Số phận chìm nổi của ca khúc 40 năm mới được cấp phép biểu diễn

Dân trí Thông tin từ phía Cục Nghệ thuật Biểu diễn cho biết, đơn vị này vừa cấp phép cho Phương Nam film phát hành ca khúc “Ly rượu mừng” của cố nhạc sỹ Phạm Đình Chương dưới nhiều dạng ấn phẩm.

Ca khúc ngay sau đó đã được đơn vị sản xuất này đưa vào hợp tuyển Xuân chọn lọc với chủ đề “Ly rượu mừng” để phát hành trong dịp xuân Bính Thân 2016. Ca khúc do hai giọng ca Quang Dũng và Phạm Thu Hà thể hiện. Nhân dịp này, đơn vị sản xuất này cũng thực hiện một MV ca nhạc cho nhạc phẩm “Ly rượu mừng” với ý tưởng về sự sum họp của gia đình trong dịp tết.

Ca sỹ Quang Dũng và Phạm Thu Hà biểu diễn lại ca khúc. Ảnh cắt từ trailer.
Ca sỹ Quang Dũng và Phạm Thu Hà biểu diễn lại ca khúc. Ảnh cắt từ trailer.

Theo nhiều nguồn thông tin thì ca khúc này được cố nhạc sỹ Phạm Đình Chương sáng tác vào năm 1955 (có tài liệu nói 1952) nhưng được biết đến nhiều nhất là những năm giữa của thập niên 60. Đây là ca khúc từng thịnh hành trong dịp Tết vào những năm cuối của thập niên 60, đầu thập niên 70 của nhiều gia đình, vùng miền. “Ly rượu mừng” được trình bày đầu tiên do ban hợp ca Thăng Long gồm bốn anh chị em Hoài Trung (Phạm Đình Viêm), Hoài Bắc (Phạm Đình Chương), Thái Hằng (Phạm Thị Quang Thái) và Thái Thanh (Phạm Thị Băng Thanh) ở Sài Gòn. Từ đó bản nhạc này luôn được hát trong những ngày đón xuân cho tới 1975 và cả sau đó ở hải ngoại. Tuy nhiên, ở Việt Nam do ca từ mà ca khúc đã bị cấm biểu diễn một thời gian dài.

“Ly rượu mừng” là bài hát được nhạc sỹ họ Phan viết với nhịp ¾, theo điệu valse có tempo (hành độ) nhanh nên vừa có nét dìu dặt nhưng cũng đầy sự tươi vui, rộn ràng rất hợp với không khí ngày Tết. Nội dung bài hát hướng đến mời mọi người cùng uống rượu mừng xuân và nói những lời chúc Tết đến toàn dân và đất nước. Tuy bài hát không miêu tả những nét đặc trưng của Tết Việt như: hoa đào, bánh chưng, câu đối, pháo nổ, lì xì... nhưng cái không khí rộn ràng trong ngày Tết vẫn hiện lên rất rõ.

Các thành viên trong hợp ca Thăng Long. Ảnh: TL.
Các thành viên trong hợp ca Thăng Long. Ảnh: TL.

Giai điệu của bài hát linh hoạt theo nội dung nên cũng rất thích hợp cho hợp ca hoặc phối hợp giữa hợp ca và đơn ca.Trong mắt nhà thơ Du Tử Lê, nhạc sỹ Phạm Đình Chương từ lúc bắt đầu sự nghiệp sáng tác cho đến lúc rời xa cõi đời ở tuổi 62 đã cắm được những ngọn cờ trên nhiều đỉnh cao nghệ thuật. Trong đó, đỉnh cao trong sự nghiệp âm nhạc của ông được thời gian ghi nhận là ca khúc “Ly rượu mừng”.

“Theo tôi ca khúc “Ly rượu mừng” như một phẩm vật tinh thần dâng cúng tổ tiên mỗi độ xuân về. Đó là “ly rượu” đất nước gấm hoa, “ly rượu” tổ quốc độc lập, “ly rượu” ước mơ quê hương muôn đời thanh bình, được chia đều cho “anh nông phu,” “người thương gia,” “người công nhân,” qua tới “người chiến sĩ,” “bà mẹ già,” “đôi uyên ương” “người nghệ sĩ”… Một phân chia bình đẳng, đồng đều cho mọi tầng lớp. Tôi muốn nhấn mạnh thêm, người ta có thể tìm thấy đặc tính phân biệt giai cấp ở nhiều dân tộc nhiều quốc gia trên thế giới nhưng Việt Nam thì không.

