Diva Mỹ Linh tái hiện “Diễm xưa” trên sân khấu gây xúc động

Dân trí Ngay từ những năm thập niên 1970, ca khúc “Diễm xưa” của Trịnh Công Sơn đã được nữ ca sĩ người Nhật biên dịch sang tiếng Nhật để thể hiện trước công chúng Nhật Bản. Tối qua, Mỹ Linh xuất hiện cùng với cây guitar mộc, tái hiện lại “Diễm xưa” gây xúc động với khán giả thưởng thức.

Với ý nghĩa thông qua nét họa âm nhạc, tôn vinh những nét đẹp văn hóa của hai dân tộc giàu truyền thống, trong nét đặc sắc riêng biệt mà vẫn có sự tương đồng của văn hóa Á Đông được hòa quyện trong suốt 45 năm qua bằng tinh thần gắn kết, hướng tới sự hợp tác cùng phát triển vì một thế giới hòa bình, bác ái trong thời đại mới, chương trình giao lưu nghệ thuật “Nhạc hội Việt - Nhật 2018” diễn ra tối ngày 9/9 tại Hà Nội đã tạo nên một dấu ấn đặc biệt đối với công chúng.

“Nhạc hội Việt - Nhật 2018” được mở đầu với tác phẩm “Ngày rực rỡ” sáng tác của nhạc sĩ Lưu Quang Minh do dàn nhạc Manius Philharmonic biểu diễn một không gian âm nhạc sang trọng, nhấn mạnh một ngày rực rỡ cũng chính là khởi đầu của sự gắn kết giữa hai quốc gia.


Nghệ sĩ Nhật Bản Godai Natsuko thể hiện Hoa mộc tê.

Nghệ sĩ Nhật Bản Godai Natsuko thể hiện "Hoa mộc tê".

Godai Natsuko là nghệ sĩ Nhật Bản xuất hiện đầu tiên. Khác với sự trẻ trung của nhóm nhạc trẻ Việt Nam, nữ nghệ sĩ diện bộ trang phục kimono truyền thống của Nhật Bản và thể hiện ca khúc trữ tình “Hoa mộc tê”. Bà cũng cho biết lí do chọn thể hiện bài này vì hoa mộc tê là loài hoa rất phổ biến, nở vào mùa thu ở Nhật Bản. Đây cũng là mùa thực sự ý nghĩa cho tình hữu nghị giữa hai nước.

Nghệ sĩ EXILE ATSUSHI tạo một ấn tượng đặc biệt khi chọn trình diễn cùng trang phục áo dài truyền thống của Việt Nam qua ca khúc ông tự sáng tác và biểu diễn “Kim chỉ nam”.

Nếu nói về đại sứ văn hóa gắn kết giữa hai nước Việt Nhật, có lẽ không ai xứng đáng bằng Trịnh Công Sơn. Ngay từ những năm thập niên 1970, ca khúc “Diễm xưa” của ông đã được nữ ca sĩ người Nhật biên dịch sang tiếng Nhật để thể hiện trước công chúng Nhật Bản và nó đã tạo nên tên tuổi trong sự nghiệp ca hát của bà.

Sau clip đặc biệt nói về sự kiện này, Diva Mỹ Linh xuất hiện cùng với cây guitar mộc, chị tái hiện “Diễm xưa” trong sự xúc động của khán giả cả hai nước. Trịnh Công Sơn còn tiếp tục tạo dấu ấn trong quan hệ Việt Nhật khi một lần nữa, tác phẩm của ông được nghệ sĩ Nhật Bản chọn, dịch sang tiếng Nhật và thể hiện.

Mỹ Linh tái hiện lại ca khúc Diễm xưa của Trịnh Công Sơn.
Mỹ Linh tái hiện lại ca khúc "Diễm xưa" của Trịnh Công Sơn.

