Dừng xuất bản cổ tích “Thỏ trắng và Hổ xám” vì ngôn từ tục tĩu

Dân trí Cục Xuất bản đã gửi công văn tới NXB Hải Phòng, yêu cầu dừng xuất bản cuốn Truyện cổ tích Việt Nam có nội dung “Thỏ trắng và Hổ xám” sử dụng ngôn từ dung tục, phản cảm như chi tiết “Thỏ nhẹ nhàng nhảy xuống bóp d... hổ".
>>Độc giả lại sốc vì truyện cổ tích có ngôn từ dung tục

Trao đổi với phóng viên Dân trí sáng ngày 12/4, ông Chu Văn Hòa, Cục trưởng Cục Xuất bản (Bộ Thông tin và Truyền thông) khẳng định, ngày 10/4 Cục Xuất bản đã gửi công văn tới NXB Hải Phòng yêu cầu dừng xuất bản cuốn Truyện cổ tích Việt Nam để thẩm định lại toàn bộ nội dung.


Dừng xuất bản cổ tích “Thỏ trắng và Hổ xám” vì ngôn từ tục tĩu
Cục Xuất bản yêu cầu dừng xuất bản cuốn sách gây xôn xao dư luận vì nội dung phản cảm để thẩm định lại

“Sau khi nhận được phản ánh từ độc giả, báo chí về nội dung thô tục, phản cảm, không phù hợp với việc giáo dục trẻ em của truyện cổ tích Thỏ trắng và Hổ xám nằm trong cuốn Truyện cổ tích Việt Nam có ghi tên NXB Hải Phòng, Cục Xuất bản đã gửi công văn yêu cầu dừng xuất bản để thẩm định lại nội dung, sửa chữa, biên tập lại. Sau khi kiểm tra, Cục sẽ có phương án xử lý tùy thuộc vào mức độ vi phạm”, ông Chu Văn Hòa nói.

Ngoài việc yêu cầu dừng xuất bản cuốn Truyện cổ tích có sử dụng ngôn từ dung tục, công văn cũng nói rõ phía NXB Hải Phòng phải nộp văn bản báo cáo lên Cục Xuất bản trước ngày 21/4.

Về phía NXB Hải Phòng, trả lời phóng viên Dân trí, ông Nguyễn Thế Bỉnh, Giám đốc NXB Hải Phòng cho biết hiện tại ông chưa nhận được công văn từ Cục Xuất bản. Ông Bỉnh nói khi nhận được công văn, phía NXB Hải Phòng sẽ gửi báo cáo chính thức đầy đủ lên Cục Xuất bản.

Trước đó, ông Nguyễn Thế Bỉnh khẳng định, cuốn sách trên là sách lậu và trong nhiều năm trở lại đây, đơn vị không cấp giấy phép cho cuốn sách này.

Dừng xuất bản cổ tích “Thỏ trắng và Hổ xám” vì ngôn từ tục tĩu

Giám đốc NXB Hải Phòng khẳng định, cuốn Truyện cổ tích chứa nội dung sử dụng ngôn từ dung tục, bừa bãi là sách lậu

“Ngay khi xuất hiện thông tin về cuốn sách gi tên NXB Hải Phòng, phía NXB Hải Phòng đã kiểm tra lại toàn bộ số giấy phép đã cấp trong những năm qua và khẳng định không cấp phép in cuốn sách này. Chiều ngày 9/4, chúng tôi cũng cử cán bộ xuống làm việc với công ty in có tên trong cuốn sách, Giám đốc công ty in trả lời rằng không in cuốn sách này”, ông Nguyễn Thế Bỉnh trả lời trên Dân trí.

Ông Nguyễn Thế Bỉnh cho biết thêm, NXB Hải Phòng chỉ in cuốn Truyện cổ tích Việt Nam từ năm 2003. Trong khi cuốn sách bị bàn tán trên mạng lại ghi cấp phép vào năm 2011, phát hành năm 2014, vì vậy ông khẳng định cuốn sách này được in lậu. Theo ông  Bỉnh, theo quy định của Luật Xuất bản, giấy phép chỉ có thời hạn 90 ngày.