Số phận chìm nổi của ca khúc 40 năm mới được cấp phép biểu diễn - 3
Bản in ca khúc Ly rượu mừng phát hành năm 1966. Ảnh: TL.
Bản in ca khúc Ly rượu mừng phát hành năm 1966. Ảnh: TL.

Với thời gian và không gian, một số tục lệ đón mừng Tết Nguyên Đán có thể sẽ thay đổi như chúng ta đang bỏ dần tục xông đất đầu năm. Hoặc nhiều gia đình người Việt ở hải ngoại vì lý do gia cư đã bắt đầu “thắp” những nén nhang điện (không mùi hương), đốt những giây pháo điện (không xác pháo)…nhưng “Ly rượu mừng” sẽ không thể thiếu đối với mỗi gia đình mỗi mùa xuân về.

Bởi vì, đó là “ly rượu… mừng” - ly rượu tâm thức. Chúng ta không chỉ cùng nhau nâng cao ly rượu ấy vào những dịp mừng xuân mà chúng ta còn có thể chia nhau ly rượu tâm thức này bất cứ lúc nào”.

Nhạc sỹ Phạm Đình Chương. Ảnh: TL.
Nhạc sỹ Phạm Đình Chương. Ảnh: TL.

Nhạc sỹ Phạm Đình Chương (1929 - 1991) là một nhạc sĩ tiêu biểu của nhạc Việt từ 1950 trở đi. Ông sinh tại Bạch Mai, Hà Nội, trong một gia đình truyền thống âm nhạc, cả hai thân sinh ra ông đều chơi nhạc cổ truyền. Ông là em ruột của ca sĩ Thái Hằng (vợ nhạc sĩ Phạm Duy) và là anh của danh ca Thái Thanh.

Trong những năm đầu kháng chiến, ông cùng các anh em Phạm Đình Viêm, ca sỹ Thái Hằng và Thái Thanh gia nhập ban văn nghệ Quân đội ở Liên Khu IV. Nhạc sỹ Phạm Đình Chương bắt đầu sáng tác vào năm 1947, khi 18 tuổi, với tác phẩm đầu tay là ca khúc “Ra đi khi trời vừa sáng”. Năm 1951, gia đình ông chuyển vào miền Nam. Ông cùng một số anh chị em thành lập ban hợp ca Thăng Long danh tiếng. Trong thập niên 50, ông đã viết những tác phẩm thành công và để đời như: Ly rượu mừng, Xuân tha hương, Thủa ban đầu, Tiếng dân chài... Đáng kể nhất là trường ca bất hủ “Hội Trùng Dương”.

Hà Tùng Long

MỚI NHẤT
Thông tin mới nhất việc Angelina Jolie và Brad Pitt nhận thêm con nuôi
Thông tin mới nhất việc Angelina Jolie và Brad Pitt nhận thêm con nuôi

(Dân trí) - Mới đây, Chính phủ Campuchia đã chính thức lên tiếng phủ nhận tin đồn đoán rằng cặp đôi ngôi sao điện ảnh Brad Pitt và Angelina Jolie sẽ nhận thêm con nuôi ở Campuchia.

Thứ sáu, 15/01/2016 - 04:54

“Ngọc Hoàng” Quốc Khánh thấy mình ra dáng người cha
“Ngọc Hoàng” Quốc Khánh thấy mình ra dáng người cha

Gắn bó với sân khấu nhiều năm với hàng trăm vai diễn lớn, nhỏ nhưng 12 năm qua, vai Ngọc Hoàng như một cách định danh cho NSƯT Quốc Khánh. Nét cười dí dỏm, bộ ria đặc trưng cùng lối diễn biến hóa, linh hoạt của anh đã ghi điểm trong lòng khán giả.

Thứ sáu, 15/01/2016 - 02:22

Cơ hội định mệnh của Leonardo DiCaprio: Bây giờ hoặc không bao giờ!
Cơ hội định mệnh của Leonardo DiCaprio: Bây giờ hoặc không bao giờ!