“Đoản khúc thu Hà Nội” ở giữa mùa thu Hà Nội lại bằng tiếng Nhật cũng là một trải nghiệm đầy thú vị mà Đại sứ Sugi Ryotaro (Đại sứ đặc biệt Nhật Bản - Việt Nam; Đại sứ đặc biệt Việt Nam - Nhật Bản). Phần trình diễn của Đại sứ Sugi Ryotaro còn được nối dài khi ông cùng phu nhân là nữ nghệ sĩ Godai Natsuko song ca ca khúc trữ tình “Angel”.


Phần trình diễn của Đại sứ Sugi Ryotaro và nghệ sĩ Godai Natsuko với ca khúc trữ tình “Angel”.

Phần trình diễn của Đại sứ Sugi Ryotaro và nghệ sĩ Godai Natsuko với ca khúc trữ tình “Angel”.

Và đặc biệt, các em nhỏ trong nhóm thiếu nhi Ngôi Sao Nhỏ thể hiện bài hát nổi tiếng của Nhật Bản “Doreamon no uta” với phần trình diễn tươi vui, nhí nhảnh, dàn dựng như một hoạt cảnh cùng sự xuất hiện của nhân vật Doreamon đã nhận được sự tán thưởng trong suốt tiết mục trình diễn của khán giả cả Nhật Bản và Việt Nam tại khán phòng Cung Văn hóa Hữu nghị Hà Nội.

Các em nhỏ trong nhóm thiếu nhi Ngôi Sao Nhỏ thể hiện bài hát nổi tiếng của Nhật Bản “Doreamon no uta”.
Các em nhỏ trong nhóm thiếu nhi Ngôi Sao Nhỏ thể hiện bài hát nổi tiếng của Nhật Bản “Doreamon no uta”.

Nghệ sĩ Picotaro đang “gây bão” mạng xã hội toàn cầu với những tác phẩm rất ngắn, chỉ là một câu nhạc có yếu tố phát triển. Phong cách hài hước, chủ đề gần gũi Picotaro thể hiện các bài “PPAP (Pen - PineaPple - Apple - Pen)”, “I Like OJ” và đặc biệt là “Neo Sunglasses + PPAP (Japan - VietNam best friend)”, một tác phẩm anh viết dành riêng cho chương trình đã chinh phục khán giả và đem lại những giây phút thư giãn đặc biệt, tạo điểm nhấn cho chương trình. Trong khi phần trình diễn của w-inds. một nhóm nhạc trẻ hàng đầu Nhật Bản hiện nay cũng đã đón nhận sự cổ vũ nồng nhiệt của khán giả đặc biệt là khán giả trẻ.

Nghệ sĩ Picotaro đang “gây bão” mạng xã hội toàn cầu với những tác phẩm rất ngắn, chỉ là một câu nhạc có yếu tố phát triển.
Nghệ sĩ Picotaro đang “gây bão” mạng xã hội toàn cầu với những tác phẩm rất ngắn, chỉ là một câu nhạc có yếu tố phát triển.

Tất nhiên, không thể không kể tới Trọng Hiếu đã truyền vào không gian âm nhạc của nhạc hội sự trẻ trung nhiệt huyết cùng sự xuất hiện của Đông Nhi, một giọng ca được giới trẻ Việt Nam yêu thích hiện nay qua hai ca khúc đầy trẻ trung, sôi động “Do it toghether” của Hồ Hoài Anh và “Nụ cười Việt Nam” của Duy Anh cùng vũ đoàn S.I.N.E.

Tiết mục biểu diễn của Trọng Hiếu...
Tiết mục biểu diễn của Trọng Hiếu...

... và Đông Nhi.
... và Đông Nhi.

Nhóm The Wings xuất hiện trong một sáng tác của Châu Đăng Khoa ca khúc “Around the world”. Trẻ trung, ngoại hình sáng, những giai điệu sôi động, những vũ điệu ngập tràn tinh thần tuổi trẻ đã khiến cho người xem một cảm giác thư thái, ẩn chứa tinh thần giải trí sẽ dẫn dắt đêm nhạc hội đặc biệt này.

