Nhà văn xin phép xây chuồng gà bất thành: UBND tỉnh Cao Bằng nói gì?

Dân trí Chủ tịch UBND tỉnh Cao Bằng cho rằng việc cấp giấy phép xây dựng thuộc thẩm quyền xem xét, giải quyết của UBND thành phố Cao Bằng. Nếu ông Hoàng Dương Quý có căn cứ cho rằng UBND thành phố không cấp giấy phép xây dựng cho gia đình ông là trái pháp luật thì có quyền khiếu nại hoặc khởi kiện ra cơ quan tòa án theo quy định của pháp luật.
>>Nhà văn xin phép xây chuồng gà, chính quyền họp lên xuống rồi…bác bỏ!
>>Đất được cấp sổ đỏ nhưng không được phép xây chuồng gà, đúng hay sai luật?
>>Ông Nhà văn, cái chuồng gà và chuyện không “lông gà, lông vịt”

Như Dân trí đã thông tin, năm 2016 muốn xây dựng chuồng gà trên mảnh vườn của mình, ông Hoàng Dương Quý (nhà văn Hoàng Quảng Uyên - Hội viên Hội Nhà văn Việt Nam) bị Chủ tịch UBND phường Sông Bằng (TP Cao Bằng) yêu cầu xin phép. Sau đó, hàng loạt sở ngành tỉnh Cao Bằng họp và ra quyết định không cấp phép cho ông Quý xây chuồng gà.

Đến ngày 05/12/2017, UBND tỉnh Cao Bằng đã có văn bản số 3857/UBND-BTCD do Phó Chủ tịch UBND tỉnh ký về việc trả lời khiếu nại của ông Hoàng Dương Quý với nội dung như sau:

Nhà văn xin phép xây chuồng gà bất thành: UBND tỉnh Cao Bằng nói gì? - 1

Văn bản trả lời đơn khiếu nại của UBND tỉnh Cao Bằng.

Văn bản trả lời đơn khiếu nại của UBND tỉnh Cao Bằng.

“Chủ tịch UBND tỉnh Cao Bằng nhận được đơn khiếu nại của ông Hoàng Dương Quý qua đơn và qua lời nói trực tiếp trong các buổi tiếp công dân tại Trụ sở tiếp công dân tỉnh.

Tóm tắt nội dung khiếu nại: ông Hoàng Dương Quý đã có nhiều đơn gửi đến các cấp chính quyền và trực tiếp đến Trụ sở tiếp công dân tỉnh khiếu nại, yêu cầu xem xét, cấp Giấy phép xây dựng các công trình tạm trên thửa đất đã có Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho gia đình ông, nhưng đến nay vẫn chưa được giải quyết.

Tại văn bản số 1910/UBND-BTCD ngày 18/7/2016 của Chủ tịch UBND tỉnh về việc trả lời đơn kiến nghị của ông, có nội dung: Hiện nay, Chủ tịch UBND tỉnh đã giao Sở Tư pháp chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị liên quan tổ chức thực hiện việc theo dõi thi hành pháp luật trong vụ việc “làm chuồng gà phải xin phép” do báo chí và đơn của ông Hoàng Dương Quý phản ánh. Sau khi có báo cáo, đề xuất của Sở Tư pháp, Chủ tịch UBND tỉnh sẽ xem xét, giải quyết theo quy định. Sở Tư pháp đã có báo cáo, nhưng tại sao đến nay UBND tỉnh vẫn chưa xem xét, giải quyết? có còn xem xét giải quyết nữa không?

Chủ tịch UBND tỉnh trả lời ông Hoàng Dương Quý như sau:

Theo quy định của pháp luật hiện hành, việc cấp phép xây dựng và giải quyết khiếu nại liên quan đến cấp phép xây dựng các công trình xây dựng của gia đình ông Hoàng Dương Quý thuộc thẩm quyền của Chủ tịch UBND thành phố Cao Bằng. Tuy nhiên, trong từng trường hợp khi công dân có đơn gửi đến UBND tỉnh hoặc do báo chí phản ánh, Chủ tịch UBND tỉnh đều có chỉ đạo xử lý đơn và thông tin do báo chí phản ánh theo đúng quy định của pháp luật.