(Dân trí) - Một “trái ngang” trong cuộc đời Leonardo DiCaprio, đó là dù đã đạt được vô số giải thưởng cao quý trong lĩnh vực diễn xuất, anh chưa từng nhận được tượng vàng Oscar. Một lần nữa cơ hội định mệnh lại đến, liệu Leonardo có thêm một lần lỡ hẹn với tượng vàng?

Thứ sáu, 15/01/2016 - 02:20

Chồng của nữ danh ca Celine Dion qua đời
Chồng của nữ danh ca Celine Dion qua đời

(Dân trí) - Chồng của nữ danh ca Celine Dion - người đã có công làm nên tên tuổi của cô - đã qua đời ở tuổi 73 vì bệnh ung thư. Trong những ngày tháng cuối đời của ông Rene Angelil, Celine Dion đã hai lần dừng mọi hoạt động nghệ thuật để dành trọn tâm sức chăm sóc cho chồng.

Thứ sáu, 15/01/2016 - 08:01

“Người đẹp dao kéo” qua đời sau ca tiểu phẫu xóa nếp nhăn
“Người đẹp dao kéo” qua đời sau ca tiểu phẫu xóa nếp nhăn

(Dân trí) - Một người đẹp dao kéo nổi tiếng ở Brazil, vừa là người mẫu kiêm Á hậu một cuộc thi nhan sắc có tiếng tại đất nước này - cô Raquel Santos (28 tuổi) - đã vừa qua đời sau khi trải qua một ca phẫu thuật thẩm mỹ với mục đích xóa bỏ nếp nhăn… khi cười.

Thứ sáu, 15/01/2016 - 02:00

Quảng Trị: Vinh danh các tác giả, tác phẩm có đóng góp nổi bật về văn học nghệ thuật
Quảng Trị: Vinh danh các tác giả, tác phẩm có đóng góp nổi bật về văn học nghệ thuật

(Dân trí) - Ngày 15/1, UBND tỉnh Quảng Trị tổ chức lễ trao tặng, truy tặng danh hiệu nghệ nhân ưu tú và giải thưởng văn học nghệ thuật Chế Lan Viên lần thứ nhất cho các văn nghệ sĩ đã có những cống hiến xuất sắc trong sáng tạo, giữ gìn và phát huy di sản văn hóa của dân tộc.

Thứ sáu, 15/01/2016 - 01:38

“Tôi thích nhất Tết Việt Nam, có đào và quất”
“Tôi thích nhất Tết Việt Nam, có đào và quất”

(Dân trí) - 10 năm sống tại Việt Nam, 5 năm theo học vẽ tranh sơn mài, đối với họa sỹ N.R. Deniale văn hóa và cuộc sống thường nhật của con người Việt Nam nhân ái chính là “chất liệu” tuyệt vời để thể hiện các ý tưởng vào tranh vẽ.

Thứ sáu, 15/01/2016 - 01:21

Bàn về chữ "Tiền" trong bao lì xì
Bàn về chữ "Tiền" trong bao lì xì

Ý nghĩa của lì xì chưa bao giờ nằm ở chữ “tiền”. Thế nhưng, theo thời gian, phong tục lì xì đang dần bị biến tướng khiến không ít người lầm tưởng rằng “tiền” trong phong bì mới là quan trọng.

Thứ sáu, 15/01/2016 - 01:18

Vân Dung, Quang Thắng “xông đất” màn ảnh trước khi tập Táo Quân
Vân Dung, Quang Thắng “xông đất” màn ảnh trước khi tập Táo Quân

(Dân trí) - Trước khi bắt tay vào tập Táo Quân 2015, diễn viên Vân Dung và Quang Thắng đã kịp hoàn thanh hai vai diễn trong phim truyền hình “Lời nói dối ngọt ngào” của đạo diễn NSƯT Vũ Hồng Sơn.

Thứ sáu, 15/01/2016 - 01:00

Nam diễn viên vào vai giáo sư Snape trong Harry Potter đã qua đời
Nam diễn viên vào vai giáo sư Snape trong Harry Potter đã qua đời

(Dân trí) - Nam diễn viên Alan Rickman của loạt phim “Harry Potter” đã vừa qua đời ở tuổi 69. Trong những ngày tháng cuối đời, nam diễn viên kỳ cựu người Anh đã mắc bệnh ung thư nhưng ông giấu kín, chỉ đến khi tạ thế, gia đình mới chia sẻ thông tin này với công chúng.