Cũng thông qua tiết mục mở màn, người xem còn cảm nhận được xu hướng hội nhập của giới trẻ Việt Nam với âm nhạc khu vực hiện nay. sự xuất hiện của các nghệ sĩ trẻ Việt Nam Yanbi, Dương Trần Nghĩa, Raper Weeza vũ đoàn S.I.N.E trong một sáng tác của Yanbi và Nguyễn Hải Phong - bản mashup mang tên “Gặp tôi hoa nở”. Phần trình diễn này lại kéo người nghe vào những không gian âm nhạc đầy tiết tấu, sôi động và trẻ trung.

Diva Mỹ Linh tái hiện “Diễm xưa” trên sân khấu gây xúc động - 8

Đêm Nhạc hội Việt - Nhật 2018 khép lại với những ấn tượng đặc biệt trong không khí ấm áp của tình bằng hữu và mở ra những suy nghĩ cho sự gắn kết hợp tác âm nhạc giữa hai bên trong tương lai. Chương trình được phát sóng trên VTV1 tối ngày 15/9 tới.
Đêm Nhạc hội Việt - Nhật 2018 khép lại với những ấn tượng đặc biệt trong không khí ấm áp của tình bằng hữu và mở ra những suy nghĩ cho sự gắn kết hợp tác âm nhạc giữa hai bên trong tương lai. Chương trình được phát sóng trên VTV1 tối ngày 15/9 tới.

Nguyễn Hằng

MỚI NHẤT
Khung cảnh nên thơ chưa từng thấy ở công viên Bách Thảo với hàng trăm chiếc khăn lụa
Khung cảnh nên thơ chưa từng thấy ở công viên Bách Thảo với hàng trăm chiếc khăn lụa

(Dân trí) - Hàng trăm chiếc khăn lụa mềm mại tung bay trong gió dưới những hàng cây cổ thụ mướt xanh của núi Nùng, công viên Bách Thảo đã làm cho không gian của Tuần lễ Thời trang Việt Nam sáng tạo trên từng cm. Trên nền không gian đậm sắc thu Hà Nội, các NTK lần lượt trình làng những BST.

Thứ tư, 12/09/2018 - 08:22

Danh tiếng đã dạy cho “ngôi sao tỷ đô” cách trở nên dạn dĩ
Danh tiếng đã dạy cho “ngôi sao tỷ đô” cách trở nên dạn dĩ

(Dân trí) - “Chẳng có chuyện gì là kéo dài mãi để đến mức tôi không thể vượt qua được, vì vậy, mỗi khi có chuyện không vui xảy ra, tôi biết rằng rồi mình sẽ vượt qua thôi. Mọi chuyện trong cuộc sống đều chỉ là nhất thời”, ngôi sao showbiz - doanh nhân thành đạt 21 tuổi chia sẻ.

Thứ tư, 12/09/2018 - 07:26

“Người đàn bà đẹp” nói về người đàn ông làm thay đổi cuộc đời
“Người đàn bà đẹp” nói về người đàn ông làm thay đổi cuộc đời

(Dân trí) - Julia Roberts từng 5 lần được tạp chí People bình chọn là người phụ nữ đẹp nhất hành tinh, đây là kỷ lục chưa có nhan sắc nào vượt qua. Trong một lần hiếm hoi mới đây, nhan sắc ấy đã nói về người đàn ông làm thay đổi “sự ngạo mạn và ích kỷ” trong mình.