Đối với vụ việc “làm chuồng gà phải xin phép” do báo chí phản ánh:

Chủ tịch UBND tỉnh đã giao các cơ quan chuyên môn xem xét. Qua xem xét, đối chiếu với quy định của pháp luật thấy Văn bản số 50/CV-UBND ngày 4/5/2016 của Chủ tịch UBND phường Sông Bằng có nội dung chưa phù hợp với quy định của pháp luật. Chủ tịch UBND tỉnh đã giao UBND thành phố chỉ đạo UBND phường Sông Bằng theo thẩm quyền, ban hành văn bản đính chính lại nội dung văn bản. Ngày 14/4/2017, Chủ tịch UBND phường Sông Bằng đã ban hành Văn bản số 53/CV-UBND về việc đính chính Văn bản số 50/CV-UBND theo quy định.

Đối với các đơn khiếu nại của ông Quý liên quan đến việc cấp phép xây dựng: Trong Văn bản số 974/UBND-BTCD ngày 07/4/2017, Văn bản số 2668/UBND-BTCD ngày 22/8/2017, Chủ tịch UBND tỉnh đã nêu rõ: Việc cấp giấy phép xây dựng thuộc thẩm quyền xem xét, giải quyết của UBND thành phố Cao Bằng. Nếu ông có căn cứ cho rằng UBND thành phố không cấp giấy phép xây dựng cho gia đình ông là trái pháp luật thì có quyền khiếu nại hoặc khởi kiện ra cơ quan tòa án theo quy định của pháp luật.

Liên quan đến sự việc, theo tìm hiểu của PV Dân trí, ngày 4/5/2016, UBND phường Sông Bằng đã có Công văn số 50/CV-UBND do ông Lê Hồng Hà - Chủ tịch UBND phường ký gửi ông Hoàng Dương Quý viện dẫn một loạt các căn cứ để khẳng định: “Tôi, chủ tịch phường Sông Bằng đã trả lời cho ông Quý “việc xây kè hay xây dựng chuồng gà hay chuồng lợn, dù 01 viên gạch, có vữa gắn liền trên đất đô thị, trừ khoản 2 điều 89 luật xây dựng đều phải xin phép hoặc làm thủ tục xin cấp phép xây dựng”.


Vị trí nhà văn Hoàng Quảng Uyên xin cấp phép xây chuồng gà.

Vị trí nhà văn Hoàng Quảng Uyên xin cấp phép xây chuồng gà.


Hàng gạch xin được cấp giấy phép xây dựng.

Hàng gạch xin được cấp giấy phép xây dựng.

Thực hiện yêu cầu của vị Chủ tịch phường Sông Bằng, Ông Quý làm đơn xin cấp phép xây dựng chuồng gà và hàng gạch bao.

Ngày 7/6/2016, Phòng Quản lý đô thị (UBND TP Cao Bằng) có Công văn số 43/QLĐT cho biết rất “bối rối” do đối chiếu với quy định pháp luật hiện hành cơ quan này không có có cơ sở tham mưu Thường trực UBND TP. Cao Bằng cấp phép xây dựng công trình này nên đành gửi công văn xin hướng dẫn từ Sở Xây dựng tỉnh Cao Bằng và sự phối hợp từ Sở Giao thông vận tải tỉnh Cao Bằng.

Sau một quá trình khảo sát, so sánh đối chiếu pháp luật, Phòng Quản lý đô thị, Sở Xây dựng, Sở GTVT tỉnh Cao Bằng thống nhất trả lời hồ sơ đề nghị cấp giấy phép xây dựng của ông Hoàng Dương Quý không đủ điều kiện để cấp giấy phép theo quy định.

Bày tỏ quan điểm về công văn trả lời của UBND tỉnh Cao Bằng, nhà văn Hoàng Quảng Uyên cho rằng: “Như vậy, rõ ràng UBND tỉnh Cao Bằng đã nhận thấy Công văn 50 của UBND phường Sông Bằng là trái pháp luật và việc bắt người dân phải xin giấy phép làm chuồng gà (2m2) sau đó "bác bỏ" không cấp giấy phép "xây chuồng gà !" cũng là điều trái pháp luật thì việc giải quyết tiếp theo là yêu cầu hủy Công văn đó và khẳng định lại: làm chuồng gà (2m2) không phải xin phép! Quy rõ trách nhiệm những người lầm sai. Trả lại quyền, lợi ích hợp pháp cho tôi”.