Thứ sáu, 15/01/2016 - 12:10

Hình ảnh gây sửng sốt về... “bánh vẽ”
Hình ảnh gây sửng sốt về... “bánh vẽ”

(Dân trí) - Bức vẽ này hiện đang khiến cư dân mạng sửng sốt bởi nếu thoạt nhìn qua, không ai biết rằng trong hai chiếc bánh này, có một chiếc chỉ là… “bánh vẽ”.

Thứ năm, 14/01/2016 - 09:29

Nghệ sĩ Quang Tèo: “Danh hiệu không quan trọng bằng việc khán giả công nhận”
Nghệ sĩ Quang Tèo: “Danh hiệu không quan trọng bằng việc khán giả công nhận”

(Dân trí) - Với khuôn mặt chân chất, chân quê, lối diễn xuất mộc mạc nhưng đầy ấn tượng, chàng trai gốc Hà thành ấy đã vào những vai nông dân rất ngọt. Nghệ sỹ bảo, chính sự gần gũi từ những vai diễn khiến anh đến gần hơn được với công chúng, đó là món quà quý giá hơn bất cứ danh hiệu nào.

Thứ năm, 14/01/2016 - 03:47

ĐÁNG QUAN TÂM
Cảm động hình ảnh con gái Angelina Jolie chơi đùa trong khu ổ chuột ở Campuchia
Cảm động hình ảnh con gái Angelina Jolie chơi đùa trong khu ổ chuột ở Campuchia

(Dân trí) - Hai cô con gái của Angelina Jolie và Brad Pitt - Shiloh và Zahara - dù lớn lên trong sự giàu có và nổi tiếng của cha mẹ, nhưng các em không hề bị “cấm cung”. Người ta đã rất ngạc nhiên khi thấy hai cô bé được thoải mái kết bạn với trẻ em nghèo trong khu ổ chuột.

Thứ năm, 14/01/2016 - 11:17

Đi xem phim, đoán tính cách
Đi xem phim, đoán tính cách

(Dân trí) - Từ thói quen ra rạp cho tới những bộ phim bạn thường chọn xem, tất cả đều nói lên rất nhiều về tính cách con người bạn. Hãy thử bài trắc nghiệm dưới đây để biết điều đó có đúng không?

Thứ năm, 14/01/2016 - 08:52

Công viên bỏ hoang của Việt Nam bỗng gây sốt trên báo phương Tây
Công viên bỏ hoang của Việt Nam bỗng gây sốt trên báo phương Tây

(Dân trí) - Những ngày này, một công viên bị bỏ hoang ở Huế bỗng gây sốt trên mặt báo phương Tây khi liên tiếp được báo Anh và báo Mỹ đưa tin giới thiệu.

Thứ năm, 14/01/2016 - 08:51

Kinh ngạc trước nhà thờ hình chiếc giày thủy tinh của nàng Lọ Lem
Kinh ngạc trước nhà thờ hình chiếc giày thủy tinh của nàng Lọ Lem

(Dân trí) - Một thành phố miền biển ở Đài Loan vừa khánh thành một nhà thờ “thời trang” chưa từng thấy. Nhà thờ này được xây dựng theo hình chiếc giày thủy tinh của nàng Lọ Lem.

Thứ năm, 14/01/2016 - 08:00

Chương trình nghệ thuật “Với Đảng vẹn tròn tin yêu”
Chương trình nghệ thuật “Với Đảng vẹn tròn tin yêu”

(Dân trí) - Sáng 13/1, tại Hà Nội đã diễn ra buổi gặp mặt báo chí giới thiệu chương trình nghệ thuật “Với Đảng vẹn tròn tin yêu” do Báo Quân đội nhân dân phối hợp với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Đài Truyền hình Việt Nam tổ chức.