Thứ tư, 12/09/2018 - 07:20

Robbie Williams bị... vợ “lườm” vì quá phấn khích trước tiết mục nóng bỏng của nữ thí sinh
Robbie Williams bị... vợ “lườm” vì quá phấn khích trước tiết mục nóng bỏng của nữ thí sinh

(Dân trí) - Tại cuộc thi ca hát “Nhân tố bí ẩn” (Anh), nam ca sĩ Robbie Williams (44 tuổi) đang cùng ngồi ghế giám khảo với vợ - nữ ca sĩ Ayda Field (39 tuổi). Một tình huống ái ngại đã vừa xảy ra…

Thứ tư, 12/09/2018 - 07:17

NSƯT Diệu Thuần: "Tôi thỏa mãn với gia đình nhỏ bé của mình"
NSƯT Diệu Thuần: "Tôi thỏa mãn với gia đình nhỏ bé của mình"

(Dân trí) - NSƯT Diệu Thuần là một trong những “gương mặt vàng” của làng điện ảnh phía Bắc. Nhắc đến bà người ta thường nhắc đến một nghệ sĩ có nét đẹp đằm thắm dịu dàng, phúc hậu… với hàng trăm vai diễn lớn nhỏ qua nhiều bộ phim đình đám.

Thứ ba, 11/09/2018 - 11:07

Hoa hậu Quốc tế 2017 sẽ dự đêm Chung kết Hoa hậu Việt Nam 2018
Hoa hậu Quốc tế 2017 sẽ dự đêm Chung kết Hoa hậu Việt Nam 2018

(Dân trí) - Hoa hậu Quốc tế 2017 - Kevin Lilliana sẽ chính thức có mặt tại Việt Nam để tham dự đêm chung kết Hoa hậu Việt Nam 2018 với vai trò khách mời danh dự.

Thứ ba, 11/09/2018 - 11:03

Thời trang xuống phố của sao trong mùa thu này
Thời trang xuống phố của sao trong mùa thu này

(Dân trí) - Tại Tuần lễ Thời trang New York hiện đang diễn ra, nhiều ngôi sao giải trí quốc tế đã cùng “đổ bộ” để chiêm ngưỡng và bắt kịp những xu hướng mới nhất của làng mốt thế giới.

Thứ ba, 11/09/2018 - 07:22

Trương Nghệ Mưu trở lại dòng phim võ hiệp sau hơn một thập kỷ
Trương Nghệ Mưu trở lại dòng phim võ hiệp sau hơn một thập kỷ

(Dân trí) - Không giống như “Anh hùng” (2002) hay “Thập diện mai phục” (2004), lần này, đạo diễn Trương Nghệ Mưu thực hiện “Ảnh” với cảm hứng đến từ những nét mực trong tranh thủy mặc.

Thứ ba, 11/09/2018 - 07:19

“Nhàn Phi” Xa Thi Mạn nhận thù lao cao nhất “Diên Hi công lược”?
“Nhàn Phi” Xa Thi Mạn nhận thù lao cao nhất “Diên Hi công lược”?

(Dân trí) - “Diên Hi công lược” phần hậu truyện và ngoại truyền đều đang bắt đầu được thực hiện sau thành công của phần phim gốc. Xa Thi Mạn vui vẻ nhận lời đóng tiếp trước thông tin cho rằng cô nhận được cát-sê cao nhất dàn diễn viên.

Thứ ba, 11/09/2018 - 07:15

Nghề đúc đồng cổ truyền làng Chè trở thành Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia
Nghề đúc đồng cổ truyền làng Chè trở thành Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia

(Dân trí) - Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Nguyễn Ngọc Thiện đã ký ban hành quyết định về việc công bố danh mục Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia. Trong đó, nghề đúc đồng cổ truyền làng Chè (Trà Đông), xã Thiệu Trung, huyện Thiệu Hóa (Thanh Hóa) được đưa vào danh mục Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia.

Thứ ba, 11/09/2018 - 02:00

Núi Nùng “triệu đô” giữa lòng Hà Nội trở thành sàn diễn thời trang
Núi Nùng “triệu đô” giữa lòng Hà Nội trở thành sàn diễn thời trang

(Dân trí) - Núi Nùng thuộc Công viên Bách Thảo - "Nùng sơn chính khí" của kinh thành Thăng Long xưa, hiện tập trung hàng chục cây sưa bạc tỷ. Với tình yêu với Hà Nội, NTK Minh Hạnh cùng 15 NTK thời trang sẽ biến nơi đây thành sàn diễn thời trang, góp phần thu hút khách du lịch.