Cuốn Truyện cổ tích Việt Nam có ghi do NXB Hải Phòng ấn hành năm 2014 gây xôn xao dư luận bắt nguồn từ việc phụ huynh chia sẻ trên mạng xã hội với mong muốn mọi người cẩn trọng khi lựa sách đọc cho con.

Nội dung truyện cổ tích Thỏ trắng và hổ xám kể rằng chú thỏ trắng mưu trí đã vượt qua sự rình rập, đe dọa của hổ xám gian ác.Ý nghĩa cốt truyện là rõ ràng, tuy nhiên, nhóm biên soạn sách đã sử dụng nhiều ngôn từ dung tục, không thích hợp với trẻ nhỏ. Ví dụ như: “Ôi! Tôi đau bụng quá, chờ tôi một tý nhé. Tôi đi i…”; "Thỏ nhẹ nhàng nhảy xuống bóp d... hổ" hoặc ngôn từ chửi bậy như: "Mẹ mày con thỏ!"…

 

Nguyễn Hằng

MỚI NHẤT
Câu chuyện về cô mèo kiếm được hơn 63 tỷ đồng/năm
Câu chuyện về cô mèo kiếm được hơn 63 tỷ đồng/năm

(Dân trí) - Trong một năm, cô mèo này kiếm được hơn 63 tỉ đồng và tận hưởng cuộc sống như của một tiểu thư quyền quý.

Thứ ba, 14/04/2015 - 10:10

Thần đồng guitar Hàn Quốc đến Việt Nam
Thần đồng guitar Hàn Quốc đến Việt Nam

(Dân trí) - Chơi guitar thành thạo từ khi 5 tuổi, Sungha Jung được mệnh danh là “Thần đồng guitar Hàn Quốc” và sớm trở nên nổi tiếng. Sungha Jung đã chinh phục khán giả Việt Nam ngay từ lần đầu tiên đến biểu diễn năm 2014.

Thứ ba, 14/04/2015 - 09:33

Dời ngày tổ chức lễ hội Carnaval Hạ Long vì “hết sóng” truyền hình
Dời ngày tổ chức lễ hội Carnaval Hạ Long vì “hết sóng” truyền hình

(Dân trí) - Ông Trần Trọng Trung, Phó Chủ tịch UBND TP Hạ Long cho biết, Ban tổ chức Lễ hội Carnaval Hạ Long năm 2015, trình UBND tỉnh Quảng Ninh để quyết định dời ngày tổ chức Lễ hội Carnaval Hạ Long vì hết sóng của Đài THVN.

Thứ ba, 14/04/2015 - 08:01

Bộ phim “30-4 - Ngày thống nhất”: Một góc nhìn hòa hợp dân tộc
Bộ phim “30-4 - Ngày thống nhất”: Một góc nhìn hòa hợp dân tộc

Một bộ phim tài liệu nói về ngày lịch sử 30.4 vẫn có những cảnh quay đầy ắp tiếng súng, những mất mát, đau thương, vẫn có những ánh mắt nụ cười của ngày quân giải phóng tiến về thành phố…

Thứ ba, 14/04/2015 - 02:13

Bàn giao nguyên trạng VTC về VOV
Bàn giao nguyên trạng VTC về VOV

(Dân trí) - Khi sáp nhập vào VOV, một trong những nhiệm vụ quan trọng của VTC là triển khai kênh Truyền hình Quốc hội, cung cấp thông tin, làm cầu nối giữa Quốc hội với cử tri cả nước.

Thứ hai, 13/04/2015 - 09:44

Tác giả của “Cái trống thiếc” nổi tiếng qua đời
Tác giả của “Cái trống thiếc” nổi tiếng qua đời

(Dân trí) - Nhà văn Günter Grass - người từng giành giải Nobel Văn học năm 1999 - đã qua đời trong ngày hôm nay (13/4) ở tuổi 87. Trong kho tàng những tác phẩm của Günter Grass, độc giả Việt Nam biết đến ông nhiều nhất qua hai cuốn tiểu thuyết - “Cái trống thiếc” và “Bò ngang”.