Dân trí sẽ tiếp tục thông tin sự việc đến bạn đọc.

Anh Thế - Ngọc Hân

MỚI NHẤT
Đang kiểm tra vụ giám đốc Ban quản lý dự án huyện được bổ nhiệm thiếu bằng chuyên môn!
Đang kiểm tra vụ giám đốc Ban quản lý dự án huyện được bổ nhiệm thiếu bằng chuyên môn!

(Dân trí) - Sau khi Báo Dân trí phản ảnh bài viết về Giám đốc Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng huyện Đông Giang - ông Dương Văn Chung được bổ nhiệm thiếu bằng chuyên môn, Ban tổ chức Tỉnh ủy Quảng Nam cho biết đang kiểm tra việc báo nêu.

Chủ nhật, 31/12/2017 - 07:55

Gia Lai: Dân phản đối xây lò đốt rác vì sợ ô nhiễm!
Gia Lai: Dân phản đối xây lò đốt rác vì sợ ô nhiễm!

(Dân trí) - Vì sợ khi xây dựng lò đốt rác tại thôn Kênh Siêu (xã Chư Pơng, huyện Chư Sê, Gia Lai) sẽ gây ô nhiễm môi trường nên hàng chục hộ dân thuộc thôn Thái Hà và Kênh Siêu đã kéo nhau đến dự án lò đốt rác để phản đối, không cho nhà thầu thi công. Thấy người dân phản ánh gay gắt, UBND huyện đã yêu cầu nhà thi công dừng công trình lại.

Chủ nhật, 31/12/2017 - 07:53

Cụ già hơn 70 tuổi thắng kiện Chi cục Thi hành án dân sự!
Cụ già hơn 70 tuổi thắng kiện Chi cục Thi hành án dân sự!

(Dân trí) - Ngày 28/12, TAND tỉnh Hòa Bình mở phiên tòa phúc thẩm xét xử vụ án dân sự với nguyên đơn là cụ già hơn 70 tuổi kháng cáo bản án sơ thẩm của TAND huyện Kim Bôi.

Thứ bảy, 30/12/2017 - 09:03

Kiên Giang: HĐND huyện “thúc” Chủ tịch huyện trả lời công dân!
Kiên Giang: HĐND huyện “thúc” Chủ tịch huyện trả lời công dân!

(Dân trí) - Trước sự chậm trễ của lãnh đạo huyện Kiên Lương trong việc giải quyết đền bù cho hàng chục ngàn mét vuông đất bị huyện thu hồi từ 1999, ông Hương làm đơn kêu cứu đến HĐND huyện này. Mới đây, HĐND ra văn bản thúc Chủ tịch UBND huyện Kiên Lương sớm trả lời cho ông Hương.

Thứ bảy, 30/12/2017 - 08:47

Thêm một doanh nghiệp nước ngoài coi môi trường là “trò đùa” tại Bắc Giang!
Thêm một doanh nghiệp nước ngoài coi môi trường là “trò đùa” tại Bắc Giang!

(Dân trí) - Với việc có phê duyệt Báo cáo đánh giác tác động môi trường là “bùa hộ mệnh”, dù chưa hề có hệ thống xử nước thải, Công ty TNHH Công nghệ Lens Việt Nam vẫn dùng thủ đoạn đấu nối nhờ hệ thống của công ty khác để sản xuất. Hành vi này là sự cố tình bất chấp pháp luật Việt Nam.

Thứ sáu, 29/12/2017 - 12:16

Vụ hủy hợp đồng vẫn kiện đối tác ra toà: Vi phạm nghiêm trọng về tố tụng!
Vụ hủy hợp đồng vẫn kiện đối tác ra toà: Vi phạm nghiêm trọng về tố tụng!

(Dân trí) - Viện KSND TP.HCM xác định, việc TAND Q.2 chỉ tuyên chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn (Công ty Cổ phần Đức Mạnh) mà không tuyên chấp nhận hay không chấp nhận các yêu cầu phản tố của bị đơn (Công ty CP đầu tư và kinh doanh nhà Tân Việt An) là vi phạm nghiêm trọng về tố tụng.