Thứ hai, 10/09/2018 - 08:31

“Quỳnh búp bê” phải cắt sạch “cảnh nóng” mới được phát sóng trở lại?
“Quỳnh búp bê” phải cắt sạch “cảnh nóng” mới được phát sóng trở lại?

(Dân trí) - Nhiều khán giả cho rằng, “Quỳnh búp bê” đã phải cắt sạch “cảnh nóng” mới được phát sóng trở lại vì thế trong hai tập mới đây phim có tiết tấu nhanh, nhiều chỗ hơi khó hiểu.

Thứ hai, 10/09/2018 - 05:00

ĐÁNG QUAN TÂM
Thu Phương: “Ngày nào anh Dũng cũng hỏi tôi đã quyết định lấy anh ấy chưa?”
Thu Phương: “Ngày nào anh Dũng cũng hỏi tôi đã quyết định lấy anh ấy chưa?”

(Dân trí) - “Mỗi ngày anh Dũng vẫn phải hỏi tôi một câu: “Hôm nay em đã quyết định lấy anh chưa?”, “Hôm nay em có thay đổi quyết định không?” hoặc “Nếu lấy nhau mình sẽ tổ chức ở đâu?”…”, nữ ca sĩ gốc Hải Phòng chia sẻ.

Thứ hai, 10/09/2018 - 02:00

“Cụ ông” 62 tuổi biểu diễn hít đất, đu xà, nâng tạ khiến Quyền Linh “khóc thét”
“Cụ ông” 62 tuổi biểu diễn hít đất, đu xà, nâng tạ khiến Quyền Linh “khóc thét”

(Dân trí) - Xuất hiện với thân hình cường tráng, “cuồn cuộn cơ bắp” như “trai 18”, “cụ ông” 62 tuổi biểu diễn các động tác thể hình như hít đất, đu xà, nâng tạ... khiến MC Quyền Linh và Ngô Kiến Huy tròn mắt bái phục.

Thứ hai, 10/09/2018 - 12:14

Thanh Hương: “Tôi phát điên khi đóng vai cave trong Quỳnh búp bê”
Thanh Hương: “Tôi phát điên khi đóng vai cave trong Quỳnh búp bê”

(Dân trí) - “Bị một người hiếp dâm đã khiếp sợ. Bị 4-5 người đàn ông to khỏe hiếp dâm nữa càng thật khủng khiếp. Sau cảnh đó, tôi ngất đi vì kiệt sức”, nữ diễn viên phim “Quỳnh búp bê” chia sẻ. Thanh Hương cũng lên tiếng trước thông tin Á hậu, MC bán dâm hàng chục nghìn USD.

Thứ hai, 10/09/2018 - 10:15

VCCA ra mắt sách nghệ thuật “Viet Art Now - Một số gương mặt điển hình”
VCCA ra mắt sách nghệ thuật “Viet Art Now - Một số gương mặt điển hình”

(Dân trí) - Ngày 8/9, Trung tâm Nghệ thuật đương đại Vincom (VCCA) chính thức ra mắt “Viet Art Now – Một số gương mặt điển hình” – ấn phẩm đầu tiên trong dự án sách nghệ thuật của VCCA. Thông qua ấn phẩm, VCCA sẽ giới thiệu tới công chúng chân dung và tác phẩm của 62 họa sĩ đương đại tiêu biểu của hội họa và điêu khắc Việt Nam

Thứ hai, 10/09/2018 - 07:21

Sửng sốt với mốt thời trang “tiền tệ”
Sửng sốt với mốt thời trang “tiền tệ”

(Dân trí) - Những người mẫu mặc trang phục là những tờ tiền khổng lồ quấn quanh người, đó là ý tưởng thiết kế trong một show trình diễn kỳ lạ tại Tuần lễ Thời trang New York hiện đang diễn ra.