Thứ hai, 13/04/2015 - 05:43

Chiều con kiểu nhà giàu
Chiều con kiểu nhà giàu

Thông tin gây choáng đối với nhiều người và gây tranh luận lan rộng những ngày qua đó là bé gái ở Hà Nội sở hữu nhiều trang phục, phụ kiện thời trang đắt tiền của các thương hiệu nổi tiếng trên thế giới lên đến hàng tỉ đồng được một trang thông tin mạng đăng tải.

Thứ hai, 13/04/2015 - 03:30

Xem 5.000 năm trang điểm của phụ nữ  trong...  4 phút
Xem 5.000 năm trang điểm của phụ nữ trong... 4 phút

(Dân trí) - Những phương pháp trang điểm của phụ nữ trên khắp thế giới trong suốt hơn 5.000 năm được tóm tắt lại chỉ trong… 4 phút.

Thứ hai, 13/04/2015 - 02:23

25 bức ảnh khiến bất cứ ai cũng muốn đến Việt Nam “ngay lập tức”
25 bức ảnh khiến bất cứ ai cũng muốn đến Việt Nam “ngay lập tức”

(Dân trí) - Những bức ảnh dưới đây được đánh giá là có sức mạnh khiến người ta muốn ngay lập tức xách ba-lô lên và đến Việt Nam.

Thứ hai, 13/04/2015 - 12:10

Việt Nam là “thiên đường mua sắm dành cho khách thông minh”?
Việt Nam là “thiên đường mua sắm dành cho khách thông minh”?

(Dân trí) - Trên báo Anh, Việt Nam vừa được gọi là "Thiên đường mua sắm dành cho những du khách thông minh". Tại sao?

Thứ hai, 13/04/2015 - 11:11

Maggie Q đến thăm chú gấu ngựa mang tên “Maggie” ở Tam Đảo
Maggie Q đến thăm chú gấu ngựa mang tên “Maggie” ở Tam Đảo

(Dân trí) - Năm 2009, ngôi sao Hollywood Maggie Q từng đến Việt Nam và nhận bảo trợ một chú gấu ngựa mang tên cô- "Maggie".

Thứ hai, 13/04/2015 - 10:19

Sự thật ít biết về danh họa Picasso
Sự thật ít biết về danh họa Picasso

(Dân trí) - Picasso từng thuộc một băng nhóm chuyên đánh cắp tác phẩm nghệ thuật hay Picasso từng muốn làm bẽ mặt một họa sĩ nhưng lại vô tình giúp ông ta trở nên nổi tiếng… Là những câu chuyện ít biết về Picasso.

Thứ hai, 13/04/2015 - 09:14

ĐÁNG QUAN TÂM
Cuốn sách về cuộc đời kỳ diệu của chàng trai IQ 70
Cuốn sách về cuộc đời kỳ diệu của chàng trai IQ 70

(Dân trí) - Từ một cậu bé không may mắc phải căn bệnh viêm não Nhật Bản dẫn đến bị bại não và chỉ số IQ chỉ còn 70- Lư Tô Vỹ vươn lên trở thành một thiên tài sở hữu 500 phát minh, tác giả của hơn 50 đầu sách nổi tiếng về giáo dục…

Thứ hai, 13/04/2015 - 07:00

Đến thăm nơi lưu giữ nhiều hiện vật của đồng bào Khmer
Đến thăm nơi lưu giữ nhiều hiện vật của đồng bào Khmer

(Dân trí) - Nhà trưng bày văn hóa Khmer tỉnh Sóc Trăng hiện có hơn 400 hiện vật theo ba phần nội dung cơ bản: Văn hóa đời sống, văn hóa lễ hội và văn hóa tôn giáo.

Thứ hai, 13/04/2015 - 02:17

NTK Đức Hùng mang áo dài Việt đi Châu Âu
NTK Đức Hùng mang áo dài Việt đi Châu Âu

(Dân trí) - Từ ngày 2-15/4 NTK Đức Hùng có chuyến lưu diễn các nước Châu Âu phục vụ kiều bào Đức, Cộng hòa Séc trong chương trình dạ tiệc thời trang đại nhạc hội "Tình yêu và Ký ức".