Thứ năm, 14/01/2016 - 02:00

Diễn viên “Cô dâu 8 tuổi”: “Tôi có thể đóng phim lại lần nữa mà chẳng cần tiền bạc”
Diễn viên “Cô dâu 8 tuổi”: “Tôi có thể đóng phim lại lần nữa mà chẳng cần tiền bạc”

(Dân trí) - Trong lần sang thăm Việt Nam vừa qua, nữ diễn viên Neha Marda - bác dâu nhà chồng của Anandi trong phim “Cô dâu 8 tuổi” chia sẻ với phóng viên Dân Trí rằng cô sẵn sàng trở lại với bộ phim này mà không cần tiền bạc hay danh tiếng.

Thứ năm, 14/01/2016 - 02:00

Nhiều quan điểm tranh cãi về nơi ra đời chữ Quốc ngữ
Nhiều quan điểm tranh cãi về nơi ra đời chữ Quốc ngữ

(Dân trí) - “Không nên coi sự ra đời của chữ Quốc ngữ là một sự kiện gắn liền với một con người, với một địa điểm quá chật hẹp mà phải có quá trình của nó, phải có sự tham gia của cộng đồng…”, giáo sư Phan Huy Lê đánh giá.

Thứ năm, 14/01/2016 - 01:00

Angelina Jolie và Brad Pitt đã nhận thêm con nuôi người Campuchia?
Angelina Jolie và Brad Pitt đã nhận thêm con nuôi người Campuchia?

(Dân trí) - Mới đây, báo mạng phương Tây rộ lên tin đồn rằng cặp đôi vàng của Hollywood - Brad Pitt và Angelina Jolie - đã nhận nuôi thêm một bé trai người Campuchia. Cậu bé nghèo, sống trong khu ổ chuột, hiện đứng trước cánh cửa đầy hy vọng mà cuộc đời mới mở ra.

Thứ tư, 13/01/2016 - 07:20

Vì sao NSƯT Minh Hằng không tham gia Táo Quân 2016?
Vì sao NSƯT Minh Hằng không tham gia Táo Quân 2016?

(Dân trí) - Trong dàn diễn viên đóng Táo Quân hàng năm, NSƯT Minh Hằng và Vân Dung là hai nữ diễn viên duy nhất. Cả hai nữ diễn viên này đã để lại nhiều vai Táo ấn tượng. Tuy nhiên, năm nay NSƯT báo tin buồn chị không thể tham gia Táo Quân vì bận lưu diễn.

Thứ tư, 13/01/2016 - 03:38

Cô bé Syria khiến người xem bật khóc khi hát “Cho chúng em hòa bình”
Cô bé Syria khiến người xem bật khóc khi hát “Cho chúng em hòa bình”

(Dân trí) - Tất cả thí sinh, giám khảo và khán giả đã cùng thổn thức trong phần thi hát của cô bé người Syria khi em bật khóc lúc giữa chừng bài hát “Cho chúng em tuổi thơ, cho chúng em hòa bình”.

Thứ tư, 13/01/2016 - 02:55

Hai bố con nghệ sĩ Tự Long và chuyện phong tặng danh hiệu NSND, NSƯT
Hai bố con nghệ sĩ Tự Long và chuyện phong tặng danh hiệu NSND, NSƯT

(Dân trí) - Bố NSND Tự Long là ông Vũ Tự Lẫm, một nghệ sỹ hát quan họ nổi tiếng của xứ Kinh Bắc, cùng thời với các nghệ sỹ nổi tiếng như: Lệ Ngải, Minh Phức (mẹ Tự Long), Thuý Cải, Xuân Mùi, Hai Tráng... Ông từng giữ chức Trưởng đoàn Quan họ Bắc Ninh trong những ngày đầu mới thành lập.

Thứ tư, 13/01/2016 - 02:18

Khánh Ly rơm rớm nước mắt khi gặp lại tuổi thơ ở Việt phủ Thành Chương
Khánh Ly rơm rớm nước mắt khi gặp lại tuổi thơ ở Việt phủ Thành Chương

(Dân trí) - Trong lần đến tham quan Việt phủ Thành Chương vào sáng 12/1, danh ca Khánh Ly luôn miệng xin được ở lại nơi này vì bà thấy quá thích không gian và khung cảnh ở đây. Đặc biệt, khi gặp lại những vật dụng gắn liền với tuổi thơ bà đã không cầm được nước mắt.

Thứ tư, 13/01/2016 - 02:09