Thứ hai, 10/09/2018 - 07:15

Dương Tử Quỳnh: “Tôi không xa lạ gì với giới siêu giàu Châu Á”
Dương Tử Quỳnh: “Tôi không xa lạ gì với giới siêu giàu Châu Á”

(Dân trí) - Từng kết hôn với doanh nhân giàu có và sống trong giới thượng lưu, Dương Tử Quỳnh tự tin khẳng định rằng mình “không xa lạ gì với giới siêu giàu Châu Á”.

Thứ hai, 10/09/2018 - 07:14

Lùm xùm người đẹp bán dâm, công chúng có mất niềm tin vào cuộc thi nhan sắc?
Lùm xùm người đẹp bán dâm, công chúng có mất niềm tin vào cuộc thi nhan sắc?

(Dân trí) - Trong tuần qua, scandal người đẹp bán dâm đã khiến truyền thông và công chúng xôn xao. Có không ít độc giả đã bày tỏ sự mất niềm tin vào chân giá trị của những cuộc thi nhan sắc.

Thứ hai, 10/09/2018 - 07:10

Phan Quang: “Tôi đã để nghề báo ngập lụt cuộc đời”
Phan Quang: “Tôi đã để nghề báo ngập lụt cuộc đời”

(Dân trí) - Tôi đã để nghề báo ngập lụt cuộc đời mình. Nghe tin Phan Quang nghỉ hưu ở tuổi 75, một nhà báo nữ đến phỏng vấn: “Ông có ý định dành thời gian rỗi rãi chuyên tâm sáng tác văn học, làm nên một vài tác phẩm để đời?”...

Chủ nhật, 09/09/2018 - 05:22

Hành trình thay đổi kiểu tóc của David Beckham
Hành trình thay đổi kiểu tóc của David Beckham

(Dân trí) - Kể từ khi bước vào sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp, David Beckham đã khiến nhiều fan nữ yêu thích bởi diện mạo đẹp trai, nam tính; nhiều nam giới cũng lấy anh làm hình mẫu về phong cách.

Chủ nhật, 09/09/2018 - 06:29

Áp lực ngoại hình trong giới giải trí “khủng khiếp” cỡ nào?
Áp lực ngoại hình trong giới giải trí “khủng khiếp” cỡ nào?

(Dân trí) - Xu hướng âm nhạc hiện nay ngày càng đề cao phần nhìn, thậm chí hơn cả phần nghe, vì vậy, các ngôi sao ca nhạc phải chịu áp lực lớn về ngoại hình. Ngoại hình thậm chí còn quan trọng hơn cá tính âm nhạc và năng lực giọng hát?!

Chủ nhật, 09/09/2018 - 06:19

Ngay trước khi qua đời, rapper 26 tuổi đã nói về cái chết
Ngay trước khi qua đời, rapper 26 tuổi đã nói về cái chết

(Dân trí) - Rapper người Mỹ Mac Miller đã vừa qua đời ở tuổi 26. MV cuối cùng trong sự nghiệp của anh có những ca từ nói về sự lãng quên và cái chết như một dự cảm; về phần hình ảnh, MV này còn khắc họa Mac Miller nằm trong một chiếc... quan tài và đọc rap.

Chủ nhật, 09/09/2018 - 06:17

NSƯT Quốc Tuấn: “Lần phẫu thuật mới đây, Bôm khiến các y tá rưng rưng nước mắt”
NSƯT Quốc Tuấn: “Lần phẫu thuật mới đây, Bôm khiến các y tá rưng rưng nước mắt”

(Dân trí) - NSƯT Quốc Tuấn kể, khi tiến hành phẫu thuật chỉnh hàm mới đây, các cô gây mê vào mũi Bôm rất khó nên rất thận trọng. Tuy nhiên, chỉ một câu nói của Bôm mà các cô thực sự rất cảm động, rưng rưng nước mắt…

Thứ bảy, 08/09/2018 - 05:02