó khiến cô cảm thấy ưng ý.

Thứ năm, 19/01/2017 - 09:21

Thiện Hiếu “dè chừng” Bá Hưng trước thềm Chung kết Sing my song
Thiện Hiếu “dè chừng” Bá Hưng trước thềm Chung kết Sing my song

(Dân trí) - Khi được hỏi ca khúc trong đêm Chung kết có thể vượt hit “Ông bà anh” hay không, Thiện Hiếu chia sẻ: “Hot hay không là ở khán giả… Người mà Hiếu “dè chừng” nhất là Cao Bá Hưng - một người tuổi trẻ tài cao, có truyền thống nghệ thuật, và sẽ là một ngôi sao sáng”.

Thứ năm, 19/01/2017 - 09:11

Bộ ảnh lịch năm mới khiến bạn mỉm cười suốt… 12 tháng
Bộ ảnh lịch năm mới khiến bạn mỉm cười suốt… 12 tháng

(Dân trí) - Bộ ảnh lịch năm mới dưới đây được thực hiện bởi nghệ sĩ người Nhật Tatsuya Tanaka. Từng khuôn hình mà nghệ sĩ Tanaka thực hiện đều theo phong cách mô hình tí hon, ngộ nghĩnh, hài hước, khiến người xem càng quan sát kỹ càng thấy thích thú.

Thứ năm, 19/01/2017 - 02:00

Mãn nhãn với thế giới Disney được phù phép từ cây và hoa
Mãn nhãn với thế giới Disney được phù phép từ cây và hoa

Các nhân vật quen thuộc với khán giá Việt Nam như Elsa, Anna; Nàng Bạch Tuyết và Bảy chú lùn… đều được tạo hình kỳ công từ những khóm cây và hoa rực rỡ sắc màu. Duy nhất tại Bao Son Garden Festival 2017 lần đầu tiên được tổ chức tại Việt Nam, diễn ra trong dịp Tết Nguyên Đán năm nay.

Thứ năm, 19/01/2017 - 12:04

Hài hước chuyện biên tập viên thời tiết bị… “truy nã”
Hài hước chuyện biên tập viên thời tiết bị… “truy nã”

(Dân trí) - Có khi nào vì dự báo thời tiết sai mà biên tập viên bị… “truy nã”?!

Thứ tư, 18/01/2017 - 03:00

Nhà thơ Xuân Quỳnh không có tên ở Giải thưởng Hồ Chí Minh: Gia đình nói gì?
Nhà thơ Xuân Quỳnh không có tên ở Giải thưởng Hồ Chí Minh: Gia đình nói gì?

(Dân trí) - Trước những thông tin cố thi sĩ Xuân Quỳnh không có tên trong danh sách xét duyệt đợt cuối cùng giải thưởng Hồ Chí Minh 2016, đại diện gia đình nhà thơ Xuân Quỳnh đã có Thư ngỏ gửi đến Dân trí.

Thứ tư, 18/01/2017 - 02:45

Victor Vũ lần đầu bật mí về dự án điện ảnh “bom tấn”
Victor Vũ lần đầu bật mí về dự án điện ảnh “bom tấn”

(Dân trí) - "Lôi báo sẽ là hình ảnh người hùng thuần Việt giữa đời thường, đại diện cho những con người thầm lặng và gần gũi, dám can đảm đối mặt với hiểm nguy để bảo vệ người khác”, Victor Vũ chia sẻ về dự án điện ảnh mà bấy lâu anh bí mật thực hiện.

Thứ tư, 18/01/2017 - 01:19

Phạm Phương Thảo bị ám ảnh về cú ngã ngựa kinh hoàng
Phạm Phương Thảo bị ám ảnh về cú ngã ngựa kinh hoàng

(Dân trí) - Lần đầu học cưỡi ngựa để quay trong MV “Dọc ngang đò tình”, nữ ca sĩ xứ Nghệ đã bị ngã văng xuống đất. Tất cả mọi người chứng kiến cảnh này đều dựng tóc gáy vì lo sợ Phạm Phương Thảo bị chấn thương nặng…

Thứ tư, 18/01/2017 - 10:11

ĐÁNG QUAN TÂM
Liệu Angelina Jolie có cho con gái nuôi gặp lại mẹ đẻ?
Liệu Angelina Jolie có cho con gái nuôi gặp lại mẹ đẻ?

(Dân trí) - Mẹ ruột của Zahara - cô con gái nuôi của nữ diễn viên Angelina Jolie - mới đây đã thông qua truyền thông thể hiện mong muốn được một lần gặp lại và trò chuyện cùng con.

Thứ tư, 18/01/2017 - 06:25

“Tai nạn” hài hước xảy ra trong chương trình hẹn hò của… người già
“Tai nạn” hài hước xảy ra trong chương trình hẹn hò của… người già

(Dân trí) - Một chương trình hẹn hò, kết đôi dành cho những người già độc thân mới đây đã gặp phải một “tai nạn” hài hước rất đúng hoàn cảnh của… người già, vốn “ngủ - thức bất thình lình”.