Thứ sáu, 29/12/2017 - 07:42

Khuất tất tại Trường Trung cấp VHNT Bạc Liêu: Thiệt hại tài sản hơn 1 tỷ, mới thu hồi gần 300 triệu!
Khuất tất tại Trường Trung cấp VHNT Bạc Liêu: Thiệt hại tài sản hơn 1 tỷ, mới thu hồi gần 300 triệu!

(Dân trí) - Liên quan đến vụ “Khuất tất tại Trường Trung cấp Văn hóa – Nghệ thuật Bạc Liêu”, theo một báo cáo của UBND tỉnh Bạc Liêu, cơ quan điều tra Công an tỉnh Bạc Liêu xác định thiệt hại tài sản là hơn 1 tỷ đồng.

Thứ sáu, 29/12/2017 - 07:39

Ninh Bình: Đoàn xe “siêu tải” ngang nhiên tung hoành trên tỉnh lộ có sự tiếp tay?
Ninh Bình: Đoàn xe “siêu tải” ngang nhiên tung hoành trên tỉnh lộ có sự tiếp tay?

(Dân trí) - Đoàn xe “siêu tải” ngang nhiên tung hoành trên tỉnh lộ 479 Ninh Bình, khi cơ quan chức năng vào cuộc xử lý, các lái xe lại biết rõ thông tin để né tránh. Điều này khiến dư luận hoài nghi có sự tiếp tay của thế lực nào đó cho đoàn xe quá tải và đằng sau những xe “siêu tải” này là ai?

Thứ sáu, 29/12/2017 - 07:38

Vụ tìm lại 3 căn nhà tại trung tâm: Hợp đồng mượn nhà 37 năm trước thể hiện gì?
Vụ tìm lại 3 căn nhà tại trung tâm: Hợp đồng mượn nhà 37 năm trước thể hiện gì?

(Dân trí) - Hợp đồng mượn nhà từ 37 năm trước thể hiện rõ việc: “Trong trường hợp chủ nhà về công tác tại Việt Nam và cần sử dụng lại căn nhà trên thì Hợp tác xã sẽ giao căn nhà lại cho chủ nhà để được trọn quyền sử dụng”.

Thứ sáu, 29/12/2017 - 07:35

Vụ dân “tố” xã thiếu minh bạch trong thu chi tài chính: Xã thừa nhận có sai sót!
Vụ dân “tố” xã thiếu minh bạch trong thu chi tài chính: Xã thừa nhận có sai sót!

(Dân trí) - Cho rằng văn bản trả lời của UBND xã Diễn Phú chỉ mang tính “đối phó”, ông Minh tiếp tục “đội đơn” đến cơ quan cao hơn yêu cầu làm rõ. Và phía chính quyền xã cũng thừa nhận có sai sót.

Thứ năm, 28/12/2017 - 12:45

Gần 90 kỳ báo giải cứu hơn 10 hộ dân thủ đô khỏi tận cùng đau khổ!
Gần 90 kỳ báo giải cứu hơn 10 hộ dân thủ đô khỏi tận cùng đau khổ!

(Dân trí) - Sau 87 kỳ báo đăng tải trên Báo Dân trí, Bộ trưởng - Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Mai Tiến Dũng truyền đạt chỉ đạo của Thủ tướng, Bí thư thành uỷ Hà Nội Hoàng Trung Hải ra “tối hậu thư”, Chủ tịch TP Hà Nội Nguyễn Đức Chung chỉ đạo trực tiếp, hơn 10 hộ dân 146 Quán Thánh đã được giải cứu trong niềm vui sướng tột cùng.

Thứ năm, 28/12/2017 - 08:27

Bắc Giang: Đề nghị công an vào cuộc điều tra doanh nghiệp bất chấp pháp luật!
Bắc Giang: Đề nghị công an vào cuộc điều tra doanh nghiệp bất chấp pháp luật!

(Dân trí) - UBND huyện Việt Yên (Bắc Giang) vừa có công văn đề nghị cơ quan công an vào cuộc điều tra những hành vi sai phạm của Công ty Cổ phần xuất nhập khẩu rau quả Phương Đông khi xây dựng trái phép và xuất hiện các băng rôn tư vấn giao dịch, rao bán kiot.