Thứ hai, 13/04/2015 - 02:10

Đa dạng tác phẩm tại trại sáng tác mỹ thuật 2015
Đa dạng tác phẩm tại trại sáng tác mỹ thuật 2015

(Dân trí) - Sau hơn 10 ngày tham gia các hoạt động trao đổi chuyên môn và sáng tác, hơn 40 họa sĩ trong cả nước tham gia Trại sáng tác Đồ họa 2015 đã cho ra đời 88 tác phẩm.

Chủ nhật, 12/04/2015 - 04:38

Trình diễn giao hưởng thơ Kiều trong đêm nhạc Việt Nam- Nauy
Trình diễn giao hưởng thơ Kiều trong đêm nhạc Việt Nam- Nauy

(Dân trí) - Bản giao hưởng thơ Kiều của nhạc sĩ Đặng Hồng Anh sẽ được trình diễn trong đêm nhạc “Việt Nam- Nauy và những bài hát của tình hữu nghị” tại nhà hát Lớn Hà Nội vào 2 ngày 17-18/4 sắp tới.

Chủ nhật, 12/04/2015 - 02:20

Những diễn viên gốc Việt nổi tiếng thế giới
Những diễn viên gốc Việt nổi tiếng thế giới

(Dân trí) - Họ là những diễn viên gốc Việt đã thành danh ở Pháp, ở Mỹ, có người thậm chí đã xuất hiện trong phim giành giải Oscar.

Chủ nhật, 12/04/2015 - 11:40

Chiếc ghế gỗ 103 tuổi trên tàu Titanic có giá “khủng”
Chiếc ghế gỗ 103 tuổi trên tàu Titanic có giá “khủng”

(Dân trí) - Một chiếc ghế tựa 103 tuổi được trục vớt từ vị trí con tàu Titanic bị đắm năm xưa sắp được đem ra bán đấu giá.

Chủ nhật, 12/04/2015 - 10:38

Những diễn viên thắng lớn khi vào vai nhân vật có thật
Những diễn viên thắng lớn khi vào vai nhân vật có thật

(Dân trí) - Những diễn viên dưới đây đều từng vào vai những nhân vật có thật trong lịch sử và đã giành thắng lợi lớn các giải thưởng điện ảnh uy tín.

Chủ nhật, 12/04/2015 - 09:20

Sôi động lễ hội đua xuồng trên sông
Sôi động lễ hội đua xuồng trên sông

(Dân trí) - Sáng 11/4, trên sông Bến Tre diễn ra giải đua xuồng mang đậm nét văn hóa, dân gian của người dân vùng sông nước. Đây là hoạt động nằm trong khuôn khổ lễ hội dừa lần thứ IV được tổ chức tại tỉnh Bến Tre.

Chủ nhật, 12/04/2015 - 03:58

Chiếc bình gốm giá 320 tỉ đồng
Chiếc bình gốm giá 320 tỉ đồng

(Dân trí) - Một tài phiệt giàu có nhất Trung Quốc vừa chi ra 114 triệu đô la để mua một chiếc bình gốm đời Tống. Nhưng đây không phải là lần chi mạnh tay nhất của tài phiệt này.

Thứ bảy, 11/04/2015 - 04:54

Chàng trai một tay, một chân nhảy dancesport khiến triệu người rơi lệ
Chàng trai một tay, một chân nhảy dancesport khiến triệu người rơi lệ

Những màn nâng bạn diễn, bê đỡ hay xoay người trên không đều được Noah thực hiện thành thục không thua kém bất kỳ thí sinh bình thường nào.

Thứ bảy, 11/04/2015 - 11:40

Những hình ảnh khiến bạn muốn “mua một vé đi… tuổi thơ”
Những hình ảnh khiến bạn muốn “mua một vé đi… tuổi thơ”

(Dân trí) - Chắt chiu những gì trong sáng, thơ ngây trong từng khuôn hình, bộ ảnh khiến tất cả chúng ta đều muốn trở về một thời ấu thơ bình yên, êm ả...

Thứ bảy, 11/04/2015 - 10:38