Thứ tư, 18/01/2017 - 06:00

Vụ trùng tu bia cổ Quốc học: Điều chỉnh lại màu sắc và một số họa tiết trên bia
Vụ trùng tu bia cổ Quốc học: Điều chỉnh lại màu sắc và một số họa tiết trên bia

(Dân trí) - Trước nhiều dư luận phản ứng chuyện trùng tu bia cổ Quốc Học có vấn đề, UBND TP Huế đã tổ chức cuộc họp lấy ý kiến các nhà nghiên cứu về việc trùng tu bia Quốc Học ngày hôm qua 17/1.

Thứ tư, 18/01/2017 - 02:00

Phim “Cha cõng con” chưa ra rạp đã “ẵm” giải thưởng quốc tế
Phim “Cha cõng con” chưa ra rạp đã “ẵm” giải thưởng quốc tế

(Dân trí) - Liên hoan Canadian Diversity Film Festival đã trao cho Cha cõng con giải Phim dài xuất sắc tháng 11/2016, còn tại giải thưởng của Liên hoan phim Barcelona Planet, tác phẩm này cũng “ẵm” giải Quay phim xuất sắc.

Thứ ba, 17/01/2017 - 03:59

Hoàng thành Thăng Long có “màu áo mới” là hoạt động bảo quản thường niên!
Hoàng thành Thăng Long có “màu áo mới” là hoạt động bảo quản thường niên!

(Dân trí) - Ông Trần Việt Anh - Giám đốc Trung tâm Bảo tồn di sản Hoàng thành Thăng Long cho biết, hàng năm, Hoàng thành Thăng Long vẫn tổ chức các hoạt động bảo quản mang tính thường niên ở các hạng mục trong quần thể di tích Hoàng thành Thăng Long.

Thứ ba, 17/01/2017 - 02:41

Phát sốt với cô bé “Taylor Swift nhí” trong “Gương mặt thân quen”
Phát sốt với cô bé “Taylor Swift nhí” trong “Gương mặt thân quen”

(Dân trí) - Phần thi đóng giả làm Taylor Swift của cô bé 7 tuổi đã thu hút hơn 1 triệu lượt xem trên trang YouTube chỉ sau một ngày xuất hiện trên mạng.

Thứ ba, 17/01/2017 - 01:25

VCPMC thu được gần 73 tỉ đồng tiền tác quyền âm nhạc
VCPMC thu được gần 73 tỉ đồng tiền tác quyền âm nhạc

(Dân trí) - Trong năm 2016, ngoài phối hợp xử lý thành công nhiều trường hợp khiếu nại, Trung tâm bảo vệ quyền tác giả âm nhạc Việt Nam (VCPMC) còn thu được gần 73 tỉ đồng tiền tác quyền tăng 6,1% so với năm 2015.

Thứ ba, 17/01/2017 - 11:00

Nghề ‘tay trái’ thú vị của những BTV nổi tiếng VTV
Nghề ‘tay trái’ thú vị của những BTV nổi tiếng VTV

Mai Ngọc, Thùy Dung và Lê Anh nổi tiếng với vai trò BTV yêu thích của VTV. Tuy nhiên, ít ai biết rằng, họ còn thành công ở lĩnh vực...

Thứ ba, 17/01/2017 - 10:24

Phim kinh dị khiến người xem bị ngất vừa tung trailer
Phim kinh dị khiến người xem bị ngất vừa tung trailer

(Dân trí) - Bộ phim kinh dị từng gây sốc tại Liên hoan phim Toronto hồi tháng 9/2016 đã chính thức tung trailer đầu tiên, chuẩn bị cho công cuộc ra rạp trong năm 2017. Trước đó, có những người xem phim đã từng bị ngất vì quá sợ hãi.

Thứ ba, 17/01/2017 - 10:16

Hé lộ hình ảnh hậu trường thú vị của Táo quân 2017
Hé lộ hình ảnh hậu trường thú vị của Táo quân 2017

(Dân trí) - Đó là những hình ảnh hậu trường chân thật phía sau sân khấu Táo quân 2017. Những hình ảnh này cho thấy, để có những những hình ảnh lung linh trên sân khấu và mang lại tiếng cười vui vẻ cho khán giả, các nghệ sĩ đã phải chuẩn bị rất công phu.

Thứ ba, 17/01/2017 - 10:07

Bắc Đẩu gây “choáng” với trang phục “độc”, “lạ” trong Táo quân 2017
Bắc Đẩu gây “choáng” với trang phục “độc”, “lạ” trong Táo quân 2017

(Dân trí) - Tối qua (16/1), tại trường quay S14 - Đài Truyền hình Việt Nam đã diễn ra buổi ghi hình đầu tiên của Táo quân 2017. Việc thay đổi cách đặt vấn đề và sự tung hứng duyên dáng của các nghệ sĩ đã mang đến tiếng đầy dí dỏm cho người xem.

Thứ ba, 17/01/2017 - 08:05

3 sắc thái hấp dẫn của phim truyền hình Tết Đinh Dậu
3 sắc thái hấp dẫn của phim truyền hình Tết Đinh Dậu

Dù yêu thích phim hành động hình sự Mỹ, phim tâm lý lãng mạn Đài Loan hay phim tâm lý giả tưởng Hàn Quốc…khán giả đều tìm được cho mình “món ăn ngon đúng sở trường” trên truyền hình K+ để giải trí trong dịp Tết Đinh Dậu 2017.

Thứ ba, 17/01/2017 - 08:00