Thứ năm, 28/12/2017 - 08:25

ĐÁNG QUAN TÂM
Hà Nội: UBND phường Xuân Đỉnh bất ngờ “cầu cứu” quận Bắc Từ Liêm!
Hà Nội: UBND phường Xuân Đỉnh bất ngờ “cầu cứu” quận Bắc Từ Liêm!

(Dân trí) - Ông Trần Trung Tuyển - Chủ tịch UBND phường Xuân Đỉnh vừa có văn bản gửi UBND quận Bắc Từ Liêm “cầu cứu” việc kiểm tra, đánh giá chất lượng thiết bị khẩu pháo lắp đặt trong công trình “Cải tạo di tích lịch Pháo đài Xuân Tảo”.

Thứ năm, 28/12/2017 - 07:27

Bắc Giang: Nhận đơn dân kiện, Tòa án huyện xử Ủy ban huyện thua “trắng bụng”!
Bắc Giang: Nhận đơn dân kiện, Tòa án huyện xử Ủy ban huyện thua “trắng bụng”!

(Dân trí) - Được bố mẹ chia cho thửa đất “cắm dùi”, năm 2014, ông Trần Bá Nghĩa bất ngờ được UBND xã Hương Gián (Yên Dũng - Bắc Giang) cho biết số đất của mình đã được UBND huyện Yên Dũng cấp sổ đỏ cho người khác. Bất bình, ông Nghĩ đã kiện UBND huyện Yên Dũng ra tòa. TAND huyện Yên Dũng đã đứng về phía người dân mất đất.

Thứ tư, 27/12/2017 - 03:00

Xử lý vi phạm pháp luật đê điều ở Ninh Bình: “Con voi chui lọt lỗ kim”?
Xử lý vi phạm pháp luật đê điều ở Ninh Bình: “Con voi chui lọt lỗ kim”?

(Dân trí) - Tổng số gần 100 vụ vi phạm pháp luật đê điều, quá “hạn chót” UBND tỉnh giao gần hai tháng nhưng các địa phương chỉ xử lý được 25 vụ. Các vi phạm tồn tại đều là những công trình “khủng” của các “ông lớn” khiến dư luận hoài nghi có chuyện “con voi chui lọt lỗ kim” trong xử lý vi phạm luật đê điều tại Ninh Bình?.

Thứ tư, 27/12/2017 - 10:01

Bắc Giang: Sau sai phạm nghiêm trọng, cán bộ lãnh đạo huyện cùng thăng chức!
Bắc Giang: Sau sai phạm nghiêm trọng, cán bộ lãnh đạo huyện cùng thăng chức!

(Dân trí) - Chủ tịch UBND huyện Lục Ngạn cho biết UBKT tỉnh ủy Bắc Giang chuẩn bị công bố hình thức kỷ luật chính thức với nhiều cán bộ, lãnh đạo huyện này liên quan đến việc dàn xếp hồ sơ để “hô biến” đất rừng thành đất ở.

Thứ tư, 27/12/2017 - 09:12

Đề nghị công an xác định hành vi phá cây thông Noel “khủng” nhất tỉnh Bắc Giang
Đề nghị công an xác định hành vi phá cây thông Noel “khủng” nhất tỉnh Bắc Giang

(Dân trí) - Dịp lễ Noel 2017, tại quảng trường TP Bắc Giang, một cây thông “khủng” nhất từ trước đến nay đã được dựng và trang hoàng. Tuy nhiên, chỉ sau đêm lễ, cây thông này đã bị phá tả tơi. Lãnh đạo Phòng Văn hóa TP Bắc Giang cho biết số tiền dựng cây thông Noel huy động từ nguồn xã hội hóa.

Thứ ba, 26/12/2017 - 12:00

Cư dân chung cư 229 phố Vọng kêu cứu: UBND TP Hà Nội lại ra "tối hậu thư"!
Cư dân chung cư 229 phố Vọng kêu cứu: UBND TP Hà Nội lại ra "tối hậu thư"!

(Dân trí) - Mỗi lần Đoàn kiểm tra liên ngành tiến hành kiểm tra tại cụm chung cư 229 phố Vọng thì đều có sự tham gia, phối hợp của rất nhiều đơn vị liên quan, tốn kém nhiều thời gian, công sức. Bên cạnh đó, các sai phạm của Công ty Sao Mai và Công ty xây lắp đã rất rõ ràng nhưng Đoàn kiểm tra lại không có biện pháp yêu cầu hai Công ty này khắc phục triệt để.

Thứ ba, 26/12/2017 - 08:19

TP.HCM: Hủy ngang hợp đồng vẫn kiện đối tác ra toà!
TP.HCM: Hủy ngang hợp đồng vẫn kiện đối tác ra toà!

(Dân trí) - Trong thời gian góp vốn và đầu tư thực hiện dự án, Công ty Cổ phần Đức Mạnh không tuân thủ đúng cam kết về nghĩa vụ thanh toán, tự ý đơn phương chấm dứt hợp đồng…tuy nhiên, đơn vị này vẫn kiện đối tác ra tòa đòi hoàn trả, bồi thường tổng cộng 174 tỷ đồng.

Thứ ba, 26/12/2017 - 08:12

UBND tỉnh Nghệ An chỉ đạo xử lý vụ khai thác đất địa giới hành chính đem bán!
UBND tỉnh Nghệ An chỉ đạo xử lý vụ khai thác đất địa giới hành chính đem bán!

(Dân trí) - Mới đây Chánh VP UBND tỉnh Nghệ An ông Lê Đức Cường có Công văn gửi Sở TNMT tỉnh này về việc xử lý vấn đề báo Dân trí nêu.

Thứ ba, 26/12/2017 - 08:11

Hà Nội: Chủ tịch huyện Gia Lâm bị người dân khởi kiện ra tòa!
Hà Nội: Chủ tịch huyện Gia Lâm bị người dân khởi kiện ra tòa!

(Dân trí) - TAND TP Hà Nội vừa ban hành thông báo thu lý vụ án hành chính sơ thẩm về việc Chủ tịch UBND huyện Gia Lâm bị người dân khởi kiện ra tòa liên quan đến quản lý đất đai tại xóm 7 xã Ninh Hiệp.

Thứ hai, 25/12/2017 - 01:49

Vụ cổ phần hóa HACINCO: Hội Luật gia Việt Nam từng “chỉ mặt đặt tên” từng sai phạm!
Vụ cổ phần hóa HACINCO: Hội Luật gia Việt Nam từng “chỉ mặt đặt tên” từng sai phạm!

(Dân trí) - Liên quan đến vụ cổ phần hóa tại Công ty HACINCO, từ năm 2008, UBND TP Hà Nội đã gửi công văn tham vấn ý kiến của Hội Luật gia Việt Nam. Qua quá trình nghiên cứu hồ sơ vụ việc, đối chiếu với các quy định pháp luật, Hội Luật gia Việt Nam đã ký ban hành văn bản số 228/CV-HLGVN chỉ ra nhiều sai phạm.

Thứ hai, 25/12/2017 - 01:06

Vụ tìm lại 3 căn nhà cho mượn từ 37 năm trước: Hai số nhà bị “bốc hơi”?
Vụ tìm lại 3 căn nhà cho mượn từ 37 năm trước: Hai số nhà bị “bốc hơi”?

(Dân trí) - Dù năm 1977, Ban Quản lý hợp tác xã tiêu thụ phường 17 (quận 1) ký hợp đồng mượn nhà trong có đó ghi rõ số 3 căn, tuy nhiên quá trình giải quyết khiếu nại, cơ quan chức năng không tìm thấy văn bản nào liên quan đến việc cấp số nhà của 2 căn nhà số 207 - 209 Nguyễn Thái Học.

Thứ hai, 25/12/2017 - 07:59

Cà Mau: Nhiều chứng cứ tòa không xem xét, đã bác yêu cầu của nguyên đơn!
Cà Mau: Nhiều chứng cứ tòa không xem xét, đã bác yêu cầu của nguyên đơn!

(Dân trí) - Liên quan đến vụ “Một vụ cấp sổ đỏ trái pháp luật hơn 20 năm chưa được giải quyết” xảy ra tại huyện Thới Bình (tỉnh Cà Mau), TAND huyện Thới Bình vẫn tuyên bác đơn yêu cầu dù có nhiều tài liệu, chứng cứ chứng minh rõ ràng quyền lợi chính đáng của phía nguyên đơn.

Thứ hai, 25/12/2017 - 